रोटुंडा में खड़े होकर, इटली के प्रधान मंत्री जियोर्जिया मेलोनी राष्ट्रपति ट्रम्प के उद्घाटन में एक विशेषाधिकार प्राप्त अतिथि थे।
पिछले महीने इस कार्यक्रम में भाग लेने वाले एकमात्र यूरोपीय नेता, सुश्री मेलोनी ने श्री ट्रम्प के रूढ़िवादी, राष्ट्रवादी आवेगों में से कई साझा किए। वह अपने अरबपति सलाहकार एलोन मस्क के साथ दोस्ताना है। उनके कई समर्थकों को उम्मीद है कि मिस्टर ट्रम्प के साथ इतालवी नेता के विशेष संबंध इटली के खड़े होंगे – और उनका अपना।
लेकिन यहां तक कि जब सुश्री मेलोनी नए अमेरिकी राष्ट्रपति के लिए एक स्थायी ओवेशन में शामिल हो गईं, तब भी श्री ट्रम्प को यूरोप के अधिकार पर उन्हें और अन्य लोगों को याद दिलाने के लिए केवल क्षण लगे कि अप्रत्याशित अमेरिकी राष्ट्रपति एक सहयोगी के रूप में एक विरोधी हो सकते हैं।
श्री ट्रम्प ने अपने उद्घाटन संबोधन में कहा, “मैं बहुत सरलता से अमेरिका डालूंगा।” “हम अपने नागरिकों को समृद्ध करने के लिए विदेशी देशों को टैरिफ और कर देंगे।”
तब से, श्री ट्रम्प ने चेतावनी दी है कि वह टैरिफ के साथ यूरोप को “थप्पड़” करेंगे “बहुत जल्द,” उसी युद्ध को बढ़ाते हुए जो कई यूरोपीय लोगों के बीच उन लोगों के बीच महसूस करते हैं जो उनके प्राकृतिक सहयोगियों को प्रतीत होते हैं।
जबकि श्री ट्रम्प किसी को जवाब देने का वादा करते हैं क्योंकि वह अमेरिकी हितों को प्राथमिकता देते हैं, यूरोप में कई राष्ट्रवादी दलों ने अपने देशों के लिए भी ऐसा करने की प्रतिज्ञा की। श्री ट्रम्प की धमकियां अपने स्वयं के एजेंडों के दिल में जाती हैं, और वे उन मुख्य निर्वाचन क्षेत्रों को चोट पहुंचा सकते हैं जिन पर राष्ट्रवादी दलों ने अपनी अपील का विस्तार किया है।
व्यापार के आसपास संभावित तनाव कुछ मौलिक विरोधाभासों को उजागर करते हैं जो राष्ट्रवादियों के एक अंतरराष्ट्रीय गठबंधन से उभर सकते हैं, इस सवाल के साथ कि क्या उनकी दोस्ती प्रतिस्पर्धी हितों की टक्कर का सामना कर सकती है। नेता यूरोप की सुरक्षा से एक संभावित अमेरिकी विघटन के बारे में भी चिंतित हैं, और श्री ट्रम्प के सहयोगियों के लिए खतरे जो सैन्य खर्च के लक्ष्यों को पूरा नहीं करते हैं।
फ्रांस की नेशनल असेंबली में दूर-दराज़ नेशनल रैली के महासचिव रेनॉड लाबाय ने कहा, “एक ऐसे व्यक्ति का समर्थन करने के लिए, जो आपके देश पर नकारात्मक प्रभाव डाल सकता है, यह एक अच्छी रणनीति नहीं है।”
नेशनल रैली के अध्यक्ष जॉर्डन बार्डेला ने पिछले महीने कहा था कि उन्होंने श्री ट्रम्प का सम्मान किया था और वे इस बात से प्रेरित थे कि वह कितनी जल्दी कोलम्बियाई निर्वासितों के साथ विमानों को भर रहे थे और देश को टैरिफ के साथ धमकी दे रहे थे यदि उन्होंने उन्हें जमीन पर नहीं जाने दिया।
लेकिन उन्होंने श्री ट्रम्प को फ्रांस और यूरोप के लिए एक अस्तित्वगत खतरे के रूप में चित्रित किया। श्री ट्रम्प को फ्रांसीसी कृषि पर डालने वाले किसी भी टैरिफ से फ्रांसीसी किसानों को नुकसान होगा – जिनके समर्थन में श्री बर्देला खतरे में नहीं पड़ सकते।
“अगर हम अपने हितों का बचाव नहीं करते हैं, तो हम गायब हो जाएंगे,” उन्होंने पिछले सप्ताह एक समाचार सम्मेलन में कहा।
यह शीतलता 2017 में श्री ट्रम्प के अंतिम चुनाव के लिए राष्ट्रीय रैली की प्रतिक्रिया से भिन्न थी, जब पार्टी के पूर्व राष्ट्रपति मरीन ले पेन ने उनकी प्रशंसा की, और न्यूयॉर्क में ट्रम्प टॉवर की उम्मीद कर रहे थे – असफल – ईव पर उन्हें टकराने के लिए उसके उद्घाटन का।
श्री लाबाय ने कहा कि राष्ट्रीय रैली के लिए यह बहुत उपयोगी था कि श्री ट्रम्प ने 2017 में वैश्विक स्तर पर आव्रजन विरोधी एजेंडा को बढ़ाया। अब, यूरोप में राष्ट्रवादी दलों के साथ, उन्हें अब राष्ट्रपति ट्रम्प की सेवाओं की आवश्यकता नहीं है।
राष्ट्रपति ट्रम्प की शैली कई फ्रांसीसी मतदाताओं को बंद कर सकती है, श्री लाबाय ने कहा। “यह हमारी संस्कृति नहीं है-शीर्ष पर होना, कचरा-बात करना, जोर से बोलना,” उन्होंने कहा।
यदि कुछ भी हो, तो श्री ट्रम्प के साथ बहुत अधिक संबंध राष्ट्रीय रैली की लंबी और तेजी से सफल रणनीति को खतरे में डाल सकता है पार्टी की छवि को “अनचाहे” करें और अपनी अपील को व्यापक बनाएं फ्रांसीसी मतदाताओं के बीच।
“ट्रम्पवाद का एक कट्टरपंथी पहलू आज है,” माया कंदेल ने कहा, एक शोधकर्ता जो संयुक्त राज्य अमेरिका में अधिकार का अध्ययन करता है और पेरिस में सोरबोन विश्वविद्यालय में यूरोप के लिए इसके संबंधों का अध्ययन करता है। “वे नहीं जानते कि क्या वे इसका हिस्सा बनना चाहते हैं या यदि वे अपने सामान्यीकरण योजना के साथ रहना चाहते हैं।”
फिर भी, श्री ट्रम्प ने अपने सहयोगियों के बीच घबराहट पैदा की है, उनकी जीत ने यूरोप की दक्षिणपंथी दलों को भी जस्ती कर दिया है, जो वे कंजर्वेटिव प्रोजेक्ट को बढ़ावा देते हैं।
जर्मनी के लिए विकल्प की तरह, कुछ ने श्री ट्रम्प के दाहिने हाथ के आदमी, श्री मस्क से नए कद और वैधता हासिल करने की उम्मीद में समर्थन को खुले तौर पर गले लगा लिया है।
पार्टी, जिसके कुछ हिस्सों को जर्मन खुफिया एजेंसियों द्वारा चरमपंथी के रूप में वर्गीकृत किया गया है, ने श्री मस्क के समर्थन के बाद चुनावों में केवल एक मामूली टक्कर देखी है, और यह उनके प्रयासों से संबंधित नहीं हो सकता है। हाल ही में मतदान दिखाता है कि तीन-चौथाई जर्मन श्री मस्क के जर्मन चुनावों को “अस्वीकार्य” के रूप में प्रभावित करने के प्रयासों को देखते हैं।
उसी सर्वेक्षण में पाया गया कि जर्मनी और ब्रिटेन में 71 प्रतिशत उत्तरदाताओं, जहां श्री मस्क ने भी राजनीतिक बहस में ध्यान दिया है, उनके बारे में नकारात्मक दृष्टिकोण रखते हैं।
फिलहाल, श्री ट्रम्प का सबसे बड़ा प्रभाव उनकी रणनीति की नकल में हो सकता है, जैसा कि मैड्रिड में इस सप्ताह के अंत में बैनर के तहत मैड्रिड में दूर-दराज़ पार्टियों की एक सभा द्वारा प्रदर्शित किया गया था, “यूरोप को फिर से महान बनाओ।”
उपस्थित लोगों को हंगरी के प्रधानमंत्री विक्टर ओरबन शामिल करने की उम्मीद है; फ्रांस की सुश्री ले पेन; और मैटेओ साल्विनी, जिनकी लीग पार्टी सुश्री मेलोनी के शासी गठबंधन का हिस्सा है। वे श्री ट्रम्प के नए राष्ट्रपति पद के लिए निश्चित हैं।
लेकिन आत्मविश्वास से भरे लिबास के नीचे श्री ट्रम्प वास्तव में यूरोप के लिए क्या मतलब है, इस पर अनिश्चितता को कम करते हैं।
सुश्री मेलोनी के सहयोगियों को उम्मीद है कि वह व्यापार वार्ता में संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोप के बीच मध्यस्थता कर सकती हैं। “हम एक पुल बनना चाहते हैं,” इटली के विदेश मंत्री, एंटोनियो ताजानी ने सोमवार को अखबार कोरिएरे डेला सेरा को बताया।
विशेषज्ञों ने सावधानी बरतें कि अगर वह ट्रम्प-व्हिस्परर सुश्री मेलोनी की भूमिका निभाने की कोशिश करती हैं, तो यह भी खुद को एक कुख्यात अमेरिकी राष्ट्रपति और यूरोपीय संघ के बीच निचोड़ा हुआ पा सकता है, यदि रिश्ता पहले से ही अधिक प्रतिकूल हो जाता है।
संघर्ष के मामले में, श्री ट्रम्प के साथ सुश्री मेलोनी के लिए यह कठिन होगा, इतालवी विदेश संबंधों पर ध्यान केंद्रित करने में कोटे डी’ज़ूर विश्वविद्यालय के प्रोफेसर जीन-पियरे डारनिस ने कहा।
इटली यूरोपीय संघ का एक संस्थापक सदस्य है, और यह यूरोपीय संघ के सबसे बड़े व्यापारिक भागीदार के रूप में और पोस्ट-पांडिक रिकवरी फंड में अरबों के लिए निर्भर करता है।
“यह यूरोपीय संघ पहले है,” श्री डारनिस ने कहा। “फिर आप अमेरिका के साथ सौदा करते हैं”
अटलांटिक काउंसिल की ट्रान्साटलांटिक सिक्योरिटी इनिशिएटिव के साथ एक वरिष्ठ साथी बेनीमिनो इरीडी ने कहा कि सुश्री मेलोनी और मिस्टर ट्रम्प के साथ कितना भी कोई फर्क नहीं पड़ता, राजनीतिक आत्मीयता शायद ही श्री ट्रम्प जैसे किसी के साथ संबंध बनाए रख सकती है, जिसने आम तौर पर एक लेन -देन को गले लगाया है विदेशी संबंधों के लिए दृष्टिकोण।
उनका रिश्ता “मेलोनी को शुरुआती लाइन पर कुछ मीटर का लाभ दे सकता है,” श्री इरदी ने कहा, “लेकिन यह पर्याप्त नहीं है।”
यह विशेष रूप से सच हो सकता है अगर इटली के अपने हित लाइन पर हैं।
एक इतालवी परामर्श फर्म प्रोमेटिया के एक अध्ययन के अनुसार, इतालवी उत्पादों पर अमेरिकी टैरिफ में 10 प्रतिशत की वृद्धि 4 से 7 बिलियन यूरो से इटली की लागत होगी।
श्री ट्रम्प ने उन यूरोपीय देशों के खिलाफ जवाबी कार्रवाई करने की धमकी दी है जो अपने आतंकवादियों के लिए नाटो की खर्च प्रतिबद्धताओं को पूरा नहीं करते हैं। रक्षा पर खर्च किए गए अपने आउटपुट का 1.5 प्रतिशत, इटली 2 प्रतिशत की अनौपचारिक प्रतिबद्धता से बहुत नीचे है – और यहां तक कि 5 प्रतिशत से नीचे श्री ट्रम्प की मांग है।
श्री मस्क के लिए सुश्री मेलोनी की निकटता ने भी उन्हें विरोधियों द्वारा आलोचना करने के लिए उजागर किया है, जो यह बताने के लिए जल्दी थे कि इतालवी नेता ने अन्य देशों की घरेलू राजनीति में विदेशी अभिनेताओं के खिलाफ अतीत में भाग लिया है।
इटली भी लंबे समय से स्टारलिंक के माध्यम से सरकार और सैन्य अधिकारियों के लिए सुरक्षित संचार प्रदान करने के लिए एक संभावित सौदे के लिए मिस्टर मस्क के स्पेसएक्स के साथ बातचीत कर रहा है।
लेकिन जब स्टारलिंक वार्ता के बारे में खबरें आईं, तो विपक्ष ने सुश्री मेलोनी पर एक उपग्रह पहल की कीमत पर श्री मस्क के साथ सहवास करने का आरोप लगाया कि यूरोपीय संघ भी निर्माण कर रहा था।
सुश्री मेलोनी ने यह कहकर खुद का बचाव किया कि वह केवल संभावना की खोज कर रही थी और अब के लिए, श्री मस्क के उपग्रहों का कोई विकल्प नहीं था।
उसी समाचार सम्मेलन में, उन्होंने खुद को मिस्टर मस्क के साथ अपने संबंधों के बारे में कई सवालों और अन्य देशों की राजनीति में हस्तक्षेप करने के लिए कई सवालों का सामना किया।
अब तक, सुश्री मेलोनी ने अपने सहयोगियों का बचाव किया है।
“जॉर्ज सोरोस,” उसने कहा, अरबपति अमेरिकी निवेशक और लंबे समय से डेमोक्रेटिक दाता का जिक्र करते हुए, जिनके उदारवादी कारणों के समर्थन ने उन्हें अधिकार का एक बूगीमैन बना दिया है। “यही मैं खतरनाक हस्तक्षेप मानता हूं।”
ये टैंकर्सले बर्लिन से रिपोर्टिंग का योगदान दिया।
