इटली के प्रधान मंत्री जियोर्जिया मेलोनी ने बुधवार को प्रधान मंत्री के साथ एक संयुक्त प्रेस वक्तव्य के दौरान भारत और इटली के बीच बढ़ते संबंधों का वर्णन करते हुए एक हिंदी वाक्यांश का इस्तेमाल किया। Narendra Modi रोम में. मेलोनी ने कहा, “एक भारतीय शब्द है जो इसे बहुत अच्छी तरह से बताता है, जो ‘परिश्रम’ है। ‘परिश्रम’, जिसका अर्थ है कड़ी मेहनत, निरंतर प्रतिबद्धता। एक शब्द जिसे मैं जानता हूं वह भारत में अक्सर उपयोग किया जाता है, और इसे अक्सर कहने के लिए बहुत लोकप्रिय तरीके से उपयोग किया जाता है: ‘परिश्रम ही सफलता की कुंजी है’।” इसके बाद उन्होंने इसका अनुवाद करते हुए कहा, “जिसका अर्थ है, कठिन परिश्रम ही सफलता की कुंजी है। और हम इसका उपयोग इस तरह से अपने संबंधों को बनाने के लिए करते हैं, कड़ी मेहनत के साथ, जो अंत में सफलता बन जाती है।”नॉर्वे, स्वीडन, नीदरलैंड और संयुक्त अरब अमीरात में अपनी व्यस्तताओं के बाद प्रधानमंत्री अपने पांच देशों के दौरे के आखिरी चरण में मंगलवार को रोम पहुंचे थे। यह टिप्पणी तब आई जब भारत और इटली ने भारत-इटली संयुक्त रणनीतिक कार्य योजना 2025-2029 का अनावरण किया और पीएम मोदी की इटली यात्रा के दौरान औपचारिक रूप से द्विपक्षीय संबंधों को एक विशेष रणनीतिक साझेदारी में उन्नत किया।संबंधों को आगे बढ़ाने की घोषणा करते हुए, पीएम ने कहा कि नया ढांचा दोनों देशों के बीच सहयोग को “व्यावहारिक और भविष्यवादी संरचना” प्रदान करेगा। प्रधान मंत्री ने कहा, “प्रौद्योगिकी और नवाचार हमारी साझेदारी के इंजन हैं। एआई, क्वांटम, नागरिक परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष के क्षेत्रों में हमारी साझेदारी के लिए अनंत संभावनाएं हैं।”उन्होंने यह भी कहा कि दोनों देशों के बीच व्यापार 20 अरब यूरो के लक्ष्य की ओर बढ़ रहा है और कहा कि 400 से अधिक इतालवी कंपनियां भारत में काम कर रही हैं।दोनों देशों के बीच व्यापक सांस्कृतिक जुड़ाव पर प्रकाश डालते हुए, मोदी ने रोम की तुलना अपने संसदीय क्षेत्र वाराणसी से करते हुए कहा कि भारत और इटली के बीच बातचीत “इतिहास की गहराई, भविष्य की झलक और दोस्ती की सादगी” को दर्शाती है।इस बीच औपचारिकताओं से दूर दोस्ती का परिचय देते हुए पीएम मोदी ने मेलोनी को लोकप्रिय भारतीय टॉफी मेलोडी का एक पैकेट उपहार में दिया।प्रधानमंत्री नॉर्वे, स्वीडन, नीदरलैंड और संयुक्त अरब अमीरात की यात्रा के बाद अपने पांच देशों के दौरे के अंतिम चरण में मंगलवार को रोम पहुंचे।
