दक्षिण कोरिया के दो राष्ट्रपति पद के उम्मीदवारों को जून चुनाव के लिए चुना गया है

दो उम्मीदवार जो दक्षिण कोरिया के अगले राष्ट्रपति के रूप में चुनाव जीतने के लिए इसे लड़ेंगे, उन्होंने जहां हैं, वहां पहुंचने के लिए महान बाधाओं पर काबू पा लिया। ली जे-म्यूंग एक किशोर स्वेटशॉप कार्यकर्ता थे, जिनका परिवार सड़े हुए फलों से बच गया था। किम मून-सू को कैद किया गया था और सरकार विरोधी सक्रियता के लिए यातना दी गई थी। दोनों राजनीतिक और कानूनी अशांति के हफ्तों से बच गए, जिन्होंने उनकी राष्ट्रपति बोली को बढ़ाने की धमकी दी।

अब, 3 जून के पोल के लिए आधिकारिक अभियान सोमवार को बंद हो गया, श्री ली और श्री किम दो मुख्य दावेदारों के रूप में उभरे हैं। वे एक राजनीतिक विभाजन के विपरीत पक्षों का प्रतिनिधित्व करते हैं, जिसे पाखाने की संभावना नहीं है, भले ही दोनों ने चुने जाने पर राष्ट्रीय एकता को आगे बढ़ाने का वादा किया हो।

चुनाव इस प्रकार है निष्कासन पूर्व राष्ट्रपति यूं सुक येओल के पिछले महीने, जिन्हें मार्शल लॉ के तहत दक्षिण कोरिया को रखने के अपने अल्पकालिक प्रयास के लिए महाभियोग लगाया गया था। जैसे, अभियान को नीतियों पर कम और श्री यूं और उनके दक्षिणपंथी पीपुल पावर पार्टी पर एक जनमत संग्रह के रूप में लड़ा जा रहा है।

पार्टी ने श्री यूं के साथ संबंधों में कटौती नहीं की है, जो विद्रोह के आरोपों पर परीक्षण का सामना कर रहा है। इसके बजाय, इसने श्री किम, श्री यूं के पूर्व श्रम मंत्री को अपने राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार के रूप में चुनकर दाईं ओर आगे बढ़ा है। जब दिसंबर में एक संसदीय सत्र के दौरान श्री यूं के कैबिनेट सदस्यों से मार्शल कानून लागू करने के लिए माफी मांगने के लिए कहा गया, तो श्री किम एकमात्र ऐसे व्यक्ति थे जिन्होंने खड़े होने और धनुष से इनकार कर दिया।

उनके मुख्य प्रतिद्वंद्वी श्री ली, 60, ने चुनाव पूर्व सर्वेक्षणों में नेतृत्व किया है। एक अभूतपूर्व 89.77 प्रतिशत वोटों के साथ अपनी डेमोक्रेटिक पार्टी के राष्ट्रपति पद के नामांकन को जीतने के बाद, उन्होंने कहा: “मुझे विद्रोह और प्रतिगमन के पुराने युग को समाप्त करने और आशा का एक नया युग खोलने का आदेश दिया गया है।”

श्री ली और श्री किम, 73, दोनों को राष्ट्रपति के लिए दौड़ने के लिए अंतिम-मिनट की बाधाओं को साफ करना पड़ा, जो हाल के महीनों में दक्षिण कोरियाई राजनीति में गिरावट आई अनिश्चितता को जोड़ते हुए।

श्री ली के खिलाफ चुनाव कानून के उल्लंघन का एक आपराधिक आरोप, जिसे उन्होंने इनकार किया, ने अपनी पात्रता को धमकी दी, जब तक कि एक सियोल कोर्ट ने चुनाव के बाद तक मामले पर एक फैसला नहीं दिया।

इसके विपरीत, श्री किम ने केवल पीपुल पार्टी के नेतृत्व को अपनी उम्मीदवारी को रद्द करते हुए देखने के लिए एक प्राथमिक दौड़ जीती, जो पूर्व प्रधानमंत्री और कार्यवाहक अध्यक्ष के साथ उन्हें बदलने के लिए आगे बढ़ती है हान डक-सूजो उन्होंने दावा किया कि श्री ली के खिलाफ एक बेहतर मौका था। श्री किम ने अपनी पार्टी के नेताओं के खिलाफ कानूनी कार्रवाई की, उन्हें “राक्षस” कहा और उन पर “राजनीतिक तख्तापलट” का आरोप लगाया।

लेकिन सप्ताहांत में, पार्टी के सदस्यों ने श्री किम की उम्मीदवारी को बहाल करने के लिए मतदान किया, और श्री हान ने दौड़ से बाहर कर दिया।

श्री किम ने अपनी फटी पार्टी को ठीक करने के लिए संघर्ष किया, उसी दक्षिणपंथी भय और आक्रोश को उकसाया जिसने श्री यूं को निकाल दिया सैन्य सैनिक भेजें मार्शल कानून लागू करने की कोशिश करने के लिए डेमोक्रेट-नियंत्रित नेशनल असेंबली को।

श्री किम ने चेतावनी दी कि अगर श्री ली ने राष्ट्रपति पद जीता, तो अपनी पार्टी के साथ संसद में बहुमत आयोजित किया जाता, वह एक वामपंथी बीहमोथ बन जाएगा और दक्षिण कोरिया को संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ अपने गठबंधन की कीमत पर चीन और उत्तर कोरिया के प्रति अधिक अनुकूल बना देगा।

“वह पहले से ही एक तानाशाह है,” श्री किम ने कहा, श्री ली की तुलना उत्तर कोरिया और चीन के नेताओं से की। “किम जोंग-उन और शी जिनपिंग के अलावा अपनी पार्टी के समर्थन का 89.77 प्रतिशत कौन मिलता है?”

जून चुनाव श्री यूं के मार्शल लॉ द्वारा शुरू किए गए राजनीतिक संघर्ष का एक विस्तार है।

“प्रगतिवादियों के लिए, विद्रोह को समाप्त करना चुनाव में हावी विषय है,” क्योंगी विश्वविद्यालय के एक राजनीतिक वैज्ञानिक सुंग ड्यूक हहम ने कहा। “लेकिन डर रूढ़िवादियों को चला रहा है-डर है कि अगर ली जे-म्यूंग चुना जाता है, तो वह एक सुपर-साम्राज्यवादी राष्ट्रपति बन जाएगा और उनके रैंक को तबाह कर देगा।”

गरीबी से उठना

श्री ली का जीवन कहानी दक्षिण कोरिया में कई के साथ गूंजता है। जब वह एक किशोरी थी, तो उसका आठ का परिवार एक कमरे में चला गया अर्ध-भूमि सियोल के दक्षिण में एक झुग्गी में। उनके माता -पिता ने एक जीवित कचरा बनाया और सार्वजनिक शौचालय को साफ किया। प्राथमिक विद्यालय के बाद, वह एक बेसबॉल दस्ताने कारखाने और अन्य स्वेटशॉप में काम करने के लिए चला गया। जब एक प्रेस मशीन में कुचल दिया गया था, तो उसकी बाईं बांह स्थायी रूप से विकृत हो गई थी।

“जब मैंने अपने पिता की गंदी गाड़ी को पीछे से धकेलते हुए लड़कियों को स्कूल जाते देखा, तो मुझे बहुत शर्म आ रही थी कि मैं एक सड़क के कोने के पीछे छिप गया,” श्री ली ने कहा। “लेकिन मेरे दयनीय जीवन ने मुझे कठिनाइयों के माध्यम से आगे बढ़ाने की ताकत दी है।”

हालाँकि उन्होंने कभी भी मिडिल या हाई स्कूल में भाग नहीं लिया, लेकिन श्री ली ने कॉलेज प्रवेश परीक्षा उत्तीर्ण की। वह एक मानवाधिकार वकील, मेयर, प्रांतीय गवर्नर, सांसद, दक्षिण कोरिया की सबसे बड़ी राजनीतिक पार्टी के प्रमुख और दो बार इसके राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार बन गए। वह बच गया है उनके जीवन पर एक प्रयाससाथ ही आपराधिक आरोपों ने लगभग उनके राजनीतिक करियर को पटरी से उतार दिया।

जब वह एक मेयर थे, तो श्री ली ने मुफ्त स्कूल की वर्दी और मुफ्त प्रसवोत्तर देखभाल सेवा प्रदान की। एक गवर्नर के रूप में, उन्होंने युवा लोगों को नौकरी खोजने या ट्यूशन के लिए भुगतान करने में मदद करने के लिए नकद बोनस सौंपे। वह सभी निवासियों को महामारी राहत भुगतान करने वाले पहले गवर्नर थे।

उनका एक आक्रामक पक्ष भी था। महामारी के दौरान, उनके आबादी वाले Gyeonggi प्रांत ने सख्त सामाजिक-दूर करने वाले कदमों को लागू किया, जिन्हें बाद में केंद्र सरकार द्वारा अपनाया गया था। इसने अवैध रेस्तरां को बाहर निकालकर सुंदर घाटियों को भी साफ किया।

जैसा कि श्री ली दूसरी बार राष्ट्रपति के लिए भागते हैं (उन्होंने 2022 में श्री यूं से अपनी पहली बोली खो दी), उन्होंने राजनीतिक बदला लेने और राष्ट्रीय एकता के लिए काम करने का वादा करके बीच में मतदाताओं के बीच अपनी अपील का विस्तार करने की कोशिश की है। उन्होंने विचारधारा पर दक्षता और व्यावहारिकता पर जोर दिया।

“एक बिल्ली एक अच्छी बिल्ली है जब तक कि यह चूहों को अच्छी तरह से पकड़ता है,” उन्होंने कहा।

रूढ़िवादियों के आरोपों का मुकाबला करने के लिए कि वह “समर्थक चीन और अमेरिकी विरोधी” थे, श्री ली ने क्षेत्रीय सुरक्षा के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका और जापान के साथ वाशिंगटन के साथ अपने देश के गठबंधन और त्रिपक्षीय सहयोग के महत्व पर जोर दिया है।

एक प्रगतिशील रूढ़िवादी बदल गया

लेकिन उनके रूढ़िवादी दुश्मन असंबद्ध हैं, उन्हें एक निर्दयी “लोकलुभावन” कहते हैं। श्री किम रैली रूढ़िवादी समर्थन के लिए चुनाव पसंदीदा के खिलाफ इस तरह की गलतफहमी में दोहन कर रहे हैं। उन्होंने जिस स्थिति में है, उस तक पहुंचने के लिए एक लंबी, ज़िगज़ैगिंग यात्रा ली है।

श्री किम 1970 और 80 के दशक में एक प्रसिद्ध प्रगतिशील कार्यकर्ता थे। उन्हें दो बार सियोल नेशनल यूनिवर्सिटी से सरकार विरोधी सक्रियता के लिए निष्कासित कर दिया गया था। उन्होंने छात्र कार्यकर्ताओं की एक लहर का नेतृत्व किया, जिन्होंने श्रम यूनियनों के निर्माण के लिए खुद को श्रमिकों के रूप में प्रच्छन्न किया। और उन्होंने सैन्य एजेंटों द्वारा यातना के तहत, यहां तक ​​कि रन पर साथी कार्यकर्ताओं के ठिकाने को दूर करने से इनकार कर दिया। उन्होंने जो श्रम आंदोलन में मदद की, वह एक शक्तिशाली वामपंथी राजनीतिक बल बना हुआ है।

लेकिन श्री किम भी एक मावेरिक थे।

जबकि कई पूर्व कार्यकर्ता देश के लोकतंत्रीकरण के बाद 1990 के दशक में डेमोक्रेटिक पार्टी के सदस्य बन गए, श्री किम एक कानूनविद् और प्रांतीय गवर्नर बनने के लिए रूढ़िवादी शिविर में शामिल हो गए। उन्होंने तब से कहा है कि उन्होंने सोवियत ब्लॉक के पतन का अवलोकन करने के बाद अपने “क्रांतिकारी” और “अमेरिकी विरोधी” विचारों को छोड़ दिया।

लेकिन उन्हें पिछले एक दशक में चुनावी हार की एक श्रृंखला का सामना करना पड़ा। वह मुख्य रूप से चरम दक्षिणपंथी टिप्पणियों के लिए जाने जाते थे-उन्होंने एक बार एक पूर्व लिबरल राष्ट्रपति को एक समर्थक-उत्तर कोरियाई कहा था, जो “निष्पादित” होने के योग्य थे– इससे पहले कि श्री यूं ने उन्हें पिछले साल अपने श्रम मंत्री के रूप में चुना था।

श्री किम ने श्री यूं के मार्शल लॉ को गलती कहा। लेकिन उन्होंने श्री यूं को चरम उपाय पर चलाने के लिए संसद में वामपंथी विपक्ष की प्रतिरोधी रणनीति को भी दोषी ठहराया। यदि चुना जाता है, तो उन्होंने कहा कि वह दक्षिण कोरिया को वाशिंगटन के लिए सभी वाई को अधिक विश्वसनीय बना देंगे और उत्तर कोरिया के खिलाफ निवारक बढ़ाएंगे। उन्होंने कहा कि वह भी, राष्ट्रीय सद्भाव के लिए काम करेंगे।

“यदि आप मेरे जीवन के प्रक्षेपवक्र को देखते हैं, तो ऐसा कुछ भी नहीं है जिसकी मैंने कोशिश नहीं की है, कुछ भी नहीं जिसे मैं समझ नहीं सकता, कोई भी जिसे मैं गले नहीं लगा सकता,” श्री किम ने कहा।