दर्जनों सफेद दक्षिण अफ्रीकी लोगों को ले जाने वाले एक अमेरिकी-वित्त पोषित चार्टर विमान, जो दावा करते हैं कि अपने देश में भेदभाव का शिकार हुए हैं, रविवार को जोहान्सबर्ग को छोड़ दिया, संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए, जहां ट्रम्प प्रशासन शरणार्थियों के रूप में उनका स्वागत कर रहा है।
श्वेत दक्षिण अफ्रीकी लोगों का प्रस्थान, जो कहते हैं कि उन्हें नौकरियों से वंचित कर दिया गया है और उनकी दौड़ के कारण हिंसा द्वारा लक्षित किया गया है, राष्ट्रपति ट्रम्प की अमेरिकी विदेश नीति को फिर से परिभाषित करने में एक उल्लेखनीय विकास था।
श्री ट्रम्प ने सूडान और डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कांगो जैसे स्थानों से अकाल और युद्ध से भागने वाले लोगों के लिए लगभग सभी शरणार्थी प्रवेशों को रोक दिया है। लेकिन उन्होंने दक्षिण अफ्रीका में क्रूर रंगभेदी शासन का निर्माण और नेतृत्व करने वाले एक सफेद जातीय अल्पसंख्यक, अफ्रिकनर्स के लिए देश में एक त्वरित रास्ता बनाया है।
शरणार्थी प्रक्रिया में अक्सर वर्षों लगते हैं। लेकिन उस समय से केवल तीन महीने बीत चुके हैं, जब श्री ट्रम्प ने एक कार्यकारी आदेश पर हस्ताक्षर किए, जिसमें अफ्रिकनर्स के लिए शरणार्थी का दर्जा स्थापित किया गया था, जो पहले कॉहोर्ट को अमेरिका के लिए अपना रास्ता बना रहा था।
रविवार शाम या जोहान्सबर्ग में टैम्बो इंटरनेशनल एयरपोर्ट पर उड़ान के लिए जांच करने के लिए परिवारों ने संवाददाताओं से सवालों के जवाब देते हुए कहा कि अमेरिकी दूतावास ने उन्हें समाचार मीडिया के साथ नहीं बोलने का निर्देश दिया। टो में बच्चों के साथ माता -पिता, ट्रॉलियों को सामान के साथ ऊंचा ढेर कर दिया, और आपस में चुपचाप बोला।
यात्रियों में से एक ने एक मुस्कुराहट को संक्षेप में क्रैक किया जब उनसे पूछा गया कि क्या वह रग्बी को याद करेंगे, जो अफ्रिकैनर्स का एक पसंदीदा खेल है, और बिल्टोंग, एक लोकप्रिय गोमांस झटकेदार स्नैक। लेकिन पुलिस ने कभी -कभार पत्रकारों को फटकार लगाते हुए कहा कि वे नहीं चाहते थे कि वे अफ्रिकनर्स का विरोध करें।
दक्षिण अफ्रीका के हवाई अड्डे के प्राधिकरण के एक प्रवक्ता के अनुसार, कुल मिलाकर 49 अफ्रिकैन उड़ान भर रहे थे।
जबकि प्रशासन के अधिकारियों ने सोमवार सुबह वाशिंगटन में अपने निर्धारित आगमन पर अफ्रिकनर्स को मनाने की योजना बनाई है, सहायता समूहों, आप्रवासी अधिकार कार्यकर्ताओं और दक्षिण अफ्रीकी सरकार और जनता ने शरणार्थी पहल की आलोचना की है, यह कहते हुए कि यह सबसे कमजोर लोगों की मदद करने के लिए तैयार प्रणाली का मजाक बनाती है।
यहां तक कि दक्षिण अफ्रीका में कुछ प्रमुख अफ्रिकनर कार्यकर्ताओं ने कहा है कि वे पसंद करेंगे यदि श्री ट्रम्प ने उन्हें घर पर बेहतर जीवन बनाने के लिए समर्थन प्रदान किया।
अफ्रिकनर शरणार्थी कार्यक्रम ने दक्षिण अफ्रीका और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच पहले से ही तनावपूर्ण संबंधों में तनाव को गहरा किया है।
जबकि श्री ट्रम्प ने दक्षिण अफ्रीकी सरकार द्वारा रंगभेद द्वारा बनाई गई नस्लीय असमानताओं को पूर्व-श्वेत भेदभाव के लिए तैयार करने के प्रयासों की बराबरी की है, दक्षिण अफ्रीकी अधिकारियों ने देश को बदनाम करने के लिए राजनीतिक रूप से प्रेरित प्रयास के रूप में अफ्रिकनर्स को शरणार्थी की स्थिति प्रदान की है। ट्रम्प प्रशासन ने ईरान के साथ घनिष्ठ संबंध बनाने और इजरायल के खिलाफ अपने मजबूत रुख के लिए दक्षिण अफ्रीकी सरकार की आलोचना की है, जिसमें लाना शामिल है इंटरनेशनल कोर्ट ऑफ जस्टिस में एक नरसंहार मामला गाजा में युद्ध पर।
लेकिन कई अफ्रिकैनर्स के लिए, कुछ चार सदियों पहले देश में आने वाले यूरोपीय उपनिवेशवादियों के वंशज, यह क्षण राजनीति से परे है।
जोहान्सबर्ग में रहने वाले एक अफ्रिकनर, 52 वर्षीय जैको वान डेर मेरवे ने कहा, “उनके दाहिने दिमाग में कोई भी श्वेत व्यक्ति इस देश में नहीं रहेगा, यह कहते हुए कि वह और उसकी पत्नी हिंसक हमलों का शिकार हुए थे और नौकरियों के लिए पारित हो गए थे क्योंकि वे सफेद हैं। “मेरा मानना है कि दक्षिण अफ्रीका समाप्त हो गया है।”
श्री वान डेर मेरवे ने कहा कि वह दक्षिण अफ्रीका में संयुक्त राज्य अमेरिका के दूतावास के पास शरणार्थी की स्थिति के लिए आवेदन करने के बारे में पूछने के लिए पहुंचे थे, लेकिन अभी तक कोई प्रतिक्रिया नहीं मिली थी।
विदेश विभाग ने मार्च में कहा कि उसे 8,000 से अधिक लोगों से पूछताछ मिली थी। यह स्पष्ट नहीं है कि सरकार कब अधिक स्वीकार करेगी।
ग्रामीण समुदायों में अपने अनुभवों पर अफ्रिकनर्स केंद्रों के बीच असंतोष और भूमि के स्वामित्व पर तनाव जो 30 साल से अधिक समय पहले रंगभेद की समाप्ति के बाद से अनसुलझे रहते हैं।
कई Afrikaners एक जीवित करने के लिए खेत करते हैं। रंगभेद के दौरान, सरकार ने काले दक्षिण अफ्रीकियों को अपनी प्रमुख कृषि भूमि के अधिकार से वंचित कर दिया। इसका मतलब यह था कि देश के लगभग सभी बड़े पैमाने पर वाणिज्यिक किसान सफेद थे, और यह आज तक बना हुआ है।
यद्यपि सफेद दक्षिण अफ्रीकी लोग केवल 7 प्रतिशत आबादी बनाते हैं, वे अपने खेत के मालिक हैं जो देश के लगभग आधे हिस्से को कवर करते हैं। यह एक व्यापक समृद्धि अंतराल का संकेत है, जिसमें सफेद दक्षिण अफ्रीकी लोग अपने काले समकक्षों की तुलना में बहुत अधिक रोजगार दर, कम गरीबी दर और अधिक आकर्षक मजदूरी का आनंद ले रहे हैं।
रंगभेद के बाद भूमि को पुनर्वितरित करने के लिए सरकार के प्रयासों में विभिन्न प्रकार के कारकों के कारण काफी हद तक सपाट हो गया है, जिसमें भ्रष्टाचार, काले किसानों के लिए वित्तीय सहायता की कमी और स्वेच्छा से अपनी भूमि को बेचने के लिए पर्याप्त सफेद दक्षिण अफ्रीकी लोगों को प्राप्त करने में असमर्थता शामिल है।
इस वर्ष, दक्षिण अफ्रीका के अध्यक्ष, सिरिल रामफोसा ने कानून में एक उपाय पर हस्ताक्षर किए, जो सरकार को मुआवजे का भुगतान किए बिना निजी संपत्ति लेने की क्षमता देता है। यद्यपि कानूनी विशेषज्ञों का कहना है कि असम्बद्ध बरामदगी सख्त न्यायिक समीक्षा के अधीन हैं और दुर्लभ होने की संभावना है, अफ्रिकनर समुदाय के नेताओं ने आशंका व्यक्त की है कि श्वेत किसानों के पास उनकी जमीन होगी।
हालांकि कोई बरामदगी नहीं हुई है, श्री ट्रम्प सोशल मीडिया पर गलत तरीके से कहा फरवरी में कि दक्षिण अफ्रीकी सरकार जमीन को जब्त कर रही थी।
Zimasa Matiwane ने जोहान्सबर्ग से रिपोर्टिंग का योगदान दिया, और ज़ोलन कन्नो-यंग्स और हामद एलेज़िज़ वाशिंगटन से।