‘टाह-टाह-टाह-टाह-टाह-पो-पो-टाह-टाह’… यही वो आवाज़ थी जो 3 जनवरी की रात 2 बजे कैटिया ला मार के ‘यूर्बनिज़ेशन रोमुलो गाल्लेगोस’ के निवासियों के कानों में गूंजी। एलिज़ाबेथ हेर्रेरा अपनी नींद में थी, पजामे पहने हुए। बाहर धमाके हुए, खिड़कियां टूट गईं, दीवारें हिल गईं। ‘क्या ये तख्तापलट है?’ उसने अपने पति से पूछा। ‘मुझे तो लगा था ‘पापा ट्रम्प’ इतनी हिम्मत नहीं करेंगे।’ लेकिन सच तो ये था कि डोनाल्ड ट्रम्प ने वेनेजुएला पर हमला कर दिया था—निकोलस मादुरो को अगवा करने के लिए। सिर्फ ढाई घंटे चले इस ‘ऑपरेशन एब्सोल्यूट रिजॉल्व’ में मिसाइलें बरसीं, हेलिकॉप्टरों से सैनिक उतरे, और तीन नागरिकों समेत दर्जनों लोग मारे गए।
‘वो दस मिनट ऐसे लगे जैसे एक घंटा हो गया हो,’ एलिज़ाबेथ ने बताया। उसका ऑटिस्टिक बेटा रो रहा था, ‘मम्मी, क्या हम खराब लोग हैं? क्या वो हम पर गोली चला रहे हैं?’ उसने जवाब दिया, ‘नहीं बेटे, ये तो सरकारों के बीच की लड़ाई है।’ लेकिन सच तो ये था कि गोली उसके घर के सामने ही गिर रही थी।
चार महीने बीत गए, मगर वेनेजुएला अब भी उसी उलझन में है। मादुरो गए, उनकी जगह डेल्सी रोड्रिग्ज आईं, मगर क्या वाकई कुछ बदला? हाँ, कुछ बदल गया है—मादुरो के पोस्टर्स हटाए गए, राजनीतिक कैदियों को रिहा किया गया, विदेशी पत्रकारों को आने दिया जा रहा है। ‘लोगों ने डर छोड़ दिया है,’ मानवाधिकार कार्यकर्ता जैसी ब्लैंको ने कहा। सैंकड़ों लोग ‘एल हेलिकोइडे’ के बाहर प्रदर्शन कर रहे थे, जो कभी एक टॉर्चर सेंटर हुआ करता था। ‘ये सिर्फ आंकड़े नहीं, ये वो लोग हैं जिनके परिवार सालों से कैद में हैं।’
मगर साथ ही एक सवाल भी है—ट्रम्प ने मादुरो को क्यों नहीं हटाया? क्यों डेल्सी रोड्रिग्ज को स्वीकार कर लिया? अमेरिकी अधिकारियों का कहना है कि उन्हें वेनेजुएला के तेल तक पहुंच चाहिए थी। ‘ट्रम्प स्पीड’ में सब कुछ हो रहा है, मगर वेनेजुएला के लोग अब भी उसी भ्रम में हैं। ‘ये सब ऐसा लगता है जैसे एक भ्रम हो,’ जेसुस अरमास ने कहा, जो खुद एक राजनीतिक कैदी रह चुके हैं। ‘मगर उम्मीद तो है।’
एलिज़ाबेथ हेर्रेरा के घर के बाहर एक सरकारी पोस्टर लगा है—‘हम जीतेंगे।’ मगर उसके चेहरे पर निराशा है। ‘उन्होंने कहा था तेल और सोना ले लेंगे, मगर हम वहीं फंसे हैं।’ उसने कहा, ‘अगर ट्रम्प आएं, तो उनसे कहना कि वे वेनेजुएला के लोगों के बारे में भी सोचें।’
उसकी 85 साल की माँ, जेसुसिता लिनारेस, अपने घर के सामने खड़ी हैं। उनके पास एक आपातकालीन गो-बैग है—कपड़े, दवाइयां। ‘भगवान से प्रार्थना करती हूँ कि ऐसा फिर कभी न हो,’ उसने कहा। मगर सच तो ये है कि उन्हें डर है। ‘क्या पता कब फिर से गोली चलने लगे।’
ट्रम्प के हमले के बाद वेनेजुएला में कुछ बदल गया है—मगर क्या वो बदलाव अच्छा है? या बस एक भ्रम?
