कुछ कहावतें सैकड़ों वर्षों तक जीवित रहती हैं, इसलिए नहीं कि वे काव्यात्मक लगती हैं, बल्कि इसलिए क्योंकि लोग पीढ़ी-दर-पीढ़ी उन्हें सच साबित करते रहते हैं। इंसान की आदतें बहुत धीरे-धीरे बदलती हैं। प्रौद्योगिकी विकसित हो रही है, जीवनशैली तेज़ हो गई है और प्राथमिकताएँ बदल गई हैं, लेकिन लोग अभी भी उन्हीं चीज़ों से जूझ रहे हैं जिनसे उनके पूर्वज जूझ रहे थे। उन आदतों में से एक है हर चीज़ का एक साथ पीछा करने की इच्छा। यह पुरानी जापानी कहावत उस विचार को एक सरल प्रासंगिक लगती है।“जो दो खरगोशों के पीछे दौड़ता है वह एक भी नहीं पकड़ेगा।”सतह पर, चित्र की कल्पना करना आसान है। एक शिकारी ने दो खरगोशों को अलग-अलग दिशाओं में भागते हुए देखा। किसी एक को चुनने और ध्यान केंद्रित रहने के बजाय, वह दोनों की ओर आकर्षित हो जाता है। वह दिशा बदलता है, अपना ध्यान बांटता है और एक ही समय में दो लक्ष्यों तक पहुंचने की कोशिश करता है। अंत में, वह कुछ भी नहीं पकड़ पाता। इस तरह वर्णित करने पर सबक स्पष्ट लगता है, फिर भी लोग अक्सर रोजमर्रा की जिंदगी में वही गलती दोहराते हैं, जिसका उन्हें एहसास भी नहीं होता।पुरानी कहावतों के बारे में दिलचस्प बात यह है कि वे शायद ही कभी उन स्थितियों तक सीमित रहती हैं जिनका उन्होंने मूल रूप से वर्णन किया है। शिकार शायद सदियों पहले इस्तेमाल की गई ता है। आज, लोग भले ही खरगोशों के पीछे नहीं भाग रहे हैं, लेकिन बहुत से लोग एक ही समय में बहुत सारे लक्ष्यों, बहुत अधिक ध्यान भटकाने वाली चीजों और बहुत सारी अपेक्षाओं के पीछे भाग रहे हैं।
आज की जापानी कहावत
“जो दो खरगोशों के पीछे दौड़ता है वह एक भी नहीं पकड़ेगा।”
जापानी कहावत के पीछे का अर्थ
अपने मूल में, यह कहावत फोकस और विभाजित ध्यान की कीमत के बारे में बात करती प्रतीत होती है। इससे पता चलता है कि जब लोग खुद को बहुत अधिक फैला लेते हैं तो प्रगति कमजोर होने लगती है। ऊर्जा बिखर जाती है, एकाग्रता असंगत हो जाती है और परिणाम अक्सर निराशाजनक हो जाते हैं।बहुत से लोग मानते हैं कि अधिक करने का मतलब स्वचालित रूप से अधिक प्राप्त करना है। आधुनिक जीवन कभी-कभी उस विश्वास को प्रोत्साहित करता है। लोगों को अक्सर एक साथ कई काम करने, एक साथ कई कौशल विकसित करने और उनके सामने आने वाले हर अवसर का लाभ उठाने के लिए कहा जाता है। यह विचार उत्पादक लगता है क्योंकि गतिविधि ही प्रगति की भावना पैदा कर सकती है।लेकिन आंदोलन और प्रगति हमेशा एक ही चीज़ नहीं होती।कोई व्यक्ति पूरे दिन व्यस्त रह सकता है और फिर भी ऐसा महसूस कर सकता है जैसे कोई भी महत्वपूर्ण काम आगे नहीं बढ़ा है। कोई व्यक्ति एक नया कौशल सीखना शुरू कर सकता है और उसे बीच में ही छोड़ सकता है क्योंकि दूसरा अवसर अचानक अधिक रोमांचक लगने लगता है। कोई अन्य व्यक्ति उत्साह के साथ कई परियोजनाएँ शुरू कर सकता है, लेकिन उनमें से किसी को भी पूरा करने में कठिनाई हो सकती है क्योंकि ध्यान भटकता रहता है।कहावत चुपचाप यह बताती है कि सफलता अक्सर हर चीज का पीछा करने पर कम और परिणाम देने के प्रयास के लिए लंबे समय तक प्रतिबद्ध रहने पर अधिक निर्भर करती है।
आधुनिक जीवन इस पाठ को और भी अधिक प्रासंगिक क्यों बनाता है
सदियों पहले, विकर्षण मौजूद थे, लेकिन वे अलग दिखते थे। आज, विकर्षण लगभग अंतहीन हो गए हैं। लोग जागते हैं और तुरंत संदेश, अपडेट, वीडियो, विज्ञापन और सूचना देखते हैं जो ध्यान आकर्षित करने के लिए प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं। अवसर लगातार सामने आते रहते हैं, और उनमें से कई इतने रोमांचक लगते हैं कि लोगों को नई दिशाओं की ओर खींच लेते हैं।कोई व्यक्ति सोशल मीडिया खोलता है और देखता है कि एक व्यक्ति व्यवसाय शुरू कर रहा है। एक अन्य व्यक्ति दुनिया भर में यात्रा करता हुआ दिखाई देता है। ऐसा प्रतीत होता है कि कोई अन्य व्यक्ति सफल करियर बनाने के साथ-साथ नए कौशल भी सीख रहा है। धीरे-धीरे यह भावना विकसित होने लगती है कि शायद बाकी सभी लोग एक साथ कई दिशाओं में आगे बढ़ रहे हैं।वह भावना दबाव पैदा करती है।लोग सोचने लगते हैं कि उन्हें हर काम तुरंत करना चाहिए। उन्हें लगता है कि उन्हें एक साथ कई महत्वाकांक्षाएं पूरी करनी चाहिए क्योंकि केवल एक ही रास्ता चुनना उन्हें सीमित लगने लगता है। विडंबना यह है कि हर संभावना को जीवित रखने की कोशिश कभी-कभी उन सभी को कमजोर कर देती है।ध्यान असीमित नहीं है. समय असीमित नहीं है. ऊर्जा भी असीमित नहीं है.यह कहावत मानव स्वभाव के बारे में कुछ ऐसा समझती प्रतीत होती है जो आज भी सत्य है। लोग किसी भी समय केवल सीमित संख्या में ही चीजों पर पूरा प्रयास कर सकते हैं।
एक दिशा चुनना अक्सर कठिन क्यों लगता है?
सिद्धांत रूप में समझाए जाने पर किसी एक चीज़ पर ध्यान केंद्रित करना सरल लगता है। वास्तव में, कई लोगों को यह असहज लगता है क्योंकि एक दिशा चुनना कभी-कभी दूसरी दिशा छोड़ने जैसा लगता है।एक कैरियर मार्ग चुनने वाले व्यक्ति को आश्चर्य हो सकता है कि क्या दूसरा विकल्प बेहतर होता। एक लक्ष्य पर ध्यान केंद्रित करने वाले व्यक्ति को अन्यत्र अवसर चूक जाने की चिंता हो सकती है। मनुष्य स्वाभाविक रूप से अनिश्चितता को नापसंद करता है, इसलिए कई विकल्प खुले रखना पूरी तरह से प्रतिबद्ध होने की तुलना में अधिक सुरक्षित महसूस कर सकता है।एक अन्य कारण यह भी है कि लोगों को फोकस के साथ संघर्ष करना पड़ता है। नई चीज़ें अक्सर रोमांचक लगती हैं क्योंकि शुरुआत ऊर्जा और जिज्ञासा पैदा करती है। किसी भी लक्ष्य के शुरुआती चरण आमतौर पर उत्साह के साथ आते हैं। कठिनाइयाँ बाद में सामने आती हैं। प्रगति धीमी हो जाती है. नतीजे जल्दी आना बंद हो जाते हैं.अक्सर यही वह क्षण होता है जब लोग दूसरी संभावना की ओर देखना शुरू करते हैं।दूसरा खरगोश अचानक आकर्षक दिखने लगता है.समस्या यह है कि हर राह अंततः कठिन पड़ाव पर पहुंचती है। लगातार दिशा बदलने का मतलब कभी-कभी शुरुआत में बार-बार लौटना होता है, जबकि सार्थक परिणामों का अनुभव करने के लिए कभी भी लंबे समय तक नहीं रुकना होता है।
इतने सालों बाद भी यह कहावत जीवित क्यों है?
कुछ पुरानी कहावतें इसलिए लुप्त हो जाती हैं क्योंकि वे किसी विशेष समय या स्थान से बंध जाती हैं। अन्य लोग जीवित रहते हैं क्योंकि मानव व्यवहार पीढ़ियों के दौरान उल्लेखनीय रूप से समान रहता है। यह जापानी कहावत दूसरी श्रेणी की प्रतीत होती है क्योंकि लोग उसी चुनौती का सामना करते रहते हैं जिसका वह वर्णन करती है।लोग अभी भी संभावनाओं से विचलित हो जाते हैं। लोग अभी भी अवसर गँवाने से डरते हैं। लोग अब भी मानते हैं कि वे बिना किसी परिणाम के अंतहीन रूप से ध्यान बांट सकते हैं।इसका पाठ सरल लगता है, लेकिन सरलता कभी-कभी भ्रामक हो सकती है।यह कहावत सपनों को सीमित करने या महत्वाकांक्षाओं को त्यागने का सुझाव नहीं देती है। इसके बजाय, यह एक अनुस्मारक प्रदान करता प्रतीत होता है कि लक्ष्यों के लिए आमतौर पर धैर्य और केंद्रित प्रयास की आवश्यकता होती है। यह चुनना कि ध्यान कहाँ जाए उतना ही मायने रखता है जितना कि कड़ी मेहनत करना।क्योंकि कभी-कभी एक खरगोश को पकड़ने के लिए दो खरगोशों के पीछे भागने के प्रलोभन का विरोध करना पड़ता है।
