एक चेक लेखक और कम्युनिस्ट विरोधी असंतुष्ट इवान क्लेमा, जिनके काम और जीवन को यूरोप के 20 वीं शताब्दी के अधिनायकवादी शासन द्वारा आकार दिया गया था, की मृत्यु हो गई है।
उनके बेटे मिशल ने चेक सीटीके समाचार एजेंसी को बताया कि क्लेमा की शनिवार (4 अक्टूबर, 2025) को सुबह एक लंबी बीमारी से जूझने के बाद घर पर मृत्यु हो गई। वह 94 वर्ष के थे।
एक विपुल लेखक, क्लिमा ने उपन्यास, नाटक, लघु कहानी संग्रह और निबंधों के साथ -साथ बच्चों की किताबें भी प्रकाशित कीं, जो एक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर ज्ञात लेखक बन गए, जिनके कार्यों का 30 से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया गया था।
प्राग में 14 सितंबर, 1931 को जन्मे इवान कुडर्स को, क्लिमा ने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान अपने पहले दमनकारी शासन का सामना किया जब उनके यहूदी परिवार को नाजियों के थेरेसिएनस्टैड एकाग्रता शिविर में ले जाया गया। बाधाओं के खिलाफ, वे सभी बच गए।
1948 में चेकोस्लोवाकिया में सत्ता संभालने वाले नए कम्युनिस्ट शासन ने क्लीमा और कई अन्य लोगों के लिए पहली बार आशाजनक देखा, जिन्हें सताया गया था।
क्लिमा प्रतिभाशाली लेखकों के एक समूह से संबंधित थी – जिसमें मिलान कुंडेरा, पावेल कोहाउट और लुडविक वेकुलिक शामिल हैं – जिन्होंने युद्ध के बाद उच्च आशाओं के साथ साम्यवाद की ओर रुख किया, जो केवल अपने अधिनायकवादी प्रकृति और विरोधियों के अपने क्रूर परिस्थापन से निराश होने के लिए।
क्लेमा 1953 में कम्युनिस्ट पार्टी में शामिल हो गए, उसी वर्ष उनके पिता को राजनीतिक कारणों से कैद कर लिया गया। एक लेखकों की बैठक में एक भाषण में कम्युनिस्ट शासन की आलोचना करने के बाद उन्हें 1967 में पार्टी से निष्कासित कर दिया गया था।
एक साल बाद, 1968 में सोवियत के नेतृत्व वाले सैन्य आक्रमण के बाद उनके लेखन पर प्रतिबंध लगा दिया गया, जिससे अलेक्जेंडर डबसेक की सरकार के उदार सुधारों को कुचल दिया गया और “प्राग स्प्रिंग” के रूप में जाना जाने वाला एक अधिक उदार युग समाप्त हो गया।
“20 वीं शताब्दी का पागलपन जो मैं लिखता हूं, वह अधिनायकवादी विचारधाराओं के साथ करना है जो अविश्वसनीय अपराधों के लिए जिम्मेदार थे,” क्लीमा ने 2010 में चेक पब्लिक रेडियो को अपने दो-वॉल्यूम संस्मरण “माई क्रेजी सेंचुरी” के बारे में बताया।
“और इस तथ्य के बावजूद कि वे देश हमारी सभ्यता के थे, वे एक समृद्ध सांस्कृतिक परंपरा वाले देश थे,” उन्होंने कहा।
1950 के दशक में प्राग में चार्ल्स विश्वविद्यालय में चेक भाषा और साहित्यिक सिद्धांत का अध्ययन करने के बाद, क्लीमा ने कई साहित्यिक पत्रिकाओं के लिए एक संपादक के रूप में काम किया और पत्रिकाओं के लिए लिखना शुरू किया। उनकी बहुस्तरीय कहानियाँ और उपन्यास, जिनमें उनकी अत्यधिक प्रशंसित “जज ऑन ट्रायल” शामिल हैं, ने अधिनायकवादी राज्य की मशीनरी का सामना करने वाले व्यक्तियों की स्थिति पर कब्जा कर लिया।
“मुख्य चरित्र उसके लिए एक महत्वपूर्ण विषय के साथ काम कर रहा है,” क्लीमा ने अपनी कृति के बारे में कहा, जो पहली बार 1979 में स्विट्जरलैंड में जर्मन में प्रकाशित हुआ था। “क्या समाज ने किसी की जान लेने का अधिकार दिया है? और एक न्यायाधीश जो समाज में करने के लिए पूंजी सजा का विरोध करता है जो इसकी मांग करता है?”
1969-1970 में मिशिगन विश्वविद्यालय में एक शिक्षण कार्यकाल से लौटने के बाद, Klíma चेक असंतुष्ट आंदोलन में शामिल हो गया। उस समय उनकी किताबें केवल भूमिगत प्रकाशनों में घर पर जारी की गई थीं।
फिर भी, कम्युनिज्म के कई अन्य विरोधियों के विपरीत, क्लीमा को ज्यादातर लेखक फिलिप रोथ से प्राप्त समर्थन के कारण केवल अंत को पूरा करने के लिए मेनियल जॉब करने की आवश्यकता नहीं थी। अमेरिकी लेखक ने 1970 के दशक में बार -बार चेकोस्लोवाकिया का दौरा किया, ताकि क्लीमा, कुंडेरा और अन्य प्रतिबंधित लेखकों की मदद की जा सके, और संयुक्त राज्य अमेरिका में अपने कार्यों के प्रकाशन की देखरेख की।
1989 के बाद वेल्वेट क्रांति के नेतृत्व में स्वर्गीय वैक्लाव हैवेल ने अपनी मातृभूमि में कम्युनिस्ट शासन को बाहर कर दिया, क्लिमा ने लेखन पर पूर्णकालिक रूप से ध्यान केंद्रित किया। “जज ऑन ट्रायल” के अलावा, उनके अन्य प्रसिद्ध कार्यों में “लव एंड कचरा,” “माई गोल्डन ट्रेड्स” और “द स्पिरिट ऑफ प्राग और अन्य निबंध” शामिल हैं।
उनके जटिल के विपरीत, काफकेस्क एडल्ट फिक्शन, बच्चों के लिए क्लेमा की किताबें अधिक चंचल थीं। उन्होंने प्रसिद्ध चेक कार्टून हीरो द लिटिल मोल की विशेषता वाले कई एपिसोड के लिए एक पटकथा शामिल की।
2002 में, हवेल – तब तक देश के राष्ट्रपति – ने क्लिमा को चेक गणराज्य के लिए उत्कृष्ट सेवा के लिए पदक से सम्मानित किया। उसी वर्ष, क्लीमा ने भी प्रतिष्ठित फ्रांज काफ्का पुरस्कार जीता।
सभी अशांत समयों में से उन्होंने देखा, क्लीमा ने कहा कि जिस क्षण उन्होंने नाजी एकाग्रता शिविर को मुक्त कर दिया और जिंदा उनका सबसे ज्वलंत अनुभव था।
“केवल जीवन या मृत्यु है,” उन्होंने कहा। “और कुछ मायने नहीं रखता है।”
प्रकाशित – 04 अक्टूबर, 2025 03:28 बजे