‘मैं एकमात्र व्यक्ति हूं जो यह कर सकता हूं’: 102 वर्षीय दचाऊ उत्तरजीवी जीन लाफौरी ने अपनी कहानी क्यों बताई

“मैं अभी भी प्रतिरोध का सदस्य हूं। मैं हर चीज का विरोध करता हूं! इसका प्रमाण यह है कि मैं अभी भी यहां हूं।”

एक चंचल मुस्कान के साथ, जीन लाफौरी उन शब्दों को दोहराते हैं जो उन्होंने अपने पूरे जीवन में जीते हैं: विरोध करना जारी रखें, चाहे कुछ भी हो।

वह अपने 102 साल को हल्के में लेते हैं। अपनी पत्नी की मृत्यु के बाद से, वह पूर्व में सीन-एट-मार्ने विभाग में अपने घर में अकेले रहते हैं पेरिसऔर अपने खुद के पैक्ड शेड्यूल का प्रबंधन करता है।

और पढ़ेंहोलोकास्ट सर्वाइवर, 93, युवा ‘शांति के दूतों’ की गवाही देते हैं

बेदाग कपड़े पहने, वह होठों पर मुस्कान और गले में मजबूती से बंधी टाई के साथ आगंतुकों का स्वागत करते हैं। सौ वर्षीय व्यक्ति अभी भी दुनिया को उस लड़के की चमकती आंखों से देखता है जिसने कम उम्र में “नहीं” कहना सीख लिया था।

“लाल वाला लीजन ऑफ ऑनर है। पीला सैन्य पदक है। दूसरा, यह उन स्वयंसेवकों के लिए है जिन्होंने प्रतिरोध के लिए लड़ाई लड़ी। और यह निर्वासन का पदक है – दूसरा, मुझे अब याद नहीं आ रहा है।” उसकी गर्व भरी निगाहें अपने जीवन के आधे समय पहले अर्जित पदकों पर से गुजरती हैं। “मेरे लिए सबसे सुंदर सैन्य पदक है, क्योंकि इसे प्राप्त करने के लिए आपको कुछ विशेष करना होगा – प्रतिरोध के लिए एक प्रमुख कार्य।”

‘अंततः देशभक्तिपूर्ण’

अपने विश्वासों के लिए लड़ते हुए बिताया लाफौरी का जीवन फ्रांस के दक्षिण-पश्चिमी लोट क्षेत्र के छोटे से शहर सॉइलैक में शुरू हुआ, जहां उनका जन्म मामूली साधनों वाले परिवार में हुआ था। उन्होंने 13 साल की उम्र में स्कूल छोड़ दिया और खुद को उन विचारों में झोंक दिया, जिन्होंने फ्रांस के वामपंथी पॉपुलर फ्रंट और देश के संपन्न संघ आंदोलन को आगे बढ़ाया। जल्द ही, वह कम्युनिस्ट यूथ में शामिल हो गए।

“पुराने लोगों ने हमें प्रथम विश्व युद्ध के बारे में बताया,” उन्होंने कहा। “हम अंदर से देशभक्त थे।”

मई 1940 में अखबार में तस्वीरें दिखाने का नजारा नाज़ी सैनिक पेरिस की सड़कों पर मार्च कर रहे थे उसे झकझोर कर रख दिया.

उन्होंने कहा, ”मैं रोने लगा, क्योंकि यह असंभव लग रहा था।”

जब एक मित्र ने सुझाव दिया कि वे कुछ महीनों बाद राजनीतिक ट्रैक्ट और भूमिगत समाचार पत्र वितरित करें, तो लाफौरी ने संकोच नहीं किया।

उन्होंने कहा, ”मैंने तुरंत हां कह दिया।”

दिन तक, लाफौरी ने स्क्रैप धातु बेच दी। रात तक, उन्होंने के शब्दों को सौंप दिया फ्रांसीसी प्रतिरोध. मार्च 1942 में, पुलिस ने उन्हें बताया कि उन्हें उनकी निंदा करते हुए एक पत्र मिला है। उसने हर बात से इनकार किया, लेकिन जानता था कि उसके दिन अब गिनती के रह गए हैं।

लाफौरी ने कोररेज़ के जंगलों में पक्षपात करने वालों के एक समूह में शामिल होने का फैसला किया। समूह ने अपना नाम – गाइ मोक्वेट – प्रतिरोध के एक युवा कम्युनिस्ट सदस्य की गोली मारकर हत्या के नाम पर रखा नाजियों 1941 में.

उन्होंने कहा, “जंगल में हम 17 लोग थे। हमारे पास बारिश से बचने के लिए एक पुराने पैराशूट के अलावा कुछ नहीं था। हम जमीन पर सोते थे। कुछ दिनों तक हमने खाना नहीं खाया।” “हमारे कुछ हथियार भी काम नहीं करते थे।”

1943 में, अंततः उन्हें विची पुलिस गश्ती दल द्वारा गिरफ्तार कर लिया गया।

उन्होंने कहा, “जब उन्होंने हमें अपने हथियारों के साथ एक छोटे से रास्ते से निकलते देखा, तो उन्हें तुरंत एहसास हुआ कि हम सैर पर नहीं निकले थे।”

आइज़ेस विद्रोह

यह युवा लाफौरी की सलाखों के पीछे लंबी अवधि की शुरुआत थी। उन्हें “आतंकवादी कृत्यों” के लिए टुल्ल्स में कैद किया गया, फिर लिमोज में और अंत में विलेन्यूवे-सुर-लॉट में आइज़ेस हिरासत केंद्र में समाप्त होने से पहले। विची अधिकारियों ने अकेले इस जेल में प्रतिरोध के 1,200 से अधिक सदस्यों को बंद कर दिया था – उनमें से अधिकांश कम्युनिस्ट थे।

इन गहरे राजनीतिक कैदियों को संगठित होने में ज्यादा समय नहीं लगा। उन्होंने जेल निदेशक से रियायतों की एक श्रृंखला पर बातचीत की – जिसमें थिएटर और खेल प्रतियोगिताओं जैसी गतिविधियाँ शामिल थीं।

लाफौरी ने कहा, “हमारे पास युवा दिवस था।” “सभी युवा फ्रांसीसी ध्वज बनाने के लिए लाल, सफेद और नीली जर्सी में आए थे। यहां तक ​​कि डी गॉल का एक चित्र भी था।”

“आइसिस रिपब्लिक”जैसा कि ज्ञात हो गया था, यह केवल असंभावित मनोरंजन का स्थान नहीं था: कैदी भागने की साजिश रच रहे थे। 19 फरवरी 1944 को, विची के एक महानिरीक्षक ने हिरासत केंद्र का दौरा किया। कैदियों ने खुद को केंद्र का मालिक बताते हुए उन्हें बंधक बना लिया। इसके बाद एक दिन भयंकर लड़ाई हुई।

“एक ग्रेनेड के पैरों पर गिरा लुई औलाग्नेहमारे दोस्तों में से एक,” लाफौरी ने कहा। ”वह इसे उठाने के लिए झुका और इसे एक वॉचटावर पर फेंक दिया, लेकिन यह हवा में ही फट गया। विस्फोट से उसका शरीर खुल गया। आधे घंटे बाद उनकी मृत्यु हो गई।”

यह निष्पक्ष लड़ाई से कोसों दूर था. जर्मनों ने जेल पर अपने तोपखाने तैनात करने की धमकी दी और विद्रोहियों को आत्मसमर्पण करने के लिए मजबूर होना पड़ा। 23 फरवरी को 12 विद्रोहियों की गोली मारकर हत्या कर दी गई। जब लाफौरी ने अपने गिरे हुए साथियों के बारे में बात की तो उनका गला रुंध गया और उन्हें रुकना पड़ा।

आख़िर में उन्होंने बड़बड़ाते हुए कहा, “उन्होंने आंखों पर पट्टी बांधने से इनकार कर दिया।”

दचाऊ का नरक

जीवित बचे विद्रोहियों को सजा से नहीं बचाया गया। विची शासन द्वारा लाफौरी सहित 1,000 से अधिक लोगों को नाजी अधिकारियों के हाथों में सौंप दिया गया था। वे कॉम्पिएग्ने में रॉयलियू नजरबंदी शिविर से गुजरे और 1944 में उन्हें निर्वासित कर दिया गया दचाऊ एकाग्रता शिविर1933 में सरकार के राजनीतिक विरोधियों को पकड़ने के लिए नाज़ियों द्वारा खोला गया पहला शिविर।

लाफौरी ने कहा, “जब हम ट्रेन से उतरे तो मेरी पहली याद यह थी कि युवा लड़के हम पर पत्थर फेंक रहे थे।” “बच्चों को बताया गया था कि हम अपराधी थे, कि हमने जर्मनों को मार डाला था। हम धारीदार वर्दी में कैदियों को अन्य बंदियों को पीटते हुए देखकर भी आश्चर्यचकित थे।”

वह जानता था कि वह एक नई दुनिया में कदम रख रहा है।

“हम दांते की तरह कह सकते थे, ‘यहां प्रवेश करने वालों, सारी आशा त्याग दो,” उन्होंने कहा।

लेकिन 20-वर्षीय को 11 महीने तक रखा गया, प्रतिदिन 12 घंटे काम करने के लिए मजबूर किया गया बीएमडब्ल्यू जर्मन सेना के लिए पुर्जे बनाने का कारखाना। कार्यभार कठोर था; उसे नियमित रूप से पीटा जाता था।

जनवरी 1945 में, उन्होंने एक जंग लगे धातु के टुकड़े से अपना हाथ काट लिया।

और पढ़ें‘अटूट दोस्ती’: नौ महिलाओं की सच्ची कहानी जो नाजी मौत मार्च से बच गईं

“यह जल्दी से संक्रमित हो गया, और फिर सूजन हो गया,” उन्होंने कहा। “मुझे चिकित्सा देखभाल नहीं मिल सकी। एक दिन, मैं अपनी सूजी हुई बांह से इतना बीमार हो गया था कि मैंने अपने दोस्तों से कहा कि मैं खाना बंद कर दूंगा – मैंने ऐसे ही जीना जारी रखने की बजाय मरना पसंद किया। लेकिन उनमें से एक ने मुझसे कहा, ‘छोटे बच्चे, अगर तुम खुद को मरने दोगे, तो मैं तुम्हारी गांड पर लात मारूंगा, और यह तुम्हारी बांह से भी ज्यादा चोट पहुंचाएगा।’ इसने मुझे हंसाया, और मैं भूल गया कि मैंने अभी क्या कहा था।”

आइसिस की तरह, यह सौहार्द ही था जिसने निर्वासित लोगों को आगे बढ़ने में सक्षम बनाया। हर दिन, कैदी अपने से सबसे कमजोर लोगों को देने के लिए रोटी का एक टुकड़ा या सूप का एक कौर रखते थे।

उन्होंने कहा, “मेरे लिए, जो चीज मेरे साथ सबसे ज्यादा चिपकी रही, वह थी एकजुटता।” “जब हमारे पास कुछ भी नहीं बचा है, तो हम क्या दे सकते हैं? हमें एहसास हुआ कि हम बहुत कुछ दे सकते हैं। सांत्वना का एक शब्द भी।”

[1945केवसंतमेंकईहवाईहमलेकीचेतावनियोंकेबादकैदियोंकोपताथाकिमित्रराष्ट्रआगेबढ़रहेथे।उन्हेंडरथाकिएसएसउनसभीकोमारडालेगाऔरउनकेकिएकासारानिशानमिटादेगा-लेकिनअंतमेंजर्मनसेनानेशिविरछोड़दिया।

अमेरिकी सैनिकों ने 29 अप्रैल को दचाऊ में प्रवेश किया।

उन्होंने कहा, “मुझे उठने में मदद के लिए किसी की ज़रूरत थी ताकि मैं उन्हें आते हुए देखने के लिए बाड़ पर चढ़ सकूं।” “जाहिर तौर पर बहुत खुशी थी, लेकिन हम उन सभी के बारे में भी सोच रहे थे जिन्हें हमने खो दिया था।”

कुल मिलाकर 15,000 से अधिक फ्रांसीसी एकाग्रता शिविर से गुजरे। वहां लगभग 1,600 लोग मारे गये।

एक लम्बी खामोशी

फ्रांस वापस आने पर लाफौरी का वजन सिर्फ 36 किलो था। उसके परिवार को विश्वास नहीं हो रहा था कि वह क्या कर रहा है।

उन्होंने कहा, ”सबसे बुरी स्थिति मेरी मां की थी.” “उसने मुझसे यह बताने के लिए कहा कि शिविरों में कैसा था। मैंने लिखना शुरू किया, और केवल तीन पृष्ठों के बाद उसने मुझसे कहा कि यह संभव नहीं है, मैं बातें बना रहा हूं। उसके बाद, मैंने खुद से कहा कि इसके बारे में बात करने लायक नहीं है।”

फ्रांस के सात महीने बाद था नाजी कब्जे से मुक्त कराया गयालाफौरी ने फ्रांस के उसी हिस्से की एक युवा महिला से शादी की, जिससे उनके छह बच्चे थे। सामग्री प्रबंधन में उनके काम ने उन्हें व्यापक रूप से यात्रा करने के लिए प्रेरित किया। उन्होंने दशकों तक चुप्पी साधे रखी. 1983 में सेवानिवृत्त होने तक उन्होंने अंततः अपनी कहानी बताने का निर्णय नहीं लिया।

तब से, वह छात्रों के साथ अपनी कहानी साझा करने के लिए पूरे वर्ष फ्रांस भर में यात्रा करते हैं।

उन्होंने कहा, ”मैं एकमात्र व्यक्ति हूं जो ऐसा कर सकता हूं।” “मैं चाहता हूं कि लोग आइसिस और निर्वासन की कहानी जानें। उन्हें यह समझने की जरूरत है कि हमने जो किया उससे फ्रांस को आजाद कराने में मदद मिली।”

लाफौरी, जिसने अपने बचपन को युद्ध में खोते हुए देखा था, उस डर को छिपाता नहीं है जो उसे महसूस होता है जब वह देखता है कि दुनिया किस तरह जा रही है।

उन्होंने कहा, “स्थिति मुझे डराती है, क्योंकि यह बहुत से लोगों को डराती है।” “इतिहास के शिक्षक मुझे बोलने के लिए लाते हैं क्योंकि वे देखते हैं कि यूरोप में क्या हो रहा है। यह कठिन अधिकार है जिसे हर जगह चुना गया है, और हर कोई फिर से संगठित हो रहा है।”

102 साल की उम्र में भी लाफौरी अभी भी लड़ने के लिए तैयार हैं। अपनी उम्र के बावजूद, उनकी शांतिपूर्ण सेवानिवृत्ति की कोई योजना नहीं है।

उन्होंने कहा, “किसी भी चीज़ से अधिक, मैं युवाओं से एकजुटता के बारे में बात करता हूं, और मैं उन्हें बताता हूं कि स्वतंत्रता और लोकतंत्र की रक्षा करने की जरूरत है।” “क्योंकि मैं देखता हूं कि उन्हें रातों-रात दबाया जा सकता है।”

यह लेख पॉल मिलर द्वारा फ्रेंच में मूल से रूपांतरित किया गया है।