‘कल्पना कीजिए…’ मुंबई की सड़कों पर चमकते हुए बोर्ड, जो सिर्फ अंग्रेजी या हिंदी में लिखे हैं। ‘फाइव स्टार’ होटलों के बाहर लगे ‘Welcome’ के बोर्ड, ‘मॉल्स’ के ‘Shop Here’ के साइनबोर्ड, ‘रेस्तरां’ के ‘Fine Dining’ के बड़े-बड़े अक्षर… मगर क्या आपने कभी सोचा है कि इन बोर्डों पर मराठी क्यों नहीं लिखी जाती? क्यों नहीं दिखता ‘स्वागत’, ‘दुकान’, ‘उत्तम भोजन’ जैसे शब्दों का मराठी में अनुवाद? जवाब तो मिल गया है… मगर वो जवाब इतना ‘शॉकिंग’ है कि दिल दहल जाएगा।
कल, बुधवार की सुबह… मुंबई के डिप्टी मेयर संजय घाडी साहब ने एक ऐसा ऐलान किया, जिसने पूरे शहर की ‘नींद उड़ा दी’। उन्होंने कहा—‘अगले एक महीने के भीतर सभी दुकानों, होटलों, रेस्तरांओं को अपने बोर्ड मराठी में लगाने होंगे… वरना ‘शिवसेना-स्टाइल’ एक्शन लिया जाएगा!’ जी हाँ, वही शिवसेना… जिसकी याद आते ही लोगों के मन में ‘खौफ’ और ‘गुस्सा’ दोनों पैदा हो जाते हैं। मगर यहाँ ‘खौफ’ इसलिए नहीं, क्योंकि शिवसेना की राजनीति से डर लगता है… बल्कि इसलिए, क्योंकि अब ‘कानून’ का पालन न करने वालों पर ‘ठोक’ देने का वक्त आ गया है।
‘हैरान करने वाली बात ये है…’ कि मुंबई में कुल 9 लाख दुकानों और प्रतिष्ठानों में से सिर्फ 5,020 ने ही मराठी बोर्ड लगाए हैं! बाकी सब ‘अनुपालन’ करने से ‘कतराते’ रहे। मगर अब ‘टाइम अप’ हो चुका है। बीएमसी ने अब तक 3,114 प्रतिष्ठानों पर कार्रवाई कर चुकी है और 1.91 करोड़ रुपये का जुर्माना वसूल लिया है। मगर क्या ये काफ़ी है? नहीं… क्योंकि ‘सच्चाई इससे भी भयानक है।’
‘दास्तां’ शुरू होती है… नवम्बर 2023 से। महाराष्ट्र सरकार ने मुंबई में मराठी बोर्ड अनिवार्य कर दिया था। मगर ‘कागज़ पर तो सब कुछ ठीक था…’ मगर ज़मीन पर? ‘मंजर’ कुछ और ही था। बीएमसी के अफसरों ने 15 लाख से ज़्यादा प्रतिष्ठानों का निरीक्षण किया… मगर सिर्फ 1.53 लाख ने मराठी बोर्ड लगाए। बाकी? ‘चुप्पी साधे बैठे रहे।’
‘लेकिन अब नहीं…’ बीएमसी लॉ कमेटी की चेयरपर्सन दीक्षा कार्कर ने साफ कहा—‘अगले एक महीने के भीतर सभी प्रतिष्ठानों को नोटिस भेजे जाएंगे… और अगर मराठी बोर्ड नहीं लगे तो ‘ठोक’ दिया जाएगा।’ उन्होंने कहा कि ‘पांच स्टार होटलों और बड़े कॉरपोरेट ऑफिसों’ पर एक्शन लेने से छोटे दुकानदार भी ‘स्वतः’ अनुपालन करेंगे। ‘अगर बड़े लोग मानेंगे… तो छोटे भी मानेंगे।’
‘मगर सवाल ये है…’ क्या वाकई मराठी बोर्ड लगाने से मुंबई की ‘पहचान’ बचेगी? क्या इससे ‘स्थानीय संस्कृति’ को बल मिलेगा? या फिर ये सिर्फ ‘राजनीति का खेल’ है? ‘वजह’ भी सुनिए… महाराष्ट्र सरकार का कहना है कि मराठी भाषा को बढ़ावा देना है… क्योंकि मुंबई महाराष्ट्र की राजधानी है… और यहाँ मराठी बोलने वालों की संख्या सबसे ज़्यादा है। मगर ‘विपक्ष’ का आरोप है कि ये ‘भाषाई राष्ट्रवाद’ का ‘हथियार’ है… जिसका इस्तेमाल ‘वोट बैंक’ को साधने के लिए किया जा रहा है।
‘अब आप सोचिए…’ अगर आप मुंबई में रहते हैं… और आपके दुकान का बोर्ड मराठी में नहीं लगा… तो क्या आप ‘गुनाहगार’ हैं? क्या आप ‘अपराधी’ हैं? या फिर ये सिर्फ ‘नियमों का पालन’ करने का वक्त है? ‘इंसाफ’ तो यही कहता है कि अगर कानून सबके लिए समान है… तो फिर ‘बड़े हो या छोटे… सबको बराबर’ होना चाहिए।
‘मगर हकीकत ये है…’ कि मुंबई जैसे शहर में… जहाँ हर तीसरा आदमी ‘मराठी’ बोलता है… वहाँ ‘मराठी बोर्ड’ लगाना ‘अनिवार्य’ क्यों नहीं लगा? क्यों ‘पहले’ लोगों को ‘जागरूक’ नहीं किया गया? क्यों ‘ठोक’ देने का रास्ता ही चुना गया? ‘क्या ये ‘न्याय’ है… या ‘ज़ुल्म’?’
‘एक और ‘खौफनाक’ सच…’ बीएमसी के अफसरों ने कहा है कि जो अफसर ‘लापरवाही’ करेंगे… उन्हें भी ‘कार्रवाई’ का सामना करना पड़ेगा। मतलब… ‘ऊपर से दबाव’ और ‘नीचे से डर’… सबके लिए ‘मुश्किल’ वक्त आ गया है।
‘मगर क्या वाकई ये ‘क्रांति’ लाएगा?’ क्या मुंबई के बोर्ड अब मराठी में चमकेंगे? क्या छोटे दुकानदार ‘बड़े होटलों’ को देखकर ‘सीख’ लेंगे? या फिर… ‘फिर से वही ‘भाषाई राजनीति’ का ‘नाटक’ चलेगा?’
‘अंत में बस इतना…’ कि मुंबई की ‘पहचान’ सिर्फ ‘गेटवे ऑफ इंडिया’ या ‘बॉलीवुड’ नहीं है… बल्कि उसकी ‘भाषा’ भी है। मराठी… वो भाषा… जो ‘सिंहगढ़’ की गाथाओं से लेकर ‘तानाजी’ के बलिदान तक… सबकी गवाही देती है। मगर क्या अब वक्त आ गया है… कि हम ‘अपनी भाषा’ को ‘इज़्ज़त’ दें? या फिर… ‘बस कागज़ों पर ही मराठी लिखी जाएगी… ज़मीन पर नहीं?’
‘एक बार फिर…’ सोचिए… क्या आप तैयार हैं… अपने बोर्ड पर मराठी लिखने के लिए? क्या आप ‘मुंबई की पहचान’ को बचाने के लिए… ‘एक छोटा सा कदम’ उठाने को तैयार हैं?
पाठकों की राय
क्या मराठी बोर्ड लगाना मुंबई की संस्कृति को बचाने का सही तरीका है?
क्या सरकार को पहले लोगों को जागरूक करना चाहिए था… न कि सिर्फ ठोक देने की धमकी देनी चाहिए थी?
