फुटेज के ऑनलाइन होने के कुछ ही मिनटों के भीतर – एक काले व्यक्ति द्वारा एक श्वेत व्यक्ति को चाकू मारने का – उत्तरी आयरलैंड में इसके बाद जो हुआ उसके प्रति अशोभनीयता की भावना थी।
शिकायतें, सोशल मीडिया प्लेटफ़ॉर्म, राजनेताओं की दोहरी बातें और अंतर्राष्ट्रीय चीयरलीडर्स सभी ने एक फ़्यूज़ प्रदान किया। सोमवार की रात चिंगारी भड़क उठी।
जिन लोगों ने वीडियो देखा है वे इसे आसानी से नहीं भूलेंगे: उत्तरी बेलफ़ास्ट सड़क पर एक हमलावर अरबी में चिल्लाते हुए अपने पीड़ित के चेहरे और गर्दन पर चाकू से वार कर रहा है। निवासियों ने हस्तक्षेप किया और हमले को रोक दिया लेकिन पीड़ित स्टीफन ओगिलवी गंभीर रूप से घायल हो गए, जिसमें उनकी एक आंख भी चली गई।
बुधवार को, सूडानी शरणार्थी, 30 वर्षीय हादी अलोडिड, हत्या के प्रयास के आरोप में बेलफ़ास्ट मजिस्ट्रेट अदालत में पेश हुए। न्यायिक प्रणाली तेज़ थी, लेकिन अल्पसंख्यक जातीय परिवारों के जले हुए घरों से पता चला कि सतर्क न्याय का विकृत रूप और भी तेज़ था।
“वहाँ कौन था?” मंगलवार की रात एक महिला ने पूर्वी बेलफ़ास्ट में न्यूटाउनार्ड्स रोड के पास मैकमास्टर स्ट्रीट पर एक झुलसे हुए, सुलगते खंडहर का संकेत देते हुए पूछा।
“उसमें एक रोमानियाई जिप्सी परिवार,” उत्तर आया।
महिला ने सिर हिलाया, जैसे कि यह समझ में आया हो कि शहर के दूसरी तरफ एक अजनबी द्वारा किए गए अपराध के लिए एक परिवार को निष्कासित कर दिया जाना चाहिए और सैकड़ों युवाओं को, जिनमें से कई नकाबपोश थे, तीखे धुएं और पुलिस हेलीकॉप्टरों के ड्रोन से भरी सड़कों पर घूमना चाहिए। उन दंगाइयों के लिए, जिन्होंने ग्लाइडर बस और एक पुलिस कार सहित घरों और वाहनों को जला दिया, वास्तव में, इसका बिल्कुल सही अर्थ था।
उनके सोशल मीडिया फ़ीड, निर्वाचित प्रतिनिधियों और एलोन मस्क और टॉमी रॉबिन्सन जैसे दूर-दराज़ आंदोलनकारियों ने उन्हें आश्वासन दिया कि यह सब जुड़ा हुआ है: अप्रवासी और शरणार्थी घर ले रहे थे, विदेशी रीति-रिवाजों को लागू कर रहे थे और अपराध कर रहे थे जबकि पुलिस ने कुछ नहीं किया, इस प्रकार सामुदायिक कार्रवाई की आवश्यकता थी।
वह विश्वदृष्टिकोण रेखांकित हुआ 2024 में बेलफ़ास्ट में दंगेइंग्लैंड में हुए दंगों का नकलची साउथपोर्ट हमलों के बादऔर जातीयता को प्रेरित किया बल्लीमेना से रोमा की सफ़ाई पिछले साल और निगरानी समूहों द्वारा गश्त की गई थी जो गहरे रंग के पुरुषों को डराते थे।
फिर भी उत्तरी आयरलैंड की अपराध दर पिछले वर्ष पिछले 12 महीनों की तुलना में 3.3% गिरकर अपने स्तर पर पहुँच गई 1998 के बाद से सबसे निचला स्तरविशेष रूप से हिंसा और चोट में भारी गिरावट के साथ। इसके विपरीत, नस्लवादी घृणा अपराध और नस्लवादी घटनाएं 2004 में रिकॉर्ड शुरू होने के बाद से अपने उच्चतम स्तर पर पहुंच गईं।
सोमवार रात के हमले के कुछ ही घंटों के भीतर, सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म गुस्से से भर गए। “अब बहुत हो गया है!” कई लोगों ने पोस्ट किया. मंगलवार सुबह 10 बजे तक कार्यकर्ता विधानसभा स्थलों और समय की सूची साझा करेंगे। सभी व्यवसाय शाम 5.30 बजे बंद हो जाने थे – “कोई बहाना नहीं” – और शाम 7 बजे से भीड़ के कारण सड़कें बंद हो जानी थीं। कुछ पोस्टों में शांतिपूर्ण कार्रवाई का आग्रह किया गया, अन्य में काले कपड़े पहनने और गिरफ्तार होने के लिए तैयार रहने की सलाह दी गई।
दोपहर में, पांच मुख्य राजनीतिक दलों के नेताओं ने एक संयुक्त बयान जारी कर चाकूबाजी हमले की निंदा की और संयम बरतने का आग्रह किया। “हम शांति और न्याय को अपना काम करने देने के लिए जगह की मांग करते हैं।”
हालाँकि, अन्य बयानों में भरी हुई भाषा का इस्तेमाल किया गया। डेमोक्रेटिक यूनियनिस्ट पार्टी (डीयूपी) के नेता गेविन रॉबिन्सन ने हमले को “मध्ययुगीन” कहा। ट्रेडिशनल यूनियनिस्ट वॉयस पार्टी के नेता जिम एलीस्टर और भी आगे बढ़ गए। “एक विदेशी संस्कृति के इस आयात को रोकने के लिए क्या किया जा रहा है जिसमें अब सिर काटने का प्रयास भी शामिल है?”
हजारों मील दूर से, मस्क और रॉबिन्सन, जो मॉस्को में थे, ने बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन के लिए आह्वान किया।
शाम 4 बजे तक, स्टील शटर नीचे आ रहे थे अफ़्रीकी और अरब स्वामित्व वाले सुपरमार्केट, नाई की दुकानें और गैजेट स्टोर और उनके मालिक और कर्मचारी घर पर रहने की तैयारी कर रहे थे। बेलफ़ास्ट इस्लामिक सेंटर ने शाम की प्रार्थना रद्द कर दी और मंडली से घर के अंदर रहने का आग्रह किया।
शाम 6.30 बजे से निर्धारित चौराहों पर भीड़ जमा हो गई। कुछ शांतिपूर्ण रहे और अंततः तितर-बितर हो गये। अन्य लोग फूल गये और अलग-अलग समूहों में विभाजित हो गये वाहनों और घरों पर हमला किया सांवली त्वचा वाले लोगों का स्वामित्व या कब्ज़ा।
“विदेशी बाहर!” कुछ ने जप किया. अन्य लोगों ने दीवारों पर क्रॉसहेयर के साथ “बकवास इस्लाम” स्प्रे पेंट किया। रात 10 बजे तक, कई स्थानों पर धुआं फैल गया: ओकले स्ट्रीट, क्रुमलिन रोड, लेंड्रिक स्ट्रीट, मैकमास्टर स्ट्रीट, न्यूटाउनर्ड्स रोड। जगह-जगह कार्निवल जैसा माहौल था, लोग सेल्फी ले रहे थे और बीयर पी रहे थे। एक व्यक्ति ने जलते हुए घर का बेहतर दृश्य देखने के लिए अपने छोटे बेटे को ऊपर उठाया। “उस पर एक ड्यूक प्राप्त करें,” उन्होंने कहा। “वाह,” लड़के ने उत्तर दिया।
बेलफ़ास्ट के बाहर, भीड़ ने पोर्टाडाउन, डंडोनाल्ड और न्यूटाउनएबे में ठिकानों को आग लगा दी। अग्निशमन सेवा को 256 कॉल प्राप्त हुईं और 62 घटनाओं में भाग लिया गया।
इसी तरह के दृश्य इंग्लैंड में भी सामने आए हैं, लेकिन उत्तरी आयरलैंड के इतिहास में इस तबाही की गूंज सुनाई देती है। 1969 में, भीड़ ने एक मिसाल कायम करते हुए, कुछ ऐसी ही सड़कों पर कैथोलिक परिवारों को जला दिया। लिवरपूल विश्वविद्यालय में आयरिश अध्ययन संस्थान के निदेशक पीटर शिरलो ने कहा, “यह उसी प्रकार का व्यवहार है – उन लोगों को बाहर निकालना जो दूसरे हैं।”
ट्रबल्स ने काले कपड़ों और ढके चेहरों वाले लड़कों और पुरुषों की प्रतिमा प्रदान की, जो अपने समुदायों के रक्षक के रूप में प्रस्तुत हुए, हालांकि अब दुश्मन बदल गया है। शिरलो ने कहा, “हमने इस पर जो सबूत एकत्र किए हैं, वे बिल्कुल स्पष्ट हैं।” ‘अधिकांश कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट इस बात से सहमत हैं कि आप्रवासी समाज और अर्थव्यवस्था में सकारात्मक योगदान नहीं देते हैं।’
शिरलो ने कहा कि गणतंत्रवाद के तत्व ज़ेनोफोबिक प्रदर्शनों की “निगरानी करते हैं और उन्हें दबाते हैं”, लेकिन वफादार इस मुद्दे पर बंटे हुए हैं और कुछ संघवादी नेता सांस्कृतिक आक्रमण की धारणा को बढ़ावा देते हैं। “यह जातीय अल्पसंख्यकों को रूढ़िबद्ध करने और अमानवीय बनाने के संदर्भ में नस्लवाद की परिभाषा के अंतर्गत आता है।”
बेलफास्ट इस्लामिक सेंटर के बोर्ड सदस्य काशिफ अकरम ने कहा कि कुछ राजनेताओं ने पर्याप्त घर बनाने में स्टॉर्मॉन्ट की विफलता के लिए बलि का बकरा मांगा। “दोष सबसे कमज़ोर लोगों पर लगाया गया है: आप्रवासियों पर।”
एमनेस्टी इंटरनेशनल के उत्तरी आयरलैंड कार्यक्रम निदेशक पैट्रिक कोरिगन ने कहा कि यह इस क्षेत्र में लगातार तीसरी बार गर्मियों में संगठित नस्लवादी हिंसा हुई है, जिसका प्रत्येक प्रकोप पिछले से अधिक गंभीर है। “यह चौंकाने वाले पैमाने पर नस्लवादी हिंसा थी। यह शून्य में नहीं उभरी।”
मंगलवार की रात, न्यूटाउनर्ड्स रोड पर एक किशोर लड़का, जली हुई बस के अवशेषों का निरीक्षण कर रहा था, जब उससे पूछा गया कि उसके साथी दंगा क्यों कर रहे थे, तो वह हैरान रह गया। “अगर वे ऐसा नहीं करेंगे, तो कौन करेगा?”
