सैंटियागो डे कॉम्पोस्टेला, स्पेन – जबकि कुछ बार्सिलोना के निवासियों ने पर्यटकों के एक सुनामी को पीछे हटाने की मांग की प्लास्टिक के पानी की पिस्तौल के साथसैंटियागो डी कॉम्पोस्टेला में एक नेबरहुड एसोसिएशन ने एक मित्रतापूर्ण दृष्टिकोण के लिए चुना: ए गाइड टू गुड मैनर्स फॉर विजिटर्स फॉर विओवर्स, कैथोलिक दुनिया के सबसे प्रसिद्ध तीर्थयात्रा का समापन बिंदु।
कई भाषाओं में अनुवादित, समूह ने इसे पूरे नॉर्थवेस्टर्न स्पेनिश शहर में पोस्ट किया और इसे अपनी बढ़ती संख्या में हॉस्टल में वितरित किया। इसने पर्यटकों को याद दिलाया कि वह शोर को कम करे, यातायात नियमों का सम्मान करें और अन्य चीजों के साथ संकीर्ण कोबलस्टोन सड़कों को नुकसान पहुंचाने से बचने के लिए लंबी पैदल यात्रा के डंडे पर प्लास्टिक रक्षक का उपयोग करें।
थोड़ा लाभ उठाने के लिए, यह प्रतीत होगा। बड़े समूह अभी भी सड़कों पर हाइमन्स गाते हुए, बाइक को गलत दिशा में सवारी करते हैं और जमीन के खिलाफ धातु के पोल युक्तियों में सवारी करते हैं। सैंटियागो के सोशल मीडिया को डेकोरम की कमी की निंदा करते हुए तस्वीरों के साथ जागृत किया गया है।
पर्यटकों का अधिक अपराध, हालांकि, उनके सरासर संख्याओं से उपजा है; कैथेड्रल के आसपास के पुराने शहर और वर्गों ने सेंट जेम्स द एपोस्टल की प्रतिष्ठित कब्र को पकड़े हुए – और यह एक सहस्राब्दी के लिए शहर के जीवन का केंद्र था – आज लगभग विशेष रूप से बाहरी लोगों का डोमेन है, जिनकी आमद ने निवासियों को निष्कासित करने के लिए काम किया है। इस गतिशील ने सैंटियागो को नवीनतम वैश्विक गंतव्य के रूप में उभर दिया है जहां लंबे समय तक निवासियों के पास है ओवरटूरिज्म से उगाया गया उनके समुदाय को बदलना।
“हमारे पास पर्यटन-फोबिया नहीं है। हम हमेशा पर्यटन के साथ सद्भाव में रहते हैं, लेकिन जब यह हाथ से बाहर निकलता है, जब दबाव से परे जाता है, तो यह तब होता है जब अस्वीकृति उत्पन्न होती है,” ओल्ड टाउन में पड़ोस एसोसिएशन के अध्यक्ष रॉबर्टो अल्मुइना ने कहा कि एक यूसेस्को वर्ल्ड हेरिटेज साइट है।
सेंट जेम्स के रास्ते के रूप में अंग्रेजी में जाने जाने वाले “कैमिनो डी सैंटियागो”, 9 वीं शताब्दी में वापस आ गया है, जिसमें तीर्थयात्रियों के साथ पुर्तगाल और फ्रांस में उत्पन्न होने वाले रास्तों पर सैकड़ों किलोमीटर तक के अभिसरण ट्रेल्स का अनुसरण किया गया है। आधुनिक लोकप्रियता यह 2010 की फिल्म “द वे” के साथ प्राप्त की गई थी, जिसमें मार्टिन शीन अभिनीत था कोरोनवायरस महामारी के बाद।
पिछले साल, एक रिकॉर्ड आधा मिलियन लोगों ने कैथेड्रल के लिए अनुमोदित मार्गों में से एक को ट्रेक करने के लिए हस्ताक्षर किए-शहर की निवासी आबादी के पांच गुना के बराबर, और पिछले चार दशकों में 725 गुना वृद्धि को चिह्नित किया। उन जनता के साथ जोड़ा गया साधारण पर्यटक हैं जो निशान से नहीं पहुंचते हैं।
नगर परिषद द्वारा फंडाकियोन यूनिवर्सिडा दा कोरुना को कमीशन किए गए एक अध्ययन के अनुसार, अल्पकालिक किराये के प्रसार ने 2018 से 2023 तक वार्षिक किराए की कीमतों को 44% तक बढ़ा दिया। मई में नगरपालिका अधिकारियों ने क्षेत्रीय सरकार को बार्सिलोना या सैन सेबस्टियन जैसे उच्च दबाव वाले क्षेत्र के रूप में क्षेत्र को वर्गीकृत करने का अनुरोध करने का अनुरोध किया, जो किराए में वृद्धि को सीमित करने में मदद करेगा।
पहले से ही, पिछले नवंबर में, सैंटियागो की नगर परिषद ने ऐतिहासिक केंद्र में एयरबीएनबी-शैली के पर्यटक आवास पर प्रतिबंध लगा दिया, उस समय एक बयान में यह तर्क दिया कि यह “इसके महत्वपूर्ण विकास से उत्पन्न होने वाली आवश्यकता थी, जिसका निवासियों के लिए उपलब्ध आवास इकाइयों की संख्या और उनकी कीमत पर स्पष्ट प्रभाव है।”
सैंटियागो विश्वविद्यालय के एक शोधकर्ता सिहारा पेरेज़ ने शहर में किराए पर लेने के लिए कहीं भी “मिशन इम्पॉसिबल” के रूप में किराए पर लेने का वर्णन किया, जबकि 27 वर्षीय एंटोनियो जेरेमास ने एसोसिएटेड प्रेस को बताया कि वह अपनी मां के साथ वापस जाने पर विचार कर रहे हैं, क्योंकि एक वेयरहाउस में पूर्णकालिक काम करने के लिए उनका वेतन समाप्त होने के लिए पर्याप्त नहीं है।
32 वर्षीय एंड्रिया डोपाज़ो ने शहर के केंद्र से पूरी तरह से 5 किलोमीटर (3 मील) स्थित एक पड़ोस में अपने माता -पिता के घर से बाहर जाने की कोशिश की। लेकिन उस जगह पर रहना जारी रखने की उसकी इच्छा जहां वह बड़ी हुई और सामुदायिक संबंध मजबूत साबित हो गए, और उसे सैंटियागो के बाहर एक शहर में कुछ लेना पड़ा।
मानव संसाधन में काम करने वाले डोपाज़ो ने कहा, “केवल वे लोग जो पड़ोस में रहने में सक्षम हैं, वे हैं जो भाग्यशाली हैं – या अशुभ – अपने दादा -दादी, चाचा या माता -पिता से एक अपार्टमेंट विरासत में प्राप्त करने के लिए पर्याप्त हैं।”
स्पेन के पार, वहाँ रहा है मेजर स्ट्रीट विरोध अप्रभावी आवास के खिलाफ, कई लोगों के लिए आवास क्रंच को पर्यटकों से जोड़ने के साथ अल्पकालिक किराये पर काम करते हैं।
पुराने शहर में, पर्यटक पूर्व घरों में छोटे होटलों में रह सकते हैं या पूर्व सेमिनारों से परिवर्तित विशाल हॉस्टल, जो प्रतिबंध के अधीन नहीं हैं। लेकिन कैश इन कैश में, कुछ अल्पकालिक किराये जाहिरा तौर पर प्रतिबंध की धड़कन कर रहे हैं, किरायेदारों द्वारा इमारतों के बाहर लटकाए गए लॉकबॉक्स से चाबियों को इकट्ठा करने का सबूत है।
“कुछ नियमों का पालन करते हैं और अन्य नहीं करते हैं, लेकिन यह वह मॉडल है जो वास्तव में आवासीय आवास को सीमित कर रहा है,” मोंटसे वेलर ने कहा, एक अन्य पड़ोस समूह, ज़ुंटांजा से।
सैंटियागो के सिटी हॉल ने द एसोसिएटेड प्रेस को एक बयान में बताया कि यह “नियमों को लागू करने के लिए अपनी शक्ति में सब कुछ कर रहा है” और जब भी यह एक अवैध अपार्टमेंट आवास पर्यटकों के मामले का पता लगाता है, तो कार्रवाई करता है।
2000 और 2020 के बीच, ऐतिहासिक केंद्र ने अपनी आधी स्थायी आबादी को खो दिया, अब केवल 3,000 निवासियों को कम कर दिया गया, जो इमारतों के मोटे पत्थर के पहलुओं के पीछे “गल्स की तरह विरोध करते हैं”। कोई हार्डवेयर स्टोर या न्यूज़स्टैंड नहीं बचे हैं, और सिर्फ एक बेकरी। एक युगल किराने ने कैफे, आइसक्रीम पार्लर और स्मारिका की दुकानों के साथ सह -अस्तित्व को संग्रहीत किया।
“शहर खाली हो गया है। आपको केवल यह देखने के लिए टहलना होगा कि हम जो कुछ भी बंद कर चुके हैं, उसे छोड़ दिया गया है, जो इमारतें गिर रही हैं,” अल्मुइना ने कहा।
इस साल, सैंटियागो तक पहुंचने वाले तीर्थयात्रियों की संख्या एक और रिकॉर्ड बनाने के लिए ट्रैक पर है। यह उछाल अपने शहर के पर्यटन-केंद्रित आर्थिक मॉडल पर सैंटियागो के निवासियों को और अधिक खट्टा कर रहा है; पहले से ही उनमें से आधे ने इसे 2023 तक खारिज कर दिया था, एक दशक पहले सिर्फ एक-चौथाई से अधिक से ऊपर, रेडी गलाबरा द्वारा किए गए एक अध्ययन के अनुसार, एक शोध समूह, सैंटियागो विश्वविद्यालय में सांस्कृतिक अध्ययन पर केंद्रित था।
यहां तक कि कुछ तीर्थयात्री भी एक बदलाव देख रहे हैं, जैसे स्पैनियार्ड्स anlvaro Castaño और Ale Osteso जो चार साल पहले मार्ग पर मिले थे और हर साल लौट आए हैं।
“कैमिनो अधिक से अधिक ज्ञात हो रहा है, कई और लोग आ रहे हैं,” ओस्टेसो ने हाल ही में अपने ट्रेक के अंत में एक सुबह कहा, उज्ज्वल, रंग-समन्वित संगठनों में तीर्थयात्रियों के टूर समूहों के बीच और परिवारों को तड़क-भड़क वाले परिवार। “आध्यात्मिकता कई बार थोड़ी खो गई है।”