“वास्तव में हमारे पास रास्ते का अधिकार था,” जेन केल्वे ने थोड़ा अड़ियल रुख अपनाते हुए कहा, हालांकि इसे सभ्य रखा। “लेकिन हम युद्धपोत के साथ बहस नहीं करने वाले थे।”
चैनल में नाटकीय गतिरोध मंगलवार की सुबह एडमिरल ग्रिगोरोविच, 125-मीटर (409 फीट) युद्ध-कठिन रूसी फ्रिगेट, और ब्राइट फ्यूचर, 12-मीटर (40 फीट) आनंद नौका के बीच 69 वर्षीय जेन और उनके पति, 71 वर्षीय जेन के स्वामित्व वाली नौका ने देश का ध्यान खींचा है।
यह ऊंचे समुद्र पर डेविड और गोलियथ का संघर्ष था, और इसमें कुछ अप्रतिरोध्य तत्व थे: एक प्रतीत होता है कि क्रूर रूसी दुश्मन मध्य इंग्लैंड के अपने सामान्य ज्ञान में दृढ़ विश्वास के साथ मिल रहा था – भले ही युगल अंततः जल्दबाजी और समझदारी से पीछे हट गया।
जैसा कि इस समय ब्रिटिश राष्ट्रीय कहानी में बहुत कुछ है, ब्रिटिश मीडिया में कुछ लोगों के लिए इसका फायदा यह हुआ कि इससे कीर स्टारर की
रक्षा मंत्रालय बता दें कि वह इस मामले को मानता है – जिसमें आइल ऑफ वाइट से सिर्फ 20 समुद्री मील दूर रूसी युद्धपोत द्वारा चेतावनी के तौर पर गोलीबारी की गई थी – एक मात्र “समुद्री घटना” के रूप में जिसके लिए सबसे उचित रूप से कहा जा सकता है कि गलती कोहरे के मौसम और शायद कुछ संदिग्ध नौकायन में हुई है।
केल्वीज़ इस बात पर अड़े हुए हैं कि सरकार क्रेमलिन को किसी भी तरह से मुक्त कर रही है – हत्या करके नहीं, बल्कि शापित गाल के साथ। “ब्रिटिश इस पर रूसी टिप्पणियों से सहमत होकर इसे बंद करने की कोशिश कर रहे हैं,” एलन ने शिकायत की, जिन्होंने दावा किया कि स्टार्मर की सरकार एक राजनयिक घटना से बचना चाहती थी।
किसके पास बेहतर तर्क हैं यह अभी तक पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है – लेकिन मामले के व्यापक पहलू कम से कम काफी हद तक ज्ञात हैं। और जो निश्चित रूप से स्पष्ट है वह यह है कि एंग्लो-रूसी संबंध खतरनाक रूप से तनावपूर्ण क्षण में हैं। चैनल में जो कुछ भी हुआ, उसके सभी प्रहसन के बावजूद, यह वास्तविक संकट का गंभीर समय है जहां छोटी घटनाएं बड़ी आपदा में बदल सकती हैं। “हम नहीं चाहते कि इसकी वजह से तीसरा विश्व युद्ध शुरू हो,” जेन ने गार्जियन को बताया.
केल्वेज़ मंगलवार सुबह 4 बजे लिमिंगटन, हैम्पशायर से चेरबर्ग के फ्रांसीसी बंदरगाह के लिए रवाना हुए थे। यह दो महीने की नौकायन यात्रा की एक सुखद शुरुआत थी, जो पश्चिमी लंदन के उक्सब्रिज में शून्य से शुरू किए गए सफल साइनेज व्यवसाय से सेवानिवृत्त होने के बाद, 2024 में उनके द्वारा किए गए एक स्वप्निल साहसिक कार्य की पुनरावृत्ति थी।
दंपत्ति, जो अपने मार्ग को अच्छी तरह से जानते थे, चैनल के लगभग आधे रास्ते पर थे और 5 समुद्री मील (लगभग 5.75 मील प्रति घंटे) की गति से इत्मीनान से आगे बढ़ रहे थे, जब उन्हें कुछ दूरी पर एक जहाज दिखाई दिया।
यह स्वचालित पहचान प्रणाली (एआईएस) पर नहीं दिख रहा था जो जहाजों को उनके ट्रांसपोंडर के माध्यम से ट्रैक करता है। लेकिन जैसे-जैसे ब्राइट फ़्यूचर थोड़ा करीब आया, यह बिल्कुल स्पष्ट हो गया कि उनके सामने क्या था – और यह किसका था। “हमने किनारे पर सिरिलिक अक्षर देखा,” जेन ने प्रशंसनीय संयम के साथ वर्णन करते हुए कहा कि यह काफी क्षणिक रहा होगा।
उन्होंने युद्धपोत के हार्न की आवाज सुनी और तेजी से रास्ता बदल दिया। इसके बाद पांच और जोरदार धमाके हुए, जिसे जेन ने “व्हिपक्रैक” ध्वनि के रूप में वर्णित किया। उन्होंने कहा, ”आप बता सकते हैं कि कब बंदूक चलाई गई है।” “आप उस शोर को जानते हैं।”
बेशक, मॉस्को का अपना खाता है। इसमें कहा गया है कि एडमिरल ग्रिगोरोविच के चालक दल ने जो देखा वह एक जहाज था जो इंजन की शक्ति के तहत सीधे उनकी ओर बढ़ रहा था – रेडियो संपर्क स्थापित करने के लिए कई प्रयास किए जाने और सिग्नल फ्लेयर्स लॉन्च होने के बाद भी।
टक्कर के खतरे के प्रति नाव को सचेत करने के लिए हॉर्न बजाया गया, लेकिन जब ब्राइट फ्यूचर, जो 150 मीटर (500 फीट) की दूरी पर बंद हो रहा था, प्रतिक्रिया देने में विफल रहा, तो फ्रिगेट के कमांडर ने छोटे हथियारों का उपयोग करके उसके धनुष पर चेतावनी देने के लिए गोली चलाने का आदेश दिया। रूसी रक्षा मंत्रालय ने कहा कि नाविकों ने एक समुद्री घटना को रोकने के लिए “अंतर्राष्ट्रीय नेविगेशन कानूनों के अनुसार सख्ती से” काम किया था।
जेन के अनुसार, झूठ का पुलिंदा। उन्होंने कहा, “अगर वे यही चाहते थे तो उनके पास हमें चेतावनी देने का भरपूर मौका था।” “उन्होंने फ़्लेयर फायर नहीं किए, उन्होंने हमें रेडियो पर नहीं बताया। उन्होंने हमें यह बताने के लिए कि वे वहां हैं, अपने हॉर्न से केवल पांच धमाके किए। हमने अपना रास्ता बदलकर स्वीकार किया और फिर उन्होंने पांच और धमाके किए, और फिर उन्होंने चेतावनी के लिए गोलियां चलाईं… लेकिन हम रास्ते में नहीं थे, हम उनसे बिल्कुल भी टकराने वाले नहीं थे।”
उन्होंने कहा कि वे भी उस समय इंजन की शक्ति पर चलने के बजाय नौकायन कर रहे थे और उनका एआईएस ट्रांसपोंडर चालू था।
शॉट्स ने निश्चित रूप से वही काम किया जो वे करना चाहते थे। जेन फर्श पर झुक गई, जबकि एलन ने इंजन चालू किया और जितनी जल्दी हो सके दूर जाने के इरादे से बंदरगाह की ओर 90 डिग्री घुमाया। जोड़े ने इसे वीएचएफ समुद्री रेडियो पर कॉल करने पर विचार किया, लेकिन उन्हें लगा कि रूसी इसे उठा लेंगे।
इसके बजाय, जेन ने 999 पर कॉल किया और तटरक्षक बल के लिए कहा। आधे घंटे बाद, एचएमएस टाइन, एक अपतटीय गश्ती जहाज, यह देखने के लिए आया कि वे सभी ठीक थे। उसके बाद, वे फ्रांसीसी जेंडरमेरी के साथ डेढ़ घंटे की बातचीत के लिए चेरबर्ग चले गए। इसके बाद जेन के लिए गुलाब का एक गिलास और एलन के लिए बीयर थी, क्योंकि उनका इरादा अपनी छुट्टियों को जारी रखने का था। “बहुत सही,” एलन ने कहा।
फ्रांस के एवियन-लेस-बेन्स में जी7 शिखर सम्मेलन में बोलते हुए, स्टार्मर ने रूसी कार्रवाई को “भयावह” नहीं तो “लापरवाह” बताया।
प्रधान मंत्री ने कहा, “चैनल में जो कुछ हुआ वह स्पष्ट रूप से बहुत चिंताजनक है, और मैं निश्चित रूप से नौका पर जोड़े के लिए महसूस करता हूं।” उन्हें संबोधन भी करना था दो व्यक्तियों की सजाप्रतीत होता है संचालन कर रहा है रूस से जुड़े एक ऑनलाइन हैंडलर के निर्देश के तहतकौन था आगजनी के हमले किये उससे जुड़ी एक संपत्ति और कार पर।
स्टार्मर ने संवाददाताओं से कहा कि उन पर हुए हमलों को यूक्रेन में रूस के युद्ध के “व्यापक संदर्भ” में देखा जाना चाहिए। तो फिर, हर तरफ से गहराई से चिंतित।
बकिंघमशायर गांव इवर में, जिसे केल्वे लोग अब अपना घर कहते हैं, दोस्तों और पड़ोसियों को इस जोड़े को रूसियों के साथ उलझने के कारण सुर्खियों में देखकर आश्चर्य हुआ था, लेकिन साहसी भावना के लिए उनकी प्रतिष्ठा के कारण यह कम हो गया था।
एक स्थानीय निवासी ने कहा, “मुझे यह देखकर कोई आश्चर्य नहीं हुआ कि जेन रूसियों द्वारा गोली मारे जाने के बाद रोजे पी रही थी – वह एक सख्त पागल है।” “उसके साथ खिलवाड़ मत करो।”
वास्तव में, चैनल की घटना महान भू-राजनीतिक मामलों में केल्वे का पहला वॉक-ऑन हिस्सा भी नहीं है। 2022 में, रूस द्वारा यूक्रेन पर आक्रमण करने से एक दिन पहले, तत्कालीन प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन ने उनके व्यवसाय का दौरा किया।
“हमें सचेत कर दिया गया है [war] शायद आ रहा होगा,” युगल के साइन फैक्ट्री के प्रोडक्शन मैनेजर डैनियल मर्फी ने कहा, ”क्योंकि अचानक बोरिस के सहयोगियों ने उसे घेर लिया और उसे एक गलियारे में ले गए जहां से उसने फोन किया [the then US president] जो बिडेन।”
मर्फी ने कहा कि केल्वेज़ की यह “सामान्य” आदत है कि वे रूसियों के साथ आगे बढ़ते हैं। उन्होंने कहा, ”उनके पास जीवन को देखने का अच्छा तरीका है।” “वे चीज़ों को नज़रअंदाज़ कर देते हैं, उनका ऊपरी होंठ सख्त होता है।”
दूसरे शब्दों में, उनके पास युद्धकालीन भावना है।
