प्रीह विहार/सीएम रीप प्रांत – जब 11 वर्षीय सोकना से पूछा गया कि वह अपना दिन कैसे बिताती है, तो उसने कामों की एक सूची बना दी।
वह पहले पानी लाती है, फिर बर्तन धोती है और उत्तर-पश्चिमी कंबोडिया में एक बौद्ध शिवालय के मैदान में, नीले तिरपाल तंबू के चारों ओर से पत्तियों और धूल को साफ करती है, जिसे उसका परिवार अब घर कहता है।
अनुशंसित कहानियाँ
4 वस्तुओं की सूचीसूची का अंत
उनकी मां पुथ रीन ने कहा कि सोकना और उनकी बहन ने थाईलैंड और कंबोडिया के बीच हाल के दौर की लड़ाई से विस्थापित लोगों के लिए इस शिविर में जाने के बाद से स्कूल जाना बंद कर दिया है।
देश के आंतरिक मंत्रालय के अनुसार, दोनों बहनें इस महीने तक कंबोडिया में विस्थापन शिविरों में रहने वाले 34,440 से अधिक लोगों में से हैं – जिनमें से 11,355 बच्चे हैं।
पुथ रीन ने अल जज़ीरा को बताया, “मैंने उन्हें स्कूल जाने के लिए कहने की कोशिश की, लेकिन वे नहीं गए,” उन्होंने बताया कि पड़ोसी थाईलैंड से भागकर कंबोडिया में रहने के लिए लौटने के बाद से जीवन कितना अनिश्चित हो गया था, जहां उन्होंने कई वर्षों तक काम किया था, क्योंकि लड़ाई शुरू हो गई थी।
पुथ रीन और उनके परिवार की तरह, हजारों कंबोडियाई लोगों का भविष्य अंधकारमय दिखता है – जिनमें कई स्कूली बच्चे भी शामिल हैं – जो अभी भी विस्थापन शिविरों में हैं, और थाईलैंड और कंबोडिया के बीच लड़ाई की आखिरी शुरुआत के महीनों बाद भी उनका जीवन अस्त-व्यस्त है।
उन क्षेत्रों में अपने घरों से भागने के लिए मजबूर किया गया है जहां स्थानीय सैनिक अब तैनात हैं और हाई अलर्ट पर हैं, या विरोधी थाई बलों के कब्जे वाले क्षेत्रों में, कंबोडिया के आंतरिक रूप से विस्थापित लोगों का कहना है कि वे सहायता दान से जीवित रह रहे हैं, जबकि जो अधिक भाग्यशाली हैं वे आपातकालीन तंबुओं से कंबोडियाई सरकार द्वारा प्रदान किए गए लकड़ी के बने घरों में स्थानांतरित हो रहे हैं।
लेकिन बैंकॉक और नोम पेन्ह में नेतृत्व के बीच तनाव अभी भी स्पष्ट है, थाई-कंबोडिया सीमा पर कमजोर युद्धविराम का मतलब है कि जीवन अभी भी सामान्य स्थिति में नहीं लौट सकता है।
कंबोडियाई सीमा पर कुछ क्षेत्र, जैसे कि बंटेय मीनची प्रांत में चौक चे और प्री चान के गांव, राष्ट्रवादियों के लिए रैली स्थल बन गए हैं जो कंबोडियाई क्षेत्र पर थाई कब्जे के बारे में सोशल मीडिया पर पोस्ट करते हैं। उनका गुस्सा बड़े शिपिंग कंटेनरों और कंटीले तारों पर है, जिनका इस्तेमाल थाई सेना ने उन गांवों तक पहुंच को अवरुद्ध करने के लिए किया है, जहां कभी कंबोडियाई लोग रहते थे और लड़ाई के दौरान उन पर कब्जा कर लिया था।
थाई सेना द्वारा स्थापित कंटेनर अब दोनों देशों के बीच एक तरह की नई सीमा बनाते हैं।
कंबोडियाई सेना ने 67 वर्षीय स्थानीय किसान सन रेथ जैसे लोगों को अग्रिम पंक्ति के क्षेत्रों में अपने घरों में लौटने से भी रोका है, जो अभी भी अत्यधिक सैन्यीकृत क्षेत्र हैं, जहां सैनिक किसी भी समय नए दौर की लड़ाई के लिए तैयार रहते हैं।
“अब कंबोडियाई सैन्य अड्डा ठीक बगल में है [my house]”सन रेथ ने कहा, अधिकारियों ने उसे अपने साधारण घर में सोने या थोड़ी आय के लिए बेचने के लिए अपने खेत से काजू तोड़ने की अनुमति नहीं दी थी।
कंबोडियाई बच्चों का ध्यान युद्ध की ‘अफवाहों’ पर अधिक केंद्रित है
थाईलैंड और कंबोडिया के बीच लंबे समय से चला आ रहा सीमा विवाद पिछले साल जुलाई में पांच दिनों और दिसंबर में लगभग तीन सप्ताह तक दो दौर के संघर्ष में बदल गया।
दोनों पक्षों में दर्जनों लोगों के मारे जाने की सूचना है, और सैकड़ों हजारों नागरिक अपने घरों से भाग गए क्योंकि दोनों देशों के सशस्त्र बलों ने तोपखाने, रॉकेट दागे और, थाईलैंड के मामले में, कंबोडियाई क्षेत्र में गहरे हवाई हमले किए। थाईलैंड के पास आधुनिक वायु सेना है, ऐसी सैन्य क्षमता जो उसके छोटे पड़ोसी के पास नहीं है।
कंबोडियन और थाई अधिकारी 27 दिसंबर को युद्धविराम पर पहुंचे, लेकिन पांच महीने बाद भी स्थिति तनावपूर्ण बनी हुई है।
लड़ाई से भागे परिवारों के लिए, विस्थापन शिविरों में अधिकांश बच्चों के लिए स्कूल जारी है, लेकिन माता-पिता का कहना है कि शिक्षा खंडित है जबकि उनका जीवन अभी भी बहुत अस्थिर है।
प्रीह विहियर प्रांत में विस्थापितों के लिए वाट बक काम शिविर में माताओं ने अल जजीरा को बताया कि प्राथमिक विद्यालय के छात्र स्थानीय स्कूल में कक्षाओं में शामिल हो सकते हैं, लेकिन हाई स्कूल के छात्रों को लगभग 15 किमी (9 मील) दूर प्रांतीय राजधानी तक रोजाना यात्रा करनी पड़ती है।
अब ईरान पर अमेरिका-इजरायल युद्ध के कारण पेट्रोल की बढ़ती कीमत ने उन किशोर छात्रों के लिए, जिनके पास मोटरसाइकिल तक पहुंच है, स्कूल तक की यात्रा करना और भी कठिन बना दिया है।
शिविरों को सहायता प्रदान करने वाले वर्ल्डविज़न के शिक्षा कार्यक्रम के तकनीकी प्रमुख किनमाई फुम ने कहा कि विस्थापित सीमावर्ती क्षेत्रों के छात्रों के बीच स्कूल छोड़ने की दर और कक्षा छोड़ने वाले बच्चों की दर में काफी वृद्धि हुई है।
किनमाई फुम ने कहा कि स्थिति समस्याओं का एकदम तूफान है: विस्थापित परिवारों को आश्रयों के लिए इधर-उधर जाने के लिए मजबूर किया गया है, स्कूलों और अस्थायी शिक्षण स्थानों में सुविधाओं की कमी है, और कुछ छात्रों को संघर्ष के कारण मनोवैज्ञानिक आघात हुआ है।
“स्थानीय अधिकारी [are] चिंतित हैं कि यदि विस्थापन और आर्थिक कठिनाई जारी रही तो कई बच्चे स्कूल नहीं लौट पाएंगे, ”किनमई फुम ने कहा।
दो बच्चों की मां यूओन फाल्ली ने कहा कि उन्होंने अपनी बेटी और बेटे पर युद्ध का प्रभाव देखा है, जो प्राथमिक विद्यालय में पहले और तीसरे वर्ष में हैं।
यूओन फाल्ली ने कहा, जब वे स्कूल से लौटते हैं, तो वे उसे उन अफवाहों के बारे में बताते हैं जो उन्होंने कंबोडिया और थाईलैंड के बीच फिर से लड़ाई शुरू होने के बारे में सुनी थीं।
उन्होंने कहा, “उनकी भावना पूरी तरह से स्कूल पर केंद्रित नहीं है; वे इन अफवाहों पर अधिक ध्यान केंद्रित करते हैं।”
उनके बच्चों की दुनिया इस संघर्ष से अधिक प्रभावित हुई क्योंकि उनके पिता सीमा के मोम बेई क्षेत्र में तैनात एक सैनिक हैं।
दिसंबर में लड़ाई के दौरान, युओन फ़ैली ने कहा कि वह अपने बच्चों को स्कूल जाने के लिए मना नहीं कर सकीं क्योंकि वे सभी यह देखने के लिए इंतजार कर रहे थे कि क्या उनके पिता अग्रिम पंक्ति से मोबाइल फोन पर कॉल करेंगे।
उन्होंने कहा, “मैं अपने आंसू नहीं रोक पाई और इससे मेरे बच्चों पर दबाव बढ़ गया।”
“वे अपने पिता के बारे में पूछते थे और वह अब कैसा कर रहे हैं। फिर उन्होंने मुझे चावल खाने के लिए कहा। वे मेरी भावनाओं को समझते थे।”
उन्होंने कहा कि उनके बच्चों का पढ़ाई पर ध्यान तभी बेहतर हुआ जब उनके पिता लड़ाई से आराम करने और बीमारी तथा युद्ध में लगी चोटों से उबरने के लिए उस शिविर में लौट आए जहां वे रह रहे हैं।
‘कौन शांति नहीं चाहता?’
गांव के उप प्रमुख सोइम सोखेम ने अल जजीरा को बताया कि कैसे उनका घर सीमा पर सैन्यीकृत “खतरे वाले क्षेत्र” में स्थित है, लेकिन उन्हें अपने घर की जांच करने, फसलों की देखभाल करने, कभी-कभार रात को सोने और अन्य पड़ोसियों के साथ भी ऐसा ही करने के लिए हर कुछ दिनों में लौटने के लिए मजबूर होना पड़ता है।
उन्होंने शिविर जीवन के बारे में कहा, “मैं यहां यूं ही नहीं रह सकता।”
“मुझे वापस जाना होगा।”
जब उनसे पूछा गया कि वह सीमा युद्ध के बारे में कैसा महसूस करते हैं, तो सोयम सोखेम ने कहा कि उन्होंने कंबोडिया में इतना युद्ध अनुभव किया है कि उन्हें नहीं पता कि अपनी “आंतरिक भावना का वर्णन कैसे करें जैसा कि मैं वास्तव में करना चाहता हूं”।
इसके बाद उन्होंने 1960 के दशक से कंबोडिया में उनके द्वारा झेले गए सभी संघर्षों को सूचीबद्ध किया: पड़ोसी वियतनाम में अमेरिकी युद्ध से कंबोडिया में फैलना; कंबोडिया में अमेरिकी बमबारी अभियान; नरसंहारक खमेर रूज शासन, और 1979 में शासन के नेता पोल पॉट को उखाड़ फेंकने के लिए वियतनाम के हस्तक्षेप के बाद हुआ गृहयुद्ध, और जो 1990 के दशक के मध्य तक चला।
उन्होंने कहा, फिर 2000 के दशक में थाईलैंड के साथ सीमा पर छिटपुट लड़ाई शुरू हुई।
कंबोडिया का समकालीन इतिहास कुछ भी हो लेकिन शांतिपूर्ण रहा है, एक तथ्य जो यह बता सकता है कि वर्तमान कंबोडियाई सरकार इतनी बार शांति की बात क्यों करती है। सरकारी इमारतें और बिलबोर्ड सरकार के अनौपचारिक आदर्श वाक्य का प्रचार करते हैं: “शांति के लिए धन्यवाद।”
“लेकिन शांति कौन नहीं चाहता?” सोयम सोखेम ने अपने जीवन और उनके द्वारा जीये गये अनेक संघर्षों का खाका खींचने के बाद कहा।
अब 67 वर्षीय व्यक्ति ने कहा कि वह एक बार फिर कभी-कभार गोलियों की आवाज सुनता है जब वह अग्रिम पंक्ति में स्थित अपने घर का निरीक्षण करने के लिए लौटता है।
“पहले, जब मैं वहां जाता था, तो यह सामान्य था,” उन्होंने कहा।
“लेकिन आजकल, जब मैं वहां वापस जाता हूं तो डर के साथ चलता हूं।”
