कल्पना कीजिए… एक ऐसी दुनिया जहां आपकी पहचान, आपकी शक्ल, आपकी कहानी… सब कुछ चुरा लिया जाए, बिना पूछे, बिना इजाजत के। और वो भी तब जब आप सिर्फ चौदह साल की थीं। यही हुआ है indigenous एक्ट्रेस Q’orianka Kilcher के साथ। उन्होंने फिल्म ‘Avatar’ के पीछे के रहस्य को उजागर करते हुए James Cameron और उनकी टीम पर गंभीर आरोप लगाए हैं। उनकी दास्तां इतनी Shocking है कि दिल दहल जाए।
हैरान करने वाली बात ये है कि Kilcher ने अपनी पहचान और Indigenous heritage के साथ हुए इस खिलवाड़ को तब जाना जब एक पुराना वीडियो क्लिप सामने आया। उसमें Cameron खुद स्वीकार कर रहे थे कि Neytiri का चेहरा दरअसल Q’orianka Kilcher का चेहरा है। ‘The actual Q’orianka Kilcher… her lower face,’ उन्होंने कहा था। लेकिन क्या Cameron ने सच में ‘inspiration’ लिया था या फिर उन्होंने Kilcher की शक्ल को ‘extract’ कर लिया?
2010 में Cameron ने Kilcher को एक signed drawing दिया था, जिसमें लिखा था, ‘Your beauty was my early inspiration for Neytiri.’ लेकिन Kilcher का कहना है कि यह सिर्फ एक façade था। असल में, उन्होंने उनकी पहचान और Indigenous heritage का commercial exploitation किया। उनकी शक्ल को Avatar के Neytiri के चेहरे में ढाल दिया गया, बिना उनकी अनुमति के।
Kilcher की ओर से California federal court में दायर किए गए lawsuit में कहा गया है कि Cameron और उनकी टीम ने उनकी तस्वीरों और उनके चेहरे के स्कैन का इस्तेमाल किया। Neytiri के चेहरे के sketches, digital scans, और visual effects assets तक में Kilcher की शक्ल को शामिल किया गया। जबकि फिल्म में Neytiri का किरदार Zoe Saldaña ने निभाया।
Kilcher के वकील Arnold P. Peter ने कहा, ‘What Cameron did was not inspiration, it was extraction.’ उन्होंने आगे कहा कि यह सिर्फ चेहरे की चोरी नहीं थी, बल्कि उनकी Indigenous पहचान और विरासत का commercial exploitation था।
लेकिन सवाल उठता है… क्या James Cameron सच में इतने बड़े खिलाड़ी हैं कि उन्होंने एक छोटी सी लड़की की पहचान को बिना उसकी इजाजत के इस्तेमाल कर लिया? और क्या यह सिर्फ चेहरे की चोरी थी या फिर Indigenous लोगों की संस्कृति का commercial exploitation?
Kilcher का कहना है कि Cameron ने उनकी पहचान को Avatar के माध्यम से दुनिया भर में फैलाया, जबकि उन्हें इसका कोई credit या compensation नहीं मिला। उन्होंने कहा, ‘यह सिर्फ मेरा चेहरा नहीं था जो चुराया गया, बल्कि मेरी पहचान और विरासत थी।’
Avatar फिल्म 2009 में रिलीज हुई थी और तब से लेकर अब तक यह फिल्म इतिहास की सबसे ज्यादा कमाई करने वाली फिल्मों में से एक बन गई है। इसके sequels भी आने वाले हैं, जिनसे करोड़ों डॉलर की कमाई होने की उम्मीद है। लेकिन क्या यह फिल्म Kilcher की पहचान और विरासत की कीमत पर बनी थी?
Kilcher के अनुसार, Cameron ने उनकी पहचान को Avatar के माध्यम से दुनिया भर में फैलाया, जबकि उन्हें इसका कोई credit या compensation नहीं मिला। उन्होंने कहा, ‘मेरी पहचान और विरासत को बिना मेरी अनुमति के इस्तेमाल किया गया। यह सिर्फ चेहरे की चोरी नहीं थी, बल्कि मेरी आत्मा की चोरी थी।’
Kilcher की ओर से दायर किए गए lawsuit में कहा गया है कि Cameron और उनकी टीम ने उनकी तस्वीरों और उनके चेहरे के स्कैन का इस्तेमाल किया। Neytiri के चेहरे के sketches, digital scans, और visual effects assets तक में Kilcher की शक्ल को शामिल किया गया। जबकि फिल्म में Neytiri का किरदार Zoe Saldaña ने निभाया।
Kilcher के वकील Arnold P. Peter ने कहा, ‘What Cameron did was not inspiration, it was extraction.’ उन्होंने आगे कहा कि यह सिर्फ चेहरे की चोरी नहीं थी, बल्कि उनकी Indigenous पहचान और विरासत का commercial exploitation था।
Kilcher का आरोप है कि Cameron ने उनकी पहचान को बिना उनकी अनुमति के इस्तेमाल किया और इसके लिए उन्हें कोई credit या compensation नहीं दिया। उनकी मांग है कि उन्हें damages, profit disgorgement, और corrective public disclosure मिले।
लेकिन क्या यह मामला सिर्फ Kilcher और Cameron के बीच का है या फिर यह Indigenous लोगों के खिलाफ हो रहे cultural exploitation का एक बड़ा उदाहरण है?
Avatar फिल्म ने दुनिया भर में धूम मचा दी थी। इसकी कहानी, इसके दृश्य, इसके किरदार… सब कुछ लोगों के दिलों में बस गया था। लेकिन क्या आप जानते हैं कि इस फिल्म के पीछे एक ऐसी सच्चाई छुपी हुई है जिसे सुनकर आपकी रूह तक कांप जाएगी?
Kilcher की कहानी सिर्फ एक चेहरे की चोरी नहीं है। यह एक ऐसी कहानी है जो Indigenous लोगों की पहचान और संस्कृति के commercial exploitation की तरफ इशारा करती है। यह सिर्फ एक फिल्म नहीं है, बल्कि एक ऐसी घटना है जो दुनिया भर के Indigenous लोगों के दिलों को चोट पहुंचा सकती है।
और अब सवाल उठता है… क्या James Cameron सच में इतने बड़े खिलाड़ी हैं कि उन्होंने एक छोटी सी लड़की की पहचान को बिना उसकी इजाजत के इस्तेमाल कर लिया? और क्या यह सिर्फ चेहरे की चोरी थी या फिर Indigenous लोगों की संस्कृति का commercial exploitation?
पाठकों की राय
1. क्या आपको लगता है कि James Cameron ने Q’orianka Kilcher की पहचान का commercial exploitation किया है?
2. क्या Indigenous लोगों की संस्कृति को commercial exploitation से बचाने के लिए कानून में बदलाव की जरूरत है?
