‘SAM;AAJ’ का एक दृश्य |
क्या कारण है कि कोई रिश्ता निरंतर परिवर्तन और दबाव से बचा रहता है? “संतुलन,” कोरियोग्राफर-निर्देशक जैनिल मेहता कहते हैं, जिनके क्वीर थिएटर प्रोडक्शन SAM;AAJ का मंचन 16 मई को हैदराबाद में किया जाएगा।
संगीत, हिंदी और अंग्रेजी कविता के साथ 60 मिनट का यह प्रदर्शन पारंपरिक और समकालीन नृत्य शब्दावली का मिश्रण है। जबकि हिंदी में ‘समाज’ का अर्थ ‘समाज’ है, शीर्षक शब्द को ‘सम’ और ‘आज’ में तोड़ता है, जिसका अनुवाद संतुलन और आज या वर्तमान में होता है।
कहानी दो पुरुषों के बारे में है जो अपने रिश्ते में तनाव को दूर कर रहे हैं। जो बात घर पर बातचीत और एक अंतरंग पल से शुरू होती है वह धीरे-धीरे एक बहस में तब्दील हो जाती है, जिससे उन्हें यह सोचने पर मजबूर होना पड़ता है कि क्या वे अभी भी साथ रहना चाहते हैं। जैनिल कहते हैं, “कोई भी रिश्ता परफेक्ट नहीं होता। इसमें उतार-चढ़ाव होंगे, लेकिन लोग उन्हें एक साथ कैसे निभाते हैं, और क्या वे संतुलन खोजने के इच्छुक हैं, यह कहानी का सार है।”
जैनिल मेहता |
गीत के साथ प्रदर्शन समाप्त होता है Kya tera, kya mera, main samjhoona (हम नहीं जानते कि तुम्हारा क्या है, मेरा क्या है), आशा के एक नोट पर समाप्त होता है क्योंकि युगल एक साथ अनिश्चितता को अपनाने का विकल्प चुनते हैं।
कविता अमृता सलूजा और देवर्षि शाह की है, जबकि संगीत और गीत शिवांश जिंदल का है। आसा सिंह और विजय कुमार अशोकन को क्रमशः मिराज के लिए गायन और प्रकाश डिजाइन का श्रेय दिया जाता है।
बदलाव की हकीकत
प्रदर्शन का विचार इनसे प्रेरित था सीता औरमैं, जैनिल मेहता ने 2024 में अहमदाबाद में एक थिएटर पीस देखा था। “यह एक पेड़ के नीचे प्रदर्शित किया गया था और सीता के दृष्टिकोण से रामायण को दोहराया गया था। शो के बाद मेरा दिल गर्म हो गया।”
‘SAM;AAJ’ का एक दृश्य |
जैसे ही उन्होंने एक समान अंतरंग उत्पादन की संकल्पना शुरू की, जैनिल ने अपने आस-पास के विकसित हो रहे रिश्तों पर भी विचार किया – नवविवाहित दोस्तों से लेकर अपने माता-पिता के बीच बदलते संबंधों तक। लगभग उसी समय, वह अपने बचपन के दोस्त से दूर हो गये। वह कहते हैं, ”मैं अब उससे जुड़ नहीं पाता।” इन अनुभवों ने प्रदर्शन में परिवर्तन की खोज को आकार दिया, और कैसे लोग कभी-कभी एक साथ और कभी-कभी अलग-अलग विकसित होते हैं। “कुछ बिंदु पर, यह एक विकल्प बन जाता है कि आप रिश्ते में रहना चाहते हैं या नहीं।”
हालाँकि जैनिल का कहना है कि एक विचित्र दृष्टिकोण से कहा गया है कि सैम;एएजे किसी भी रिश्ते को निभाने वाले व्यक्ति से संबंधित है। “यह न केवल दूसरों के साथ, बल्कि अपने भीतर भी संतुलन खोजने के बारे में है, क्योंकि प्रदर्शन उन असुरक्षाओं के बारे में भी बताता है जो रिश्तों में बाधा डालती हैं।”
2025 में पूरे भारत में प्रोडक्शन के 12 स्टेजिंग हो चुके हैं और वर्तमान में यह मल्टी-सिटी टूर पर है जो मुंबई में शुरू हुआ। हैदराबाद के बाद, यह पुणे, बेंगलुरु, अहमदाबाद, कोलकाता और गुरुग्राम तक जाती है।
SAM;AAJ का मंचन 16 मई को शाम 6 बजे सेरिलिंगमपल्ली के रंगभूमि स्पेस में किया जाएगा; बुकमैश पर टिकटओउ
प्रकाशित – 11 मई, 2026 12:23 अपराह्न IST
