चीन ने वर्षों से यूरोप के लिए एक आर्थिक चुनौती प्रस्तुत की है। अब, यह एक आर्थिक आपदा बन सकता है।
यह कृत्रिम रूप से सस्ते सामानों की एक विशाल सरणी का उत्पादन करता है – भारी सब्सिडी वाले इलेक्ट्रिक वाहन, उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स, खिलौने, वाणिज्यिक ग्रेड स्टील और बहुत कुछ – लेकिन उस व्यापार का अधिकांश भाग अंतहीन रूप से शानदार अमेरिकी बाज़ार के लिए किस्मत में था।
उन सामानों में से कई के साथ अब राष्ट्रपति ट्रम्प की बदौलत टैरिफ की एक असाधारण दीवार का सामना करना पड़ रहा है, डर बढ़ रहा है कि यूरोप में अधिक उत्पादों को डंप किया जाएगा, फ्रांस, जर्मनी, इटली और बाकी यूरोपीय संघ में स्थानीय उद्योगों को कमजोर कर दिया जाएगा।
वे राष्ट्र अब खुद को श्री ट्रम्प के बीच में फंसा हुआ पाते हैं चीन के साथ व्यापार युद्ध। उनके नेता संपार्श्विक क्षति बनने से बचने की उम्मीद करते हुए, कैपिट्यूलेशन और टकराव के बीच एक अच्छी रेखा को जोड़ रहे हैं।
“ओवरकैपेसिटी चैलेंज में लंबा समय लगा है, लेकिन यह आखिरकार यूरोपीय राजधानियों में आ गया है,” काउंसिल ऑन फॉरेन रिलेशंस में वाशिंगटन के एक साथी लियाना फिक्स ने कहा। “यूरोप में एक सामान्य प्रवृत्ति और एक भावना है कि इन समयों में, यूरोप को खुद के लिए खड़े होना पड़ता है और उसे खुद की रक्षा करनी होती है।”
यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने चीन के साथ “रचनात्मक रूप से संलग्न” करने का वादा किया है, यहां तक कि उन्होंने “” के बारे में चेतावनी दी है “अप्रत्यक्ष प्रभाव“अमेरिकी टैरिफ के लिए और चीनी सामानों के प्रवाह को बारीकी से देखने की कसम खाई है। एक नया टास्क फोर्स मॉनिटर करेगा डंपिंग के संकेतों के लिए आयात।
सुश्री वॉन डेर लेयेन ने कहा, “हम वैश्विक अतिव्यापी को अवशोषित नहीं कर सकते हैं और न ही हम अपने बाजार पर डंपिंग स्वीकार करेंगे।”
चीन और संयुक्त राज्य अमेरिका दोनों के लिए उनके कठिन लेकिन मापा संदेश ने व्यापार विशेषज्ञों को प्रभावित किया है जो कहते हैं कि आर्थिक आपदा से बचने के लिए यूरोप के लिए यह सबसे अच्छा मौका हो सकता है। यूरोपीय परिषद में विदेश संबंधों में एशिया कार्यक्रम के निदेशक जानका ओर्टेल ने इसे बीजिंग से खतरे के लिए “शांत” प्रतिक्रिया कहा।
“वे चीन पर अपना मैदान खड़ा करना जारी रखते हैं, क्योंकि अन्यथा वे इसे खो देते हैं,” उसने कहा।
लेकिन उच्च दांव का क्षण महाद्वीप की एकता का परीक्षण कर रहा है।
स्पेनिश प्रधान मंत्री, पेड्रो सैंचेज़ ने पिछले हफ्ते राष्ट्रपति शी जिनपिंग के साथ बैठक करने के लिए बीजिंग की यात्रा की, जिसमें चीन के साथ अमेरिकी टैरिफ के खिलाफ हेज के रूप में अधिक सगाई का आग्रह किया गया। उसका आउटरीच, नेत्रहीन पर कब्जा कर लिया चीनी नेता के साथ एक हैंडशेक में, सुश्री वॉन डेर लेयेन के रूप में भी आया और यूरोपीय आयोग के नेतृत्व, ब्लॉक की कार्यकारी शाखा, बीजिंग से आश्वासन की मांग करना जारी रखती है कि डंपिंग में तेजी नहीं होगी।
जर्मनी पिछले साल विरोध यूरोपीय संघ द्वारा लगाए गए उच्च इलेक्ट्रिक वाहन टैरिफ, डरते हैं कि चीन अपनी कार उद्योग पर करों को बढ़ाएगा। ब्रिटेन में, अब ब्लाक का सदस्य नहीं, प्रधान मंत्री कीर स्टार्मर ने चीन के साथ “सुसंगत, टिकाऊ, सम्मानजनक” संबंधों का आह्वान किया है क्योंकि वह अपने देश की सुस्त अर्थव्यवस्था को कूदने के लिए संघर्ष करता है।
एक नीति अनुसंधान संगठन रोडियम समूह के एक वरिष्ठ सलाहकार नूह बार्किन ने कहा, “सबसे खराब स्थिति का परिदृश्य उच्च अमेरिकी टैरिफ है” जबकि एक ही समय में “चीन यूरोपीय बाजार में बाढ़ आ रहा है।” उन्होंने कहा कि “यूरोपीय उद्योग के लिए एक डबल व्हैमी होगी। यही यूरोप बचना चाहता है।”
जो नेता यह तर्क देते हैं कि चीन के साथ घनिष्ठ संबंध उत्तर का हिस्सा हो सकते हैं, जैसे कि स्पेन में श्री सैंचेज़ और ब्रिटेन में श्री स्टार्मर ने इसे ऐसे समय में एक राजनीतिक रूप से जीतने वाला संदेश पाया है जब उनके देश अधिक विदेशी निवेश के लिए उत्सुक हैं।
एक नए चीनी कारखाने की घोषणाएं जो अंततः हजारों नौकरियां पैदा करेंगे, घर पर लोकप्रिय हैं। लेकिन कई बार, उस उत्सुकता से व्यापार पर एक सुसंगत, यूरोपीय संदेश को कम करने की धमकी दी जा सकती है।
“स्पेन पोलैंड से बहुत अलग तरह से चीजों को देखता है,” ब्रसेल्स में रूस, यूरोप, एशिया के केंद्र में सेंटर के निदेशक थेरेसा फॉलन ने कहा। “यूरोप में एक बहस चल रही है कि चीन के प्रति उनका रुख क्या होना चाहिए।”
लेकिन व्यापार विशेषज्ञों का कहना है कि यूरोप और चीन के बीच आर्थिक संबंध एक दशकों पुरानी वास्तविकता में निहित है: एक चीनी बाज़ार जो नियामक बोझ और कम्युनिस्ट पार्टी के कारण कई यूरोपीय कंपनियों के लिए प्रभावी रूप से बंद है चीनी कंपनियों की बटुए। यूरोपीय चीन के साथ व्यापार घाटा 2023 में लगभग $ 332 बिलियन (€ 292 बिलियन) था।
यूरोपीय संघ के नेतृत्व ने चीन को एक “के रूप में वर्णित किया हैएक प्रणालीगत प्रतिद्वंद्वी”और एशियाई राष्ट्र के साथ संबंध हाल के वर्षों में चीन के समर्थन सहित कई कारणों से खट्टा हो गए हैं रूस का जैसा कि यह यूक्रेन पर युद्ध की मजदूरी करता है।
शीर्ष यूरोपीय आयुक्तों और उनके चीनी समकक्षों के बीच हाल की बातचीत में यूरोपीय पक्ष से कुंद चेतावनी शामिल है।
यूरोपीय आयोग ने BLOC के व्यापार आयुक्त मारोस सेफकोविक के बाद एक बयान में कहा, “वर्तमान यूरोपीय संघ-चीन व्यापार संबंध असंतुलित हैं।” बीजिंग का दौरा किया बाजार पहुंच पर चर्चा करने के लिए। इस बयान में यात्रा के दौरान तनाव में कहा गया है, यह कहते हुए कि चीन और यूरोप में एक व्यापक व्यापार घाटा है “अवैध सब्सिडी द्वारा ईंधन।”
यूरोपीय अधिकारियों ने वर्षों से चीन से रियायतों की मांग की है, जिसमें सस्ते सामानों के शिपमेंट पर स्वैच्छिक प्रतिबंध शामिल हैं और बड़ी सरकारी सब्सिडी को ऑफसेट करने के लिए न्यूनतम कीमतें शामिल हैं जो यूरोपीय व्यवसाय अनुचित हैं।
इस बीच, चीनी अधिकारियों ने हाल के दिनों में यूरोप को तेजी से करीबी व्यापारिक भागीदार के रूप में चित्रित करने के लिए उत्सुक लग रहे हैं। श्री सेफकोविक की बीजिंग की यात्रा के बाद चीन के रीडआउट में हार्ड टॉक का बहुत कम उल्लेख था। यह कहा कि श्री सेफकोविक ने चीन को “एक महत्वपूर्ण भागीदार” बताया था और यह कि दो अर्थव्यवस्थाएं “संयुक्त रूप से एकतरफा और संरक्षणवाद का विरोध करेंगी।”
और श्री ट्रम्प के 2 अप्रैल की टैरिफ घोषणा के बाद, चीन के वाणिज्य मंत्रालय ने कहा कि यह था वार्ता को फिर से शुरू करने के लिए सहमत हुए चीनी निर्मित इलेक्ट्रिक वाहनों पर यूरोप के उच्च टैरिफ पर ब्लॉक के साथ।
उस घोषणा के बारे में पूछे जाने पर, यूरोपीय अधिकारियों ने अधिक म्यूट टोन मारा। व्यापार के लिए यूरोपीय संघ के प्रवक्ता ओलोफ गिल ने कहा कि अधिकारियों ने इलेक्ट्रिक वाहन आपूर्ति श्रृंखलाओं पर “चर्चा जारी रखने” और मूल्य निर्धारण पर “ताजा रूप” लेने के लिए सहमति व्यक्त की है।
चीन का धक्का कई बार अधिक हो गया है। चीन के यूरोपीय संघ के मिशन ने वेबसाइट Euractiv पर प्रायोजित लेखों की एक श्रृंखला चलाई है, जो ब्रसेल्स नीति हलकों में एक प्रमुख स्रोत है। लेख इस बात पर ध्यान केंद्रित करते हैं कि चीन और कैसे यूरोप एक साथ करीब खींच सकता है। “वाशिंगटन के माध्यम से एक तूफान के साथ, चीन यूरोप के लिए एक रणनीतिक भागीदार की तरह दिख रहा है,” एक घोषित।
अभी के लिए, यूरोपीय संघ ने गले लगाने का बहुत कम प्रदर्शन किया है – इसके बजाय चीन को संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ एक सौदे तक पहुंचने के लिए धक्का दिया, अगर ऐसा करने में विफल रहता है तो गिरावट से बचने की उम्मीद है।
इस साल एक यूरोपीय संघ-चीन शिखर सम्मेलन निर्धारित किया गया है, संभवतः जुलाई की दूसरी छमाही में।
“मुझे लगता है कि मूल रूप से यूरोप बस गर्मियों में सब कुछ बरकरार, कम या ज्यादा, और अर्थव्यवस्था के दुर्घटनाग्रस्त नहीं होने के साथ गर्मियों में बनाने की उम्मीद कर रहा है,” सुश्री फिक्स ने कहा। “गर्मियों तक विमान को जमीन पर उतारने के लिए, और फिर आगे क्या आता है की तैयारी के लिए।”
