क्या आप जानते हैं कि राम गोपाल वर्मा और मनीष मल्होत्रा ने कपड़े और फैशन पत्रिकाओं की तलाश के लिए एबिड्स की दुकानों और हैदराबाद के संडे बुक बाज़ार की कुछ यात्राएँ कीं, जबकि उन्होंने उर्मिला मातोंडकर की वेशभूषा की योजना बनाई थी। रंगीला? 1995 की फिल्म में कॉस्ट्यूम डिजाइनर के रूप में मनीष की पहली फिल्म थी। “मनीष नीता लुल्ला के साथ काम कर रहे थे और मेरी तेलुगु फिल्म के लिए कपड़े देने के लिए बॉम्बे से हैदराबाद जाते थे गोविंदा गोविंदा“वर्मा जुबली हिल्स में डेन नामक अपने कार्यालय में इस साक्षात्कार के दौरान याद करते हैं, जहां अंदरूनी भाग एक छोटे से उपवन जैसा दिखता है।
रंगीला 28 नवंबर को फिर से रिलीज़ होने के लिए तैयार है। यह उनके लिए फिर से रिलीज़ होने का सीज़न रहा है रंगीला 1989-ब्लॉकबस्टर के एक पखवाड़े बाद आ रहा हूँ, शिव. “की बहाली शिव समय लेना। चूंकि ध्वनि मूल रूप से एक मोनो ट्रैक पर रिकॉर्ड की गई थी, इसलिए इसे डॉल्बी एटमॉस के लिए फिर से बनाना पड़ा और मैं इस प्रक्रिया में शामिल था। Rangeela’s चूंकि इसे डॉल्बी पर रिकॉर्ड किया गया था इसलिए रीमास्टरिंग सरल थी,” वह बताते हैं।
1980 और 90 के दशक में यह कैसे प्रचलित था, इसे याद करते हुए आरजीवी कहते हैं, पुन: रिलीज़ एक हालिया प्रवृत्ति नहीं है, भले ही एक अलग कारण से: “पुन: रिलीज़ ने उन अंतरालों को पाटने में मदद की जब पर्याप्त नई नाटकीय रिलीज़ नहीं थीं।”
फिलहाल हॉरर कॉमेडी पर काम कर रही हूं Police Station Mein Bhooth मनोज बाजपेयी, राम्या कृष्णन और जेनेलिया देशमुख के साथ, आरजीवी पुरानी यादों के आगे झुकने के बजाय वर्तमान पर ध्यान केंद्रित करना पसंद करते हैं।
हालाँकि, वह पुराने दिनों की याद दिलाने वाला खेल है रंगीलाजिसे वह अपनी सबसे संतोषजनक फिल्मों में से एक मानते हैं सत्य.
प्रेरणाएँ: हॉलीवुड से गुंडा तक
मणिरत्नम ने जिस तरह से गानों का फिल्मांकन किया उससे आरजीवी मंत्रमुग्ध हो गए रोजाऔर वह एक संगीतमय रचना भी बनाना चाहते थे बारिश में गा रहा है. चरित्र प्रेरणाएँ मिलीं संगीत की ध्वनिऔर रमेश नाम का एक गुंडा जिसे आरजीवी अपने कैंपस के दिनों में जानता था।
“हमने देखा कि रमेश एक लड़की के प्रति अपने प्यार का इज़हार करने में झिझक रहा था। जब उसने एक अमीर लड़के को डेट किया, तो उसने कहा कि लड़की उसके साथ बेहतर रह सकती है। जाने देने और उसके अच्छे होने की कामना करने का यह गुण रमेश के साथ-साथ काउंटेस से भी आया था संगीत की ध्वनि“आरजीवी कहते हैं। एक बार, रमेश लड़की को प्रभावित करने के लिए चमकीले रंग के जूते पहनकर आए। इसकी एक प्रतिध्वनि एक दृश्य में आमिर खान द्वारा पहनी गई कैनरी पीली शर्ट में देखी जा सकती है।
‘रंगीला’ में उर्मीला और आमिर खान | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
आरजीवी कहते हैं, ”श्रीदेवी, रजनीकांत और नागार्जुन फिल्म के लिए मेरी पहली पसंद थे।” उन्होंने सुनाया रंगीला और गोविंदा गोविंदा श्रीदेवी को, जिन्होंने बाद को चुना। फिर, थ्रिलर फिल्माते समय गयम्आरजीवी इस बात से प्रभावित हुए कि कैसे एक नवागंतुक, जब कोरियोग्राफर शूटिंग पर नहीं आ सका, तो उर्मिला ने एक गाने की कोरियोग्राफी की और उस पर नृत्य किया। “मैंने बनाने का फैसला किया रंगीला उर्मीला के साथ।”
आरजीवी को कहानी सुनते समय जैकी श्रॉफ की सहज अपील के विपरीत आमिर के “गंभीर” दृष्टिकोण की याद आती है। रंगीला मुंबई में वास्तविक स्थानों पर फिल्माया गया था और निर्देशक का कहना है कि भीड़ नियंत्रण कभी कोई मुद्दा नहीं था। “हमने कुछ दृश्यों की योजना बनाई है ताकि ऐसा लगे कि सड़कों पर लोग अचानक हॉलीवुड संगीत की तरह आमिर और उर्मिला के साथ नृत्य कर रहे हैं।”
एआरआर का साउंडस्केप
Rangeela’s रीढ़ की हड्डी इसका संगीत था. यह एआर रहमान की पहली प्रत्यक्ष हिंदी फिल्म थी। उस समय, आरजीवी तब हैरान रह गए जब रहमान ने लाइव संगीतकारों के साथ आए बिना, जैसा कि सामान्य बात है, एक रफ ट्रैक पेश किया।
आरजीवी कहते हैं, “ध्वनि, ऑर्केस्ट्रेशन और वह गायकों की आवाज को कैसे प्रोसेस करते हैं, यह सब मेरे लिए नया था। यह तय करना कठिन था कि मुझे कोई धुन चाहिए या नहीं, यह उस रफ ट्रैक के आधार पर था जिसे उन्होंने खाली अभिव्यक्ति के साथ गुनगुनाया था,” आरजीवी कहते हैं, जब उन्होंने पहली बार ‘है राम’ की रूपरेखा सुनी, तो उन्हें लगा कि रहमान ने उन्हें गलती से एक कर्नाटक शास्त्रीय धुन भेज दी है।
“मैंने उन्हें एक कामुक, कामुक गीत के लिए जो संदर्भ दिया था वह था ‘काटे नहीं कट ते’ मिस्टर इंडियाऔर उन्होंने मुझे एक शास्त्रीय धुन दी। मैंने सोचा कि इससे लोगों को नींद आ जाएगी।” धुन आरजीवी पर धीमे ज़हर की तरह बढ़ती गई। जब ऑर्केस्ट्रेशन पूरा हो गया तो उनके होश उड़ गए।
एआर रहमान | फोटो साभार: विशेष व्यवस्थाचेन्नई
आरजीवी याद करते हैं कि ‘है राम’ गीत तब नहीं रचा गया था जब वह और रहमान इस उद्देश्य के लिए गोवा गए थे। “हर दिन वह कोई न कोई बहाना लेकर आता था; अंत में उसने कहा, ‘रामू, अगली बार मुझे ऐसे कमरे में बुक मत करना, जहां टेलीविजन हो।’ मैं गुस्से में था।”
आमिर, जैकी श्रॉफ और आशा भोंसले धीरे-धीरे गाने से गर्म हो गए। “रहमान का तरीका नया था। अगर किसी निर्देशक को नहीं पता कि उसे क्या चाहिए, तो इससे उसका संतुलन बिगड़ सकता है।” एक से अधिक बार, आरजीवी ने मणिरत्नम को कठिन ट्रैक सुनाए, और बाद में उन्हें इसकी नवीनता को देखते हुए आगे बढ़ने के लिए कहा।
संगीत से प्रेरित नवाचार
जैसे-जैसे संगीत आकार लेता गया, आरजीवी “टेंटरहुक पर” था। आख़िरकार, इसने कोरियोग्राफरों को लीक से हटकर सोचने के लिए प्रेरित किया। “जब सरोज खान ने पहली बार ‘तन्हा तन्हा’ सुना तो वह चौंक गईं… बाद में, जब वह मुझे अन्य गानों की कोरियोग्राफी करने के लिए तारीखें नहीं दे सकीं, तो मैंने उनके सहायक अहमद खान से काम संभालने के लिए कहा। वह भी संगीत से आश्चर्यचकित थे, कुछ दिनों के लिए गायब हो गए, और जब उन्होंने प्रदर्शित किया कि ‘रंगीला रे’ के लिए उनके मन में क्या था, तो यह विशेष था।”
एआरआर के संगीत के साथ-साथ नवागंतुकों – अहमद खान और मनीष मल्होत्रा - की भूख ने मदद की रंगीला. “गाना ‘क्या करें’ आमिर के चरित्र की मनःस्थिति से आया है। सिनेमैटोग्राफी (डब्ल्यूबी राव) भी जटिल नहीं थी। हम रंगों और रचनाओं पर चर्चा करते थे। 90 के दशक में, हमारे पास सिनेमा के लिए अवधारणा कलाकार नहीं थे। मैं बस चाहता था कि मेरे सभी किरदार यथार्थवादी दिखें।”
फिल्म में जैकी श्रॉफ | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
थोड़ी देर के लिए, आमिर को संदेह हुआ कि क्या बिना किसी प्रतिपक्षी या मजबूत संघर्ष बिंदु वाली कहानी काम करेगी। लेकिन एक बार आरजीवी ने अपनी बात समझाई और उद्धृत किया संगीत की ध्वनि एक संदर्भ के रूप में, अभिनेता ने “पूरे विश्वास के साथ” काम किया। आरजीवी का कहना है कि ऐसी चर्चाएं किसी भी फिल्म के लिए स्वाभाविक हैं: “आखिरकार एक व्यक्ति को एक दृढ़ निर्णय लेना होगा।”
प्रतिक्रिया जानने के लिए परीक्षण स्क्रीनिंग आयोजित की गई। “किसी को फीडबैक को सावधानीपूर्वक तौलना होगा क्योंकि हर कोई यह नहीं बता सकता कि फिल्म के लिए क्या काम करता है या क्या नहीं। कुछ लोगों को ‘है राम’ गाने की परवाह नहीं थी, लेकिन हम आगे बढ़ गए।”
Rangeela’s रिलीज़ के समय तक संगीत लोकप्रिय हो गया था। आरजीवी याद करते हैं कि कैसे मुंबई के इरोज थिएटर को वितरक श्याम श्रॉफ ने सजाया था, जो फिल्म की संभावनाओं से उत्साहित थे। पूर्वावलोकन के मध्यांतर के दौरान, आरजीवी ने निर्देशक शेखर कपूर और विधु विनोद चोपड़ा को इस बात पर बहस करते हुए देखा कि क्या स्टीवन कपूर (गुलशन ग्रोवर) का चरित्र उनमें से किसी एक से प्रेरित था: “स्टीवन दोनों का मिश्रण था, विनोद चोपड़ा का अधिक।”
पहले दिन से ही फिल्म का स्वागत गर्मजोशी से हुआ। आरजीवी कहते हैं, “शनिवार शाम को, (निर्माता) बोनी कपूर ने मुझे बताया कि सभी चार लोकप्रिय ट्रेड पत्रिकाओं ने फिल्म को सराहा, कुछ ऐसा जो एक दशक में नहीं हुआ था।”
आरजीवी याद करते हैं कि कैसे दर्शकों ने ‘रंगीला रे’ गाने में उर्मिला के लिए सिक्के फेंके और जयकार की। “एक सितारे का जन्म हुआ। यह मेरे लिए एक रहस्य बना हुआ है कि लोग पहली बार किसी अभिनेता के प्रति कैसे आकर्षित होते हैं।”
उनका तर्क है कि उनकी स्टाइल, जो 90 के दशक की अन्य नायिकाओं से अलग थी, ने काम किया होगा। “और एक ऐसे लड़के की कहानी जो अपने प्यार को व्यक्त करने में असमर्थ है, और अस्वीकृति का डर, प्रासंगिक है। हमने दृश्य भव्यता और महान संगीत के साथ एक सरल कहानी बताई है।”
कुछ हफ़्ते बाद, आदित्य चोपड़ा की Dilwale Dulhaniya Le Jayenge बॉक्स ऑफिस पर इतिहास रचते हुए आ गई। जबकि कुछ व्यापार विश्लेषकों ने कहा कि सफलता रंगीला द्वारा लगभग छाया हुआ था DDLJआरजीवी का मत है: “बिल्कुल नहीं। दोनों फिल्मों का जश्न जारी है।”