
हम पहली बार बी (एमिलिया क्लार्क) से मास्को के एक बाजार में मिलते हैं और एक महिला से विनम्रतापूर्वक उन अंडों के लिए पूछ रहे हैं जिनके लिए उसने भुगतान किया था। महिला को तब तक कुछ समझ नहीं आता जब तक कि ट्विला (हेली लू रिचर्डसन) बी को रूसी भाषा में महिला को श्राप देने के लिए नहीं कहती, और जब वह ऐसा करती है, तो महिला सूँघकर अंडे सौंप देती है।
पोनीज़ सीज़न 1 (अंग्रेजी)
एपिसोड: 8
रचनाकारों: सुज़ाना फोगेल, डेविड इसर्सन
अभिनीत: एमिलिया क्लार्क, हेली लू रिचर्डसन, एड्रियन लेस्टर, आर्टजोम गिल्ज़, निकोलस पोडनी, पेट्रो निनोवस्की, विक माइकलिस
कहानी: मॉस्को में अमेरिकी दूतावास की दो पत्नियों ने अपने पतियों की रहस्यमयी मौतों के बारे में सच्चाई का पता लगाने के लिए कदम उठाने का फैसला किया
क्रम: 47-53 मिनट
बी और ट्विला दूतावास की पत्नियाँ हैं, जबकि उनके पति, क्रिस (लुई बॉयर) और टॉम (जॉन मैकमिलन) यूएसएसआर में राजदूत के लिए उबाऊ काम कर रहे हैं, लेकिन वे वास्तव में सीआईए के लिए जासूस हैं।
जब क्रिस और टॉम एक हवाई दुर्घटना में मारे जाते हैं, तो बी और ट्विला मॉस्को स्टेशन प्रमुख, डेन (एड्रियन लेस्टर) को विश्वास दिलाते हैं कि वे जासूस हो सकते हैं क्योंकि केजीबी में कोई भी कुछ महिलाओं, “टट्टुओं” पर ध्यान नहीं देगा – रुचि के लोगों के विपरीत, बिना किसी रुचि के लोग। तर्क की ताकत देखकर डेन अनिच्छा से सहमत हो जाता है।

शो का एक दृश्य | फोटो साभार: मोर

जल्द ही, बी और ट्विला एक गुप्त एजेंट, साशा (पेट्रो निनोव्स्की) से मिलने में शामिल हो जाते हैं, जो सीआईए द्वारा उसे दिए गए कोडनेम रेडफोर्ड (रॉबर्ट रेडफोर्ड के बाद) को पसंद करता है – सीके सोलर। एक केजीबी एजेंट, आंद्रेई (आर्टजॉम गिल्ज़), बी में रुचि रखता है और डेन उसे उसे विकसित करने के लिए कहता है।
जब ट्विला को पता चलता है कि कमजोर महिलाओं की हत्या की जा रही है, और पुलिस उन्हें अलग-अलग घटनाओं के रूप में मान रही है, तो वह सौम्य स्वभाव वाले रे (निकोलस पोडनी) की मदद से जांच करने का फैसला करती है, जो दूतावास में भी काम करता है और अपनी पत्नी चेरिल (विक माइकलिस) द्वारा अपना जीवन चलाता है।
इसमें डबल और ट्रिपल क्रॉस, लापता बहनें और जासूस के रूप में काम करने वाली बूढ़ी महिलाएं हैं, जिनमें बी की दादी, मान्या कैपलान (हैरियट वाल्टर) भी शामिल हैं। कारों और बेल बॉटम, चौड़ी बेल्ट और चमकदार जंपसूट सहित अवधि का विवरण अद्भुत है। जॉर्ज एचडब्ल्यू बुश (पैट्रिक फैबियन) को सीआईए के निदेशक के रूप में जोड़ना एक अच्छा कदम था, यह देखते हुए कि पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति 1976 में एक वर्ष के लिए डीसीआई थे।
फ्लीटवुड मैक (‘सेकंड हैंड न्यूज’) बोनी एम (‘रासपुतिन’, स्वाभाविक रूप से), स्टीली डैन (‘डू इट अगेन’), और डेविड बॉवी (‘मूनेज डेड्रीम’) के गाने सहित सुई बूँदें (प्रत्येक एपिसोड का शीर्षक ’70 के दशक का पॉप गीत है) विचारशील विकल्प हैं।

शो का एक दृश्य | फोटो साभार: मोर
बुडापेस्ट मॉस्को के लिए खड़ा है, नोयर पैलेट, बारिश से भरी सड़कों, गंभीर इमारतों और शानदार पुरानी इमारतों की समृद्ध, फीकी भव्यता से परिपूर्ण, आनंददायक है।

क्लार्क और रिचर्डसन के बीच बहुत अच्छी केमिस्ट्री है और यह शो देखने के सबसे मजबूत कारणों में से एक है (संगीत इसके बाद आता है)। क्लार्क ने अपने डेनेरीज़ व्यक्तित्व से किनारा कर लिया गेम ऑफ़ थ्रोन्स रेशमी दस्ताने के नीचे अपना कठोर पक्ष प्रकट करने के लिए। रिचर्डसन, (पोर्टिया से सफ़ेद कमल) एक बार वह नताशा लियोन की प्रतिध्वनि बंद कर देती है पोकर फेस या रूसी गुड़ियादेखना मजेदार है।
वहाँ कुछ गुफानुमा प्लॉट छेद हैं जिनके माध्यम से कोई भी विमान उड़ा सकता है, लेकिन टट्टू यह इतना आनंददायक शो है कि आप अनिच्छा से इसके अजीब कथा विकल्पों को जाने देने को तैयार हैं।
इसके एल्टन जॉन (एलिस्टेयर ममफोर्ड) कॉन्सर्ट का समापन एक्शन से भरपूर और रोमांचक है, जिसमें दोस्त और सहयोगी एक पल में ही विरोधी बन जाते हैं। कुछ अनसुलझे कथानक बिंदु हैं, और बिली जोएल की ‘द स्ट्रेंजर’ की धुन पर वह क्लिफ-हैंगर उपयुक्त रूप से जबड़ा अचंभित करने वाला है। उम्मीद है, सीज़न 2 होगा या फिर हम हमेशा आश्चर्यचकित रहेंगे कि शायद अच्छे/बुरे लड़कों और लड़कियों के साथ क्या हुआ।
पोनीज़ वर्तमान में Jio Hotstar पर स्ट्रीमिंग कर रहा है
प्रकाशित – 24 जनवरी, 2026 04:45 अपराह्न IST

