राष्ट्रपति ट्रम्प ने अगले सप्ताह मध्य पूर्व की यात्रा से पहले फारस की खाड़ी के नाम को अरब खाड़ी में बदल दिया है, एक ऐसा कदम जिसने ईरान और उसके लोगों को प्रभावित किया।
“मुझे एक निर्णय लेना होगा,” श्री ट्रम्प ने बुधवार को ओवल ऑफिस में कहा। “मैं किसी की भावनाओं को आहत नहीं करना चाहता। मुझे नहीं पता कि क्या भावनाएं आहत होने वाली हैं।”
यह पिछले सप्ताह, एसोसिएटेड प्रेस ने सूचना दी श्री ट्रम्प ने कई अरब देशों के अपने दौरे पर नामकरण की घोषणा करने की योजना बनाई, जो वर्षों से बदलाव की पैरवी कर रहे हैं।
फ़िरोज़ा नीले पानी को कम से कम 550 ईसा पूर्व के बाद से फारस की खाड़ी कहा जाता है, जब साइरस द ग्रेट के फारसी राजवंश ने एक साम्राज्य पर शासन किया था जो भारत से पश्चिमी यूरोप के किनारों तक फैला था। प्राचीन फारस अब आधुनिक ईरान है, और इसका पूरा दक्षिणी तट फारस की खाड़ी के साथ फैला है।
ईरान की सरकारें, शाह के पूर्व-क्रांति के युग में वापस जा रही हैं, ने फारस की खाड़ी को एकमात्र वैध नाम के रूप में बचाव किया है। इसलिए देश के अंदर और बाहर ईरानियों को हैं, जो नाम को अपनी राष्ट्रीय और सांस्कृतिक पहचान के एक मुख्य भाग के रूप में देखते हैं।
नाम परिवर्तन का सुझाव देकर, श्री ट्रम्प ने असंभव को अंजाम दिया है: सभी राजनीतिक, वैचारिक और धार्मिक गुटों के ईरानियों को एकजुट करें। उन्होंने श्री ट्रम्प के विचार की निंदा करते हुए बयानों और सोशल मीडिया पोस्ट में बात की है।
क्या ट्रम्प वास्तव में खाड़ी का नाम बदल सकते हैं?
श्री ट्रम्प के पास भौगोलिक नामों में परिवर्तन का आदेश देने की शक्ति है क्योंकि वे संयुक्त राज्य अमेरिका में उपयोग किए जाते हैं। लेकिन अन्य देशों को उन परिवर्तनों का सम्मान नहीं करना है।
इस वर्ष, उन्होंने सभी संदर्भों को बदलने के लिए सरकार के भौगोलिक नाम सूचना प्रणाली को अपडेट करने के लिए एक कार्यकारी आदेश जारी किया। मेक्सिको की खाड़ी अमेरिका की खाड़ी के लिए। (शुक्रवार को, राष्ट्रपति क्लाउडिया शिनबाम ने कहा कि मैक्सिकन सरकार के पास था Google पर मुकदमा किया श्री ट्रम्प के आदेश का पालन करने के अपने फैसले पर।)
भौगोलिक नामों पर अमेरिकी बोर्ड वर्तमान में आधिकारिक अमेरिकी व्यवसाय के लिए फारस की खाड़ी का उपयोग करता है।
विश्व स्तर पर, अंतर्राष्ट्रीय हाइड्रोग्राफिक संगठन समुद्री सीमाओं को मानकीकृत और चार्ट करने के लिए काम करता है। लेकिन संगठन इस साल न्यूयॉर्क टाइम्स को बताया कि “समुद्री क्षेत्रों के नामकरण के लिए कोई औपचारिक अंतर्राष्ट्रीय समझौता या प्रोटोकॉल नहीं था।”
ईरानियों ने कैसे प्रतिक्रिया दी है?
श्री ट्रम्प के विचार ने ईरानियों के एक व्यापक क्रॉस-सेक्शन से निंदा की, जिन्हें अक्सर कई विषयों पर विभाजित किया जाता है।
“यह राजनीति से परे है; यह धार्मिक विभाजन और विचारधाराओं से परे है-यह राष्ट्र और उसके इतिहास के बारे में है, और इसने एक राग को मारा है,” कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय-इरविन में फारसी अध्ययन केंद्र के निदेशक इतिहासकार टूरज दरियाई ने कहा। “क्या ट्रम्प ईरान के साथ बातचीत करना चाहते हैं या क्या वह अपनी राष्ट्रीय पहचान को दूर करना चाहते हैं?”
श्री दरिया ने कहा कि प्राचीन काल से ईरानियों ने अपने राष्ट्र को “अब ओ खाख,” के रूप में संदर्भित किया है।“ जिसका अर्थ है “पानी और पृथ्वी।” पानी के दो निकाय – दक्षिण में फारस की खाड़ी और उत्तर में कैस्पियन सागर – ईरानी मानस में राष्ट्रवाद के प्रतीक के रूप में गहराई से परस्पर जुड़े हुए हैं।
अहमद ज़िदाबाद, तेहरान में एक प्रमुख विश्लेषक, एक्स पर पोस्ट किया गया“ट्रम्प की इच्छाओं और सनक के कारण, मेक्सिको की खाड़ी अमेरिका की खाड़ी नहीं बन जाएगी, कनाडा संयुक्त राज्य अमेरिका में शामिल नहीं होगा, ग्रीनलैंड संयुक्त राज्य अमेरिका पर कब्जा नहीं करेगा, और फारसी खाड़ी एक नकली नाम पर नहीं ले जाएगी।”
ईरान की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम ने फारस की खाड़ी के नक्शे और एक ट्रेंडिंग हैशटैग #foreverpersiangulf पर तौला इसका आधिकारिक इंस्टाग्राम पेज।
यहां तक कि ईरानी विपक्षी आंकड़ों ने भी अपनी नाराजगी व्यक्त की।
रेजा पाहलवी, ईरान के अपदस्थ शाह के पुत्र जो श्री ट्रम्प का समर्थन करते हैं और उन्हें तेहरान में सरकार के साथ कूटनीति को छोड़ने के लिए प्रोत्साहित किया, सोशल मीडिया पर कहा“राष्ट्रपति ट्रम्प ने इतिहास को विकृत करने के लिए निर्णय लिया, यदि सच है, तो ईरानी लोगों और हमारी महान सभ्यता का अपमान है।”
फारस की खाड़ी का इतिहास क्या है?
फारस की खाड़ी के नाम का उपयोग पूरे इतिहास में, प्राचीन फारसियों के समय से, नक्शे, दस्तावेजों और कूटनीति में किया गया है, जिनके साम्राज्य ने इस क्षेत्र पर हावी रहा, यूनानियों और ब्रिटिशों तक।
1950 के दशक के उत्तरार्ध के पैन-अरब राष्ट्रवादी आंदोलन के दौरान इसे अरब की खाड़ी को कॉल करने के लिए धक्का ने भाप इकट्ठा की।
संयुक्त राष्ट्र फारस की खाड़ी शब्द का उपयोग करता है। ए संयुक्त राष्ट्र के एक कार्य समूह द्वारा 2006 पेपर इस शब्द पर ऐतिहासिक दस्तावेजों में एकमत पाया गया, जो यह कहा गया था कि पांचवीं शताब्दी ईसा पूर्व में फारसी राजा डारियस ने गढ़ा था
क्या यह ईरान-यूएस परमाणु वार्ता को प्रभावित करेगा?
ईरान और संयुक्त राज्य अमेरिका ने ईरान के आगे बढ़ने परमाणु कार्यक्रम पर ओमान द्वारा मध्यस्थता की गई, तीन राउंड वार्ता आयोजित की है, और वे रविवार को फिर से मिलने के लिए निर्धारित हैं।
संयुक्त राज्य अमेरिका ईरान को अपने परमाणु कार्यक्रम को हथियार बनाने से रोकना चाहता है, और ईरान उन प्रतिबंधों को हटाना चाहता है जिन्होंने अपनी अर्थव्यवस्था को शौक दिया है।
ईरानी वरिष्ठ राजनयिक और 2015 में देश की परमाणु वार्ता टीम के सदस्य होसिन मूसवियान ने कहा कि अगर श्री ट्रम्प ने फारस की खाड़ी का नाम बदल दिया, तो यह वार्ता के लिए एक झटका देगा।
“यह सिर्फ अविश्वास पैदा करेगा और ईरान में हार्ड-लाइनर्स को गले लगाएगा, जो कहते हैं कि आप अमेरिका पर भरोसा नहीं कर सकते हैं,” श्री मौसवियन ने एक साक्षात्कार में कहा।