[original but rewrite]

ईरान का फुटबॉल महासंघ पश्चिम एशिया में संघर्ष का हवाला देते हुए विश्व कप में देश के पहले दौर के मैचों को संयुक्त राज्य अमेरिका से मैक्सिको में स्थानांतरित करने के लिए फीफा के साथ “बातचीत” कर रहा है, मैक्सिको में ईरान के दूतावास ने सोमवार (16 मार्च, 2026) को कहा।

पिछले महीने के अंत में युद्ध शुरू होने के बाद से संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा और मैक्सिको में इस ग्रीष्मकालीन फाइनल में ईरान की भागीदारी को संदेह में डाल दिया गया है।

ईरानी फुटबॉल प्रमुख मेहदी ताज ने दूतावास के एक्स अकाउंट पर पोस्ट की गई टिप्पणी में कहा, “जब (अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड) ट्रम्प ने स्पष्ट रूप से कहा है कि वह ईरानी राष्ट्रीय टीम की सुरक्षा सुनिश्चित नहीं कर सकते हैं, तो हम निश्चित रूप से अमेरिका की यात्रा नहीं करेंगे।”

“हम वर्तमान में विश्व कप में ईरान के मैच मैक्सिको में आयोजित करने के लिए फीफा के साथ बातचीत कर रहे हैं।”

ईरान को लॉस एंजिल्स में न्यूजीलैंड और बेल्जियम का सामना करना है, उसके बाद सिएटल में मिस्र का सामना करना है।

टूर्नामेंट के लिए टीम का बेस कैंप वर्तमान में टक्सन, एरिज़ोना में स्थित है।

मेक्सिको में ईरान के राजदूत अबोलफज़ल पासंदीदेह ने सोमवार को दूतावास की वेबसाइट पर प्रकाशित एक बयान में विश्व कप से पहले ईरानी प्रतिनिधिमंडल के लिए “वीज़ा जारी करने और सैन्य समर्थन के प्रावधान के संबंध में अमेरिकी सरकार के सहयोग की कमी” की निंदा की।

उन्होंने कहा कि उन्होंने “फीफा को यह भी सुझाव दिया था कि ईरान के मैचों को संयुक्त राज्य अमेरिका से मैक्सिको में स्थानांतरित किया जाए।”

फीफा ने टिप्पणी के अनुरोध का तुरंत जवाब नहीं दिया एएफपी.

डोनाल्ड ट्रम्प ने पिछले हफ्ते यह कहकर हंगामा खड़ा कर दिया था कि ईरान की फुटबॉल टीम का संयुक्त राज्य अमेरिका में “स्वागत” किया जाएगा, लेकिन उन्हें “अपने जीवन और सुरक्षा के लिए” टूर्नामेंट में यात्रा नहीं करनी चाहिए।

ट्रंप की यह टिप्पणी फीफा अध्यक्ष गियानी इन्फैनटिनो के उस आश्वासन के बाद आई है जिसमें ट्रंप ने उनसे वादा किया था कि ईरानी टीम का स्वागत किया जाएगा।

ईरान ने ट्रम्प की टिप्पणियों पर पलटवार करते हुए कहा, “ईरान की राष्ट्रीय टीम को कोई भी विश्व कप से बाहर नहीं कर सकता।”

संयुक्त राज्य अमेरिका और इज़राइल द्वारा इस्लामिक गणराज्य के खिलाफ बड़े पैमाने पर आक्रमण शुरू करने के बाद टूर्नामेंट में ईरान की जगह पर सवालिया निशान लग गया था, जिसके जवाब में पूरे पश्चिम एशिया में इजरायली क्षेत्र और अमेरिकी ठिकानों को निशाना बनाकर मिसाइलों और ड्रोनों से हमला किया गया था।