‘कल्पना कीजिए…’ वो 13 साल की बच्ची, जो अपने ही घर में, अपने ही बिस्तर पर, एक ऐसे आदमी के सामने है जो उसकी उम्र से दोगुना बड़ा है। वो आदमी उसके ऊपर लेटता है, उसके गाल पर थप्पड़ मारता है, फिर धीरे से उसके चेहरे को सहलाता है… जबकि वो लड़की सिर्फ अधनंगे कपड़े पहने हुए है। ये कोई फिल्म का सीन नहीं, बल्कि असल ज़िंदगी का वो ‘मंजर’ है जिसे देखकर दिल दहल जाता है। और यही वो पल है जो 50 साल बाद भी Nastassja Kinski के दिलो-दिमाग पर एक ऐसा ‘खौफ’ छोड़ गया है, जिसे भुलाया नहीं जा सकता।
1975 में बनी Wim Wenders की फिल्म ‘Falsche Bewegung’ (हिंदी में ‘द फाल्से बेवगुन’) का वो ‘शॉकिंग’ सीन आज दुनिया भर में चर्चा का विषय बन गया है। German actress Nastassja Kinski, जो उस वक्त महज 13 साल की थीं, ने पिछले कई सालों से इस सीन को फिल्म से हटाने की मांग की थी। लेकिन Wim Wenders, जिन्होंने उस वक्त खुद को ‘उस दौर का बच्चा’ बताया था, ने इसे ‘ज़माने का हाल’ कहा और इसे हटाने से इनकार कर दिया।
‘हैरान करने वाली बात ये है…’ कि Wenders ने 2024 में पहली बार सार्वजनिक तौर पर इस मुद्दे पर प्रतिक्रिया दी, जब उन्होंने कहा कि उन्हें Kinski के ‘वर्तमान भावनाओं’ का एहसास है। लेकिन उन्होंने ये भी जोड़ा कि वो इस सीन को आज के दौर में दोबारा नहीं बनाएंगे। फिर आया वो दिन जब Wenders ने खुद ही इसे एक ‘बड़े सवाल’ का रूप दे दिया—‘पुराने दौर की फिल्मों को बदलना चाहिए या नहीं?’
29 मई 2026 को Berlin के German Film Awards में Lifetime Achievement Award लेते हुए Wenders ने कहा, ‘मैं उस 29 साल के लड़के को दोष नहीं दे सकता जो 50 साल पहले एक फिल्म बनाता था। वो अपने दौर का बच्चा था, वो उस दौर की सोच रखता था।’ लेकिन साथ ही उन्होंने ये भी स्वीकार किया कि Kinski को इस सीन से ‘दर्द’ होता है, जिसे वो ‘गहरी इज्जत’ करते हैं।
‘सच्चाई इससे भी भयानक है…’ कि Wenders ने इस पूरे विवाद को ‘मोरल क्वेश्चन’ बताया और कहा कि उन्हें खुद इस फैसले को लेने में हिचकिचाहट है। उन्होंने German Film Academy से इस पर बहस शुरू करने की अपील की, मानो ये कोई ‘कॉन्स्पिरेसी’ हो और वो खुद इसमें शामिल नहीं हैं। जबकि असलियत ये है कि फिल्म को हटाने या बदलने का अंतिम फैसला उन्हीं का है।
Kinski के वकील Christian Schertz ने तो सीधे तौर पर Wenders पर ‘ज़िम्मेदारी से भागने’ का आरोप लगाया। उन्होंने कहा, ‘ये कोई censorship या cancel culture नहीं है। ये सिर्फ Wim Wenders और Nastassja Kinski के बीच का मामला है।’
‘लेकिन क्या वाकई ऐसा है?’ German newspaper Tageszeitung में छपे एक लेख में लिखा गया, ‘Wenders ने Kinski की मांग को ‘cinema की आज़ादी पर खतरा’ बताया, जबकि असल में वो खुद ही इस पूरे विवाद से दूर भाग रहे हैं।’
‘और यही वो पल है…’ जब दुनिया भर के फिल्म प्रेमियों के मन में ये सवाल उठता है—‘क्या पुराने दौर की फिल्मों को आज के दौर के हिसाब से बदल देना चाहिए?’ Spielberg ने ‘E.T.’ के मामले में ऐसा किया था और बाद में पछताया था। ‘Blade Runner’ से लेकर ‘Star Wars’ तक, कई फिल्मकारों ने अपने पुराने कामों में बदलाव किए हैं। लेकिन क्या ये सही है?
‘वहीं दूसरी तरफ…’ बच्चों के साथ हुए ऐसे ‘अन्याय’ ने फिल्म इंडस्ट्री के नियमों को बदल दिया है। आज हर फिल्म में बच्चों के साथ काम करते वक्त ‘intimacy coordinators’ की नियुक्ति अनिवार्य है। ‘Romeo and Juliet’ (1968) में Olivia Hussey और Leonard Whiting ने 16 साल की उम्र में नग्न दृश्य किए थे, जिसके बाद उन्होंने Paramount के खिलाफ $50 करोड़ का मुकदमा दायर किया था।
‘तो सवाल ये उठता है…’ क्या पुराने दौर की फिल्मों को बदलना चाहिए? क्या वो फिल्में जो उस दौर की सोच को दर्शाती हैं, आज के दौर में ‘गलत’ मानी जाएंगी? और सबसे बड़ा सवाल—‘क्या कलाकारों के साथ हुए अन्याय को आज भी अनदेखा किया जा सकता है?’
Wenders ने कहा था, ‘फिल्में उस दौर का आईना होती हैं।’ तो क्या हमें उस आईने को तोड़ देना चाहिए? या फिर उसमें झांककर अपने इतिहास को समझने की कोशिश करनी चाहिए?
‘लेकिन असलियत तो ये है…’ कि Nastassja Kinski के दिल पर बने इस ‘घाव’ को कोई फिल्म बदल नहीं सकती। वो चाहे जितनी बार ‘The Wrong Move’ को हटा दें, वो पल तो हमेशा उनके मन में रहेगा। और यही वो ‘दास्तां’ है जिसे हमें कभी नहीं भूलना चाहिए।
‘और अब आप बताइए…’
पाठकों की राय
क्या आपको लगता है कि पुराने दौर की फिल्मों को आज के दौर के हिसाब से बदल देना चाहिए?
क्या कलाकारों के साथ हुए अन्याय को आज भी अनदेखा किया जा सकता है?
