उम्मीदें चरम पर थीं जब की टीम Kishkindha Kaandam अपने अगले प्रोजेक्ट की घोषणा की. और उन्होंने निराश नहीं किया अकादमिक, गतिशील पात्रों और उनकी जटिल शक्ति गतिशीलता के साथ जंगल में स्थापित धीमी गति से चलने वाली थ्रिलर।
जब मैंने फिल्म के पीछे के दो प्रमुख नामों, निर्देशक दिनजीत अय्याथन और छायाकार-पटकथा लेखक बाहुल रमेश से मुलाकात की, तो उनकी आवाज में खुशी साफ झलक रही थी। “मुझे इस बात का पूरा भरोसा था अकादमिक बॉक्स ऑफिस पर काम करूंगा, ठीक वैसे ही जैसे मैं करता था Kishkindha Kaandam. लेकिन मैंने इस स्तर की सराहना की कभी उम्मीद नहीं की थी,” दिनजीत कहते हैं।
वह इसका श्रेय बाहुल और उसकी गहन विचार प्रक्रिया को देते हैं। “यह वह सामग्री है जो मुझे हमेशा उत्साहित करती है और बाहुल असामान्य विषयों, इलाके और पात्रों के साथ आते रहते हैं। मैं जो भी स्क्रिप्ट पढ़ता हूं उनमें से कोई भी मुझे वह प्रेरणा नहीं देता जो मुझे उनके लेखन से मिलती है। उनकी प्रतिभा एक अलग स्तर पर है और मुझे उनकी कहानियों द्वारा बनाई गई दुनिया में यात्रा करना दिलचस्प लगता है,” वे कहते हैं।
दीनजीत कहते हैं कि सोशल मीडिया विस्फोट के इस युग में, आपको लोगों को उत्साहित करने के लिए ताजा सामग्री की आवश्यकता है और वह उस ताजगी से आश्चर्यचकित हैं जो बाहुल मेज पर लाता है। “दर्शकों की अपेक्षाओं ने फिल्म को चलाने के लिए हम पर बहुत दबाव डाला। जब लोग पूछते हैं कि मैंने बॉक्स ऑफिस पर इस तरह के विषय पर काम करने का जोखिम कैसे उठाया, तो सच्चाई यह है कि जब मैंने इसे निर्देशित करने का फैसला किया तो यह विचार मेरे दिमाग में नहीं आया। मैं केवल एक ऐसी कहानी बताने के लिए उत्साहित था जो भारतीय या विश्व सिनेमा में न तो देखी जाती है और न ही सुनी जाती है।”
Bahul Ramesh (left) and Dinjith Ayyathan
| Photo Credit:
SPECIAL ARRANGEMENT
बाहुल ने जवाब दिया, “हमारे बीच तालमेल ऐसा है कि जब कुछ निष्पादित करने की बात आती है तो मौखिक संचार की कोई आवश्यकता नहीं होती है। इससे समय की बचत होती है।” यह दिनजीत की तीसरी फिल्म है और बाहुल दिनजीत के निर्देशन में बनी पहली फिल्म के छायाकार थे। काक्षी: अम्मिनीपिल्ला.
अकादमिक एक रहस्यमय पर्वत श्रृंखला में स्थापित है, संभवतः केरल-कर्नाटक सीमा पर, जहां हमारा परिचय कुत्ते ब्रीडर/प्रशिक्षक कुरियाचन से होता है, जो पुलिस से भाग रहा है, उसकी मलेशियाई पत्नी म्लाथी, उसकी देखभाल करने वाली, पीयोस, कुत्तों का झुंड जो पहाड़ के ऊपर अपने घर की रक्षा करता है और जो लोग कुरियाचन का बदला लेने के लिए आते हैं।
बाहुल कहते हैं कि उन्होंने लिखना शुरू किया अकादमिक पहले Kishkindha Kaandam फर्श पर चला गया. “चूंकि शूटिंग शुरू होने में समय था, इसलिए मैंने कुछ लिखने के बारे में सोचा। प्रेरणा एक संवाद था: कभी-कभी सुरक्षा और प्रतिबंध, एक जैसे दिखते हैं। मैं एक ऐसा विषय चाहता था जहां मैं उस अवधारणा को लागू कर सकूं। चूंकि मुझे एक ऐसा माहौल चाहिए था जो किफायती हो, इसलिए मैंने इसे ’70 के दशक के अंत में रखा,” बहुल कहते हैं। उन्होंने इसका नाम क्रॉनिकल्स ऑफ कुरियाचन रखा और जब उन्होंने कहानी पढ़ी तो दिनजिथ ने इसे निर्देशित करना शुरू कर दिया।
बाहुल का कहना है कि मलेशियाई एंगल कहानी में स्वाभाविक रूप से आया। “मैंने किरदार, म्लाथी के लिए दक्षिण एशियाई विशेषताएं दी थीं। तभी मुझे अपने पिता के दोस्त की पत्नी से मुलाकात की याद आई, जो मलेशिया से है। अगर वह किसी दूसरे देश से होती, तो म्लाथी उसी राष्ट्रीयता की होती!”
त्रयी
अकादमिक बाहुल की पशु त्रयी में भी अंतिम कार्य है, अन्य हैं Kishkindha Kaandam और वेब सीरीज, केरल अपराध फ़ाइलें(केसीएफ) 2. “जानवर अक्सर संघर्ष-ग्रस्त कथा में उज्ज्वल पैच बन जाते हैं। मैंने एक त्रयी लिखने के बारे में सोचा जब मेरे दोस्त अभिजीत, एक सहयोगी निर्देशक, ने मुझे इस अवधारणा से परिचित कराया गर्म भुरभुरापन आने लगता हैजो का हिस्सा है तीन स्वाद कॉर्नेट्टो त्रयी. एक बार जब मुझे अन्य त्रयी के बारे में पता चला तो मैंने इसे आज़माने का फैसला किया।
उसके ख़त्म होने के बाद अकादमिकउन्होंने एक और स्क्रिप्ट लिखी। “मेरा विचार था कि यदि उन पर फ़िल्में नहीं बनाई गईं, तो मैं उन्हें एक लघु कहानी संग्रह के रूप में रिलीज़ कर सकता हूँ। तभी अहमद फिर भी (अहमद कबीर, निदेशक) केसीएफ 2) ने श्रृंखला लिखने के लिए मुझसे संपर्क किया। इसलिए मैंने अपनी तीसरी स्क्रिप्ट से डॉग शेल्टर घटक लिया, इसे जांच कहानी में मिश्रित किया जिसमें कुत्तों ने एक बड़ी भूमिका निभाई और इस तरह त्रयी तैयार हो गई।
शीर्षक पर
दिनजीत का कहना है कि शीर्षक तक पहुंचने में समय लगा अकादमिकजो इको शब्द की ध्वन्यात्मक वर्तनी है। “हम एक उपयुक्त मलयालम शीर्षक के साथ नहीं आ सके। अंग्रेजी शब्दों की सूची में इको पहला था जिसे मैंने बाहुल को सुझाया था और उसे यह पसंद आया। फिर हमने इसे अलग तरीके से लिखने का फैसला किया। हमें यह भी एहसास हुआ कि इसका अन्य भाषाओं में जो अर्थ है, जैसे कि मजबूत, पहला जन्म, गूंज आदि, वह फिल्म के विषय से संबंधित है।”
कलाकारों में दो महत्वपूर्ण किरदार गैर-मलयाली अभिनेताओं द्वारा निभाए गए हैं – बॉलीवुड अभिनेता सौरभ सचदेवा कुरियाचन हैं और मेघालय की मूल निवासी बियाना मोमिन म्लाथी हैं।“हम एक नया चेहरा चाहते थे, वह भी कुरियाचन बनने के लिए रघुवरन जैसा प्रभावशाली व्यक्ति, और इस तरह से सौरभ आए। वह एक उत्कृष्ट कलाकार हैं, लेकिन हिंदी फिल्मों में देर से आए, इस तथ्य के बावजूद कि वह कई बॉलीवुड अभिनेताओं के लिए अभिनय कोच रहे हैं। शुरुआत में मैं उनके व्यवहार से आश्चर्यचकित था, लेकिन बाद में एहसास हुआ कि यह उनकी शैली थी, खासकर जब उन्होंने मलयालम संवाद बोले। उन्होंने एक विशेष बॉडी लैंग्वेज का इस्तेमाल किया और यह काम कर गया,” दीनजीत कहते हैं। अभिनेता बिलास चंद्रहसन ने सौरभ के लिए डबिंग की।
बियाना मोमिन में अकादमिक
| फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
म्लाथी के ऑडिशन उन्हें उत्तर-पूर्व में ले गए। “एक मलेशियाई अभिनेता को नीचे लाना व्यावहारिक नहीं था। नागालैंड में ऑडिशन से भी कोई नतीजा नहीं निकला। तभी (निर्देशक) क्रिस्टो टॉमी ने मुझे बियाना की तस्वीर भेजी, जिसने उनके दोस्त द्वारा बनाई गई एक लघु फिल्म में अभिनय किया था। हालांकि हम उस फिल्म को नहीं देख सके, लेकिन उन्होंने ऑडिशन में हमें प्रभावित किया, खासकर अपनी ऊर्जा से,” दिनजीत कहते हैं, केपीएसी लीला ने उनके लिए डब किया था।
युवा म्लाथी का किरदार निभाने वाली सिम ज़ी फी एक मलेशियाई मॉडल हैं। दिनजीत कहते हैं, “हमारे निर्माता, एमआरके झायाराम के मलेशिया में परिचित हैं और उन्होंने उसे ढूंढने में हमारी मदद की। वास्तव में, वह पूरी फिल्म के दौरान हमें बिना शर्त समर्थन और आजादी देते हुए हमारे दृष्टिकोण पर कायम रहे।”
जबकि बाहुल ने संदीप प्रदीप को नोटिस किया था, जिन्होंने पीयोस की भूमिका निभाई थी Antakshariवह दिनजीत के रडार पर आ गया फालिमी. “मैं उनकी त्रुटिहीन टाइमिंग से प्रभावित हुआ फालिमी. कब अकादमिक अभी भी एक स्क्रिप्ट थी, हमारी योजना स्टार वैल्यू वाले अभिनेता को लेने की थी। लेकिन की सफलता Kishkindha Kaandam हमें संदीप के साथ आगे बढ़ने का विश्वास मिला, खासकर टीमों से उनके काम के बारे में सकारात्मक प्रतिक्रिया सुनने के बाद अलाप्पुझा जिमखाना और Padakkalamदोनों जो तब रिलीज़ नहीं हुए थे।
संदीप प्रदीप इन अकादमिक
| फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
Besides Bahul, अकादमिक का दल लगभग समान है Kishkindha Kaandam. बहुल का कहना है कि पटकथा लेखक और छायाकार होना एक-दूसरे के पूरक हैं। “मैं दृश्यों को दृश्य रूप से निष्पादित करने के बारे में आश्वस्त हूं। मैं लॉजिस्टिक्स को भी ध्यान में रखता हूं, जैसे कि किसी स्थान का अधिकतम उपयोग कैसे किया जाए। मैं यह भी विश्लेषण कर सकता हूं कि काम सही रास्ते पर चल रहा है या नहीं।”
बाहुल कहते हैं कि वह अपने लेखन को वर्णनात्मक बनाते हैं क्योंकि वह चाहते हैं कि यह उनके पिता, पत्नी, चचेरे भाई या उनके दोस्त के लिए आसानी से पढ़ा जा सके जो आमतौर पर उनके काम को सबसे पहले पढ़ते हैं। “उन्हें इसे पढ़ने के लिए बाध्य महसूस नहीं करना चाहिए क्योंकि मैं उनका परिवार हूं।”
उन्हें लिखते समय संगीत सुनने की भी आदत है। यदि यह से स्कोर था तारे के बीच का के लिए Kishkindha Kaandamमें अकादमिक यह का एक टुकड़ा था आरंभ और एक विशिष्ट पृष्ठभूमि स्कोर मौसम. लेकिन उन्होंने इसे संगीतकार मुजीब मजीद के साथ साझा नहीं किया, जिन्होंने फिल्म के लिए एक शानदार साउंडस्केप तैयार किया है। “हालांकि उन्होंने पूछा कि क्या कोई संदर्भ संगीत है, मैंने उन्हें इसके बारे में नहीं बताया आरंभ क्योंकि मैं नहीं चाहता था कि वह उस विचार तक सीमित रहे। उन्होंने असंख्य मूल ध्वनि ट्रैक बनाए। उन्हें मेरा एकमात्र सुझाव यह था कि किसी थ्रिलर के विशिष्ट स्कोर का उपयोग करने से बचना चाहिए और इसके बजाय बोल्ड धुनों का उपयोग करना चाहिए जिनमें स्त्री सौंदर्यबोध हो। बाहुल कहते हैं, ”उन्हें बिना सोए सीमित समय में इसे पूरा करने के लिए काम करते हुए देखना सुखद था।”
बातचीत कुत्तों की ओर भटकती है, जिनकी कथा में प्रमुख उपस्थिति है। “प्रशिक्षक जिजेश एस, जिन्होंने कुत्तों से सही प्रतिक्रिया शॉट्स निकाले, संपादक सूरज ईएस जिन्होंने शॉट्स को सटीकता के साथ रखा और विष्णु गोविंद (ऑडियोग्राफर) जिन्होंने कुत्तों के भौंकने और गुर्राने को गंभीरता और गहराई दी, के कारण सीक्वेंस इतने अच्छे से सामने आए।”
अकादमिक दिनजीत और बाहुल दोनों का कहना है कि यह फिल्म बनाना आसान नहीं था। पहाड़ियों पर शूटिंग के दौरान खराब मौसम सबसे बड़ी चुनौती थी। बाहुल कहते हैं, “बारिश, तेज़ हवाएं, धुंध – हमने एक ही दिन इन सब से जूझ लिया और इससे निरंतरता की समस्या पैदा हो गई। हर दिन हमें मौसम बदलने से पहले प्लेबैक के लिए समय नहीं बचाकर शूटिंग पूरी करनी पड़ती थी।”
दिन्जिथ कहते हैं, “पीछे मुड़कर देखने पर हमें लगता है कि यह सब अच्छे के लिए था। अब यह एक आशीर्वाद जैसा लगता है।”