कमला की विरासत: वह सितारा जिसने भरतनाट्यम नर्तकों की पीढ़ियों को प्रेरित किया

फिल्मों में बेबी कमला और मंच पर कुमारी कमला के रूप में, उन्होंने अपने नृत्य से जादू बिखेरा, जो पूर्णता और चालाकी से चिह्नित था। वह आदर्श नर्तकी और भारत की कला और संस्कृति की सच्ची राजदूत थीं, जिन्होंने दुनिया भर में प्रदर्शन किया था।

उन्होंने कला के प्रति अपने जुनून को आगे बढ़ाते हुए पूरा जीवन जीया। जब हाल ही में अमेरिका में उनका निधन हुआ, तो कई वरिष्ठ नर्तकियों और प्रशंसकों ने पुरानी फिल्मों की तस्वीरें और वीडियो क्लिप पोस्ट कीं और कमला को भरतनाट्यम सीखने के लिए उनके लिए प्रेरणा बताया। दुर्भाग्य से, उनके काम के बहुत कम दस्तावेज़ उपलब्ध हैं।

अपने एक प्रदर्शन के दौरान कमला। | फोटो साभार: द हिंदू आर्काइव्स

वह परिवर्तनकारी दशकों की आखिरी कड़ियों में से एक थीं जब सादिर का भरतनाट्यम के रूप में पुनर्जन्म हुआ और सार्वजनिक मंच पर एक शास्त्रीय कला के रूप में पुनः स्थापित किया गया।

संगीतकार, लेखिका और विद्वान सुजाता विजयराघवन कहती हैं, “समय सही था, परिस्थितियाँ आदर्श थीं। और उनकी उम्र भी बिल्कुल सही थी।” गुरु वज़ुवूर रमैया पिल्लई के संरक्षण में, कमला बानी के सबसे प्रमुख प्रतिपादकों में से एक बन गईं। वह आगे कहती हैं, “सौम्यता और तरलता ने उनके नृत्य को चिह्नित किया, जबकि सूक्ष्मता और कविता ने उनके अभिनय को परिभाषित किया। जिस क्षण से उन्होंने विंग्स से प्रवेश किया और मंगलम के साथ समापन किया, उन्होंने दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।”

एस. राजेश्वरी, जिन्होंने केआर राधाकृष्णन और एसके राजरत्नम पिल्लई की जोड़ी के बाद 20 वर्षों तक कमला के नृत्य कार्यक्रमों के लिए गाया, उनके बीच साझा किए गए अद्भुत तालमेल को याद करती हैं। “हमने मंच पर सुधार करने के लिए एक-दूसरे से प्रेरणा ली। वह एक प्रतिभाशाली थी। वह अपनी प्रशंसा में उदार थी और मुझे और अपने ऑर्केस्ट्रा के सदस्यों को उचित श्रेय देती थी। वह विदवान रामनाद कृष्णन से सीखकर संगीत में पारंगत थी। वह अच्छा गा सकती थी, और उसने कुछ गाने के डिस्क भी काटे हैं,” वह याद करती हैं।

(बाएं से दाएं) दमयंती जोशी, कमला लक्ष्मण और पं. टोक्यो में रवि शंकर (बीच में पीछे) और दो जापानी नृत्य ‘ओटेमोयान’, एक हास्य जापानी नृत्य। योमिउरी कैकन में भारतीय नृत्य मंडली ने सकाकिबारा एशियन डांस स्कूल का दौरा किया। भारत के नर्तकों ने जापानियों को कुछ सरल भारतीय नृत्य सिखाए जबकि जापानी लड़कियों ने उन्हें कई जापानी नृत्य सिखाए। | फोटो साभार: द हिंदू आर्काइव्स

गायक को यह भी याद है कि कैसे स्टारडम ने कमला की मानवता को कभी नहीं छीना। “एक बार, जब मेरा बच्चा कार्यक्रम के दिन अचानक बीमार हो गया, तो उसने अपनी मां से मेरे बेटे की देखभाल करने के लिए कहा। मुरुगा की कृपा के लिए विनती करते हुए एक विरुत्तम की हमारी हार्दिक प्रस्तुति से हर किसी की आंखों में आंसू आ गए, उसके बाद उस परेशानी वाली शाम को उसका प्रसिद्ध ‘का वा वा’ प्रस्तुत किया गया। उसने आयोजकों से यह वादा करने के बाद कि वह जल्द ही प्रदर्शन करेगी, अगले दिन का कार्यक्रम रद्द कर दिया। हमने वह प्रतिबद्धता पूरी की।”

परंपरा का सम्मान

अनुभवी भरतनाट्यम प्रतिपादक सुधारानी रघुपति का कहना है कि सात दशक पहले, कमला की कला ने हर युवा नर्तक को प्रभावित किया था। “जब मैं किशोरावस्था में था, तो वह मुझे किट्टप्पा पिल्लई की कक्षा में हुसेनी स्वरजाति का अभ्यास करते हुए देखना चाहती थी। हालाँकि वह वरिष्ठ और प्रसिद्ध थी, लेकिन उसमें अन्य कलाकारों के बारे में जानने की जिज्ञासा थी और परंपरा और तंजावुर चौकड़ी के लिए बहुत सम्मान था। मैं उसे वर्षों से जानता और देखता रहा हूँ। वह उत्कृष्ट थी, और मैं अभी तक उसके जैसे किसी व्यक्ति से नहीं मिला हूँ।”

प्रसिद्ध भरतनाट्यम कलाकार और विद्वान नंदिनी रमानी का कहना है, “नृत्य में तीन महान कलाकारों – कमला, बालासरस्वती और वैजयंतीमाला – ने संगीत अकादमी के भव्य स्लॉट में 27 वर्षों तक लगातार प्रदर्शन किया। उनके प्रदर्शन का उत्सुकता से इंतजार किया जाता था और पूरा घर जमा हो जाता था।” “उन दिनों, कमला अपने प्रदर्शन के लिए पूरे भरतनाट्यम आहार में अकादमी तक जाती थीं। उनकी पायजामा पोशाकें अनोखी थीं, मेकअप गरिमापूर्ण था और वह ताजे फूल पहनती थीं।”

नंदिनी बताती हैं, ”कमला अक्सर मेरे पिता वी. राघवन से गीत के बोल, अर्थ और रचनाओं की गहरी परतों के बारे में पूछने के लिए घर आती थीं।”

कुमारी कमला इन कोन्जुम सलांगाई. | फोटो साभार: हिंदू फोटो आर्काइव्स

कमला की सबसे आगे की छलांग – एक हिरण की तरह जो पूरी खुशी के साथ उछल रही है – ने दर्शकों को एक विशेष अनुभव प्रदान किया। वह और रमैया पिल्लई, जो जतिस पर दहाड़ते हुए एक राजसी शेर की तरह थीं, मिलकर जादू पैदा करती थीं। “मुझे लगता है कि वह नृत्य कथाओं में दिलचस्प, स्टैंडअलोन नाटकीय एपिसोड पेश करने वाली पहली महिलाओं में से एक थीं – उदाहरण के लिए, रुक्मिणी ने भगवान कृष्ण को लिखा – भरतनाट्यम संगीत कार्यक्रम के दूसरे भाग के दौरान। उन्हें अपनी बहनों – राधा और वसंती के साथ प्रदर्शन करते देखना रोमांचकारी था।”

वह त्यागराज के ‘नौका चरितम’ को कोरियोग्राफ करने वाली पहली व्यक्ति थीं – इसे खूबसूरती से कोरियोग्राफ किया गया था और इसमें प्रेरणादायक संगीत था। कमला के पास हमेशा बहुत अच्छे गायक संगतकार थे। नंदिनी कहती हैं, “एक बार जब वह फिल्मों में लोकप्रिय हो गईं, तो कला के प्रति उनके दृष्टिकोण में ‘जनरंजकम’ का स्पर्श था, लेकिन उन्होंने हमेशा इसकी गरिमा और दिव्यता बनाए रखी।”

जयंती वर्मा ने अपना पहला ‘तैया ताई’ अदावु मद्रास के श्री नगर कॉलोनी में कमला के घर पर और बाद में पोएस गार्डन में उनके विशाल बंगले में सीखा। वह एक धैर्यवान और संपूर्ण शिक्षिका थीं। वह हम छात्रों को भारत और विदेशों में नृत्य-नाटिका प्रस्तुत करने के लिए ले जाती थीं। जयंती ने विस्तार से बताया, “अमेरिका जाने से पहले, मैंने उनसे एक दशक तक सीखा, और हम उनकी अद्भुत कलात्मकता को मिस करते थे। मुझे ‘मरैन्डुवरुम मारबुगल’ फिल्माने का सौभाग्य मिला है, जहां उन्होंने पिछले मास्टर्स के योगदान पर विस्तार से बात की है।”

एक उदार गुरु

नृत्यांगना और कथाकार रमा भारद्वाज कमला को एक स्नेही और उदार गुरु कहती हैं। “उन्होंने न केवल मुझे और मेरे जुड़वा बच्चों को बिना कोई फीस लिए पढ़ाया, बल्कि हर प्रदर्शन दौरे के बाद वह हमारी मां के हाथ में करेंसी नोटों का एक लिफाफा रखती थीं और कहती थीं, “यह बच्चों की शिक्षा के लिए है।” यहां तक ​​कि अपने करियर के चरम पर भी, वह हमारे विकास के लिए अवसर पैदा करने के बारे में विशेष थीं।”

कमला की शिक्षण पद्धति के बारे में बोलते हुए, रमा, जिन्होंने 1970-1978 तक उनके साथ सीखा, साझा करती हैं कि उनके गुरु छात्रों को उनके चरणों में झुकने की अनुमति नहीं देते थे। “हम स्वतंत्र रूप से निर्माण, चर्चा और अभिव्यक्ति कर सकते हैं। उसने कभी भी उपस्थिति में अन्य नर्तकियों की आलोचना नहीं की, या हमारी वफादारी की मांग नहीं की। मैं हमेशा कहता हूं कि वह नृत्य के बारे में बहुत कुछ जानती थी, लेकिन नृत्य की राजनीति के बारे में कुछ भी नहीं।”

डॉक्टर और डांसर श्रीनिधि चिदंबरम, जिन्होंने चार से नौ साल की उम्र तक उनके अधीन प्रशिक्षण लिया, को उनके बगीचे में फ्रिसबी सत्र, आइसक्रीम के लिए आवेगपूर्ण ड्राइव और उनके प्रभावशाली डांस हॉल याद हैं। “किसने कभी सोचा होगा कि यह चंचल और लापरवाह व्यक्ति वास्तव में महान कमला थी?”

“उसने अपनी प्रसिद्धि और कलात्मकता को हल्के में लिया। लेकिन उसकी चौकस निगाहों ने हर रुख और नज़र को सही किया, और उसने हमें इतनी कम उम्र से मंच से दोस्ती करना सिखाया कि हम सभी को मंच से कोई डर नहीं था। हमने यह भी सीखा कि लड़खड़ाते ऑर्केस्ट्रा या गिरे हुए झुमके के बावजूद शो हमेशा चलते रहना चाहिए। उसने बिना अलविदा कहे चेन्नई छोड़ दिया। यह आज तक परित्याग के घाव के रूप में बना हुआ है।”

प्रकाशित – 26 नवंबर, 2025 03:06 अपराह्न IST