श्रीलंका के सोशल साइंटिस्ट्स एसोसिएशन (एसएसए) ने मंगलवार (16 जून, 2026) को दक्षिण एशिया की अग्रणी नारीवादी विद्वानों में से एक के 95वें जन्मदिन पर कुमारी जयवर्धने फेमिनिस्ट आर्काइव लॉन्च किया, जिनका श्रम, जातीयता और राष्ट्रवाद, महिलाओं के इतिहास और आंदोलनों के अध्ययन में योगदान अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रशंसित है।
संग्रह का उद्देश्य डॉ. जयवर्धने के प्रकाशित कार्यों को एकत्रित करना और प्रदर्शित करना है – जो विद्वता और सक्रियता के क्षेत्रों में फैला हुआ है – उनके लेखन और उनके द्वारा और उनके बारे में क्षणभंगुर के माध्यम से। 1986 के प्रतिष्ठित प्रकाशन ‘फेमिनिज्म एंड नेशनलिज्म इन द थर्ड वर्ल्ड’ के लिए प्रसिद्ध, जो दुनिया भर में महिलाओं के अध्ययन में एक आवश्यक पाठ है, डॉ. जयवर्धने ने नारीवादी छात्रवृत्ति पैदा करने और न केवल श्रीलंका में, बल्कि महिलाओं की सक्रियता को बढ़ावा देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। पूरे दक्षिण एशिया में.
इस सप्ताह की शुरुआत में कोलंबो में आयोजित एक अंतरंग जन्मदिन समारोह में बोलते हुए, लेखिका-प्रकाशक रितु मेनन, जिन्होंने 1984 में महिलाओं के लिए भारत की पहली नारीवादी प्रेस काली की सह-स्थापना की, ने डॉ. जयवर्धने को “पूरे दक्षिण एशिया में एक प्रकाशस्तंभ” के रूप में वर्णित किया। गोविंद केलकर के साथ डॉ. जयवर्धने के 1989 के निबंध को याद करते हुए आर्थिक और राजनीतिक साप्ताहिकस्वायत्त महिलाओं के संगठन का उपहास करने के लिए नारीवाद को “पश्चिमी” बताने वाले वामपंथियों की तीखी आलोचना करते हुए, सुश्री मेनन ने कहा: “यह हमारे लिए एक संकेत था कि क्या संभव है – कि हम नारीवादियों के रूप में सीमाओं के पार सहयोग कर सकते हैं। कुमारी इन पहलों की शुरुआत करने वाली और समर्थक थीं।”
(बाएं से) 16 जून, 2026 को कोलंबो में आयोजित डॉ. जयवर्धने के 95वें जन्मदिन समारोह में श्रीलंकाई विद्वान-कार्यकर्ता कुमारी जयवर्धने, प्रकाशक और लेखिका रितु मेनन, और श्रीलंकाई राजनीतिक वैज्ञानिक जयदेव उयंगोडा।
1977 में डॉ. जयवर्धने और अन्य शिक्षाविदों द्वारा सह-स्थापित एक शोध संस्थान, सोशल साइंटिस्ट्स एसोसिएशन के क्रिस्टल बेन्स ने कहा, संग्रह “प्रगति पर काम” है। संग्रह पर काम व्यक्तिगत योगदान के साथ पिछले साल के अंत में शुरू हुआ, और अब यह रोजा लक्जमबर्ग फाउंडेशन द्वारा समर्थित है। उन्होंने लॉन्च के मौके पर कहा, “हमने अब तक 250 से अधिक आइटम तैयार किए हैं, और आज हम आपके साथ जो साझा कर रहे हैं वह आने वाली और भी अद्भुत चीजों का पूर्वावलोकन है।” क्यूरेशन के पीछे की टीम को उम्मीद है कि मंच के साथ व्यापक जुड़ाव पत्र, डायरी, पांडुलिपियों या हस्तलिखित नोट्स सहित अतिरिक्त लेखन को उजागर करेगा, जिससे संग्रह बढ़ने में मदद मिलेगी।
कुमारी जयवर्धने फेमिनिस्ट आर्काइव की संचालन समिति की सदस्य चुलानी कोडिकारा ने कहा, “पांच दशकों से अधिक समय तक, कुमारी जयवर्धने ने असाधारण काम किया, जिसमें मोनोग्राफ और जर्नल लेख, बल्कि पत्रिका और समाचार पत्र लेख, नीति घोषणापत्र, पुस्तिकाएं और सामूहिक रूप से लिखे गए टुकड़े भी शामिल हैं जो आज भी प्रासंगिक हैं।”
डॉ. कोडिकारा ने कहा, “उन्होंने इस शब्द के गढ़े जाने से बहुत पहले ही अंतर्विरोध को लागू कर दिया था।” उन्होंने आगे कहा कि डॉ. जयवर्धने का सबाल्टर्न, गैर-प्रतिनिधित्व वाले और अल्प-प्रतिनिधित्व वाले और ऐतिहासिक रूप से हाशिए पर रहने वाले श्रमिक वर्ग, महिलाओं, जातीय और धार्मिक अल्पसंख्यकों पर ध्यान केंद्रित करना उस समय दुर्लभ था। उन्होंने कहा, यह संग्रह श्रीलंका के महिला आंदोलन और पूरे दक्षिण एशिया में जीवंत नारीवादी एकजुटता के इतिहास से काफी मेल खाता है, “क्योंकि वह दक्षिण एशिया में नारीवादी आंदोलन की अग्रदूतों में से एक थीं”।
पोर्टल का शुभारंभ (www.feministarc.org), डॉ. जयवर्धने के कोलंबो निवास पर आयोजित, इसमें प्रधान मंत्री हरिनी अमरसूर्या, पूर्व राष्ट्रपति चंद्रिका भंडारनायके कुमारतुंगा और प्रख्यात राजनीतिक वैज्ञानिक जयदेव उयंगोडा सहित अन्य लोग शामिल हुए। डॉ. जयवर्धने के घर को श्रीलंका के उथल-पुथल भरे इतिहास में कार्यकर्ताओं और असंतुष्टों की शरणस्थली के रूप में याद किया जाता है। डॉ. जयवर्धने ने जुलाई 1983 के नरसंहार की हिंसा से भाग रहे तमिलों को आश्रय दिया, जिससे द्वीप पर 26 साल तक चलने वाले क्रूर गृहयुद्ध की शुरुआत हो सकती थी।
एक विशेष जन्मदिन संदेश में, जिसे नई दिल्ली में रिकॉर्ड किया गया और सभा में बजाया गया, प्रसिद्ध इतिहासकार रोमिला थापर उन्होंने 1950 के दशक के मध्य में लंदन में डॉ. जयवर्धने के साथ अपनी पहली मुलाकात को याद किया। प्रोफेसर थापर स्कूल ऑफ ओरिएंटल एंड अफ्रीकन स्टडीज में थे जबकि डॉ. जयवर्धने लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स में थे। “हम हॉस्टल में एक साथ थे [Canterbury Hall],” उन्होंने रविवार के भोजन और साथ में फिल्में देखने के बारे में बात करते हुए कहा। प्रोफेसर थापर ने कहा, ”वह अर्थशास्त्र कर रही थीं और उनका अर्थशास्त्र बहुत प्रदूषित था, जैसा कि हम सभी उन्हें राजनीति से चिढ़ाते थे, क्योंकि वह ऐसा समय था जब राजनीति और अर्थशास्त्र बहुत करीब से जुड़े हुए थे।”
1990 के दशक में, डॉ. जयवर्धने ने दो प्रशंसित रचनाएँ लिखीं सीमावर्तीपत्रिका – ‘विधवा की शक्ति‘ और ‘एनी बेसेंट की अनेक जिंदगियाँ’. में के साथ एक बातचीत द हिंदू2017 मेंलंदन स्थित कट्टरपंथी प्रकाशक वर्सो बुक्स द्वारा जेड बुक्स द्वारा पहली बार प्रकाशित किए जाने के तीन दशक बाद, उनके क्लासिक ‘फेमिनिज्म एंड नेशनलिज्म इन द थर्ड वर्ल्ड’ को पुनः प्रकाशित करने के संदर्भ में। [London] और महिलाओं के लिए काली [New Delhi]डॉ. जयवर्धने ने कहा: “आज महिलाओं के ज्ञान और स्थिति पर चर्चा करने के लिए, यह जानना महत्वपूर्ण है कि उन्होंने क्या और कैसे हासिल किया है,” और “महिलाओं का प्रश्न हमेशा हमारे साथ रहता है।”
प्रकाशित – 18 जून, 2026 02:27 अपराह्न IST
