जेनिफर, सेंटर, जिनके पति किलमार अब्रेगो गार्सिया को बर्फ द्वारा निर्वासित किया गया था, को कासा के एक स्टाफ सदस्य द्वारा गले लगाया गया है, जो कि गार्सिया की सुनवाई से पहले एक प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान कासा बहुसांस्कृतिक केंद्र में है।
वाशिंगटन पोस्ट | गेटी इमेजेज
सुप्रीम कोर्ट गुरुवार को एक बरकरार रखा निचली अदालत का आदेश कि ट्रम्प प्रशासन संयुक्त राज्य अमेरिका में वापसी की सुविधा चाहिए किल्मर एबरेगो गार्सियाएक मैरीलैंड व्यक्ति जो जबरन और गलत तरीके से अल सल्वाडोर को दे दिया गया था, जहां उसे एक कुख्यात जेल में रखा जा रहा है।
लेकिन सुप्रीम कोर्ट ने अपने अहस्ताक्षरित किया फ़ैसला मैरीलैंड फेडरल डिस्ट्रिक्ट कोर्ट के न्यायाधीश पाउला शिनिस ने इस मामले में जारी किए गए आदेश को स्पष्ट करने के लिए कहा, इस सवाल को उठाया कि क्या प्रशासन को अब्रेगो गार्सिया को वापस पाने के लिए अदालतों द्वारा मजबूर किया जा सकता है।
शिनिस ने अपने 4 अप्रैल के आदेश में ट्रम्प प्रशासन को “एब्रेगो गार्सिया की वापसी को सुविधाजनक बनाने और प्रभावित करने के लिए” निर्देशित किया, जो अधिकारियों का आरोप है कि वह एक गिरोह का सदस्य है, जिसे वह इनकार करता है।
गुरुवार को अपने फैसले में, सुप्रीम कोर्ट ने कहा, “(जिला अदालत) के आदेश को ठीक से सरकार को अल सल्वाडोर में हिरासत से अब्रेगो गार्सिया की रिहाई ‘की सुविधा देने की आवश्यकता है और यह सुनिश्चित करने के लिए कि उसका मामला संभाला है क्योंकि उसे अनुचित तरीके से अल सल्वाडोर के पास नहीं भेजा गया था।”
सुप्रीम कोर्ट ने कहा, “जिला अदालत के आदेश में ‘प्रभाव’ शब्द का इच्छित दायरा, हालांकि, अस्पष्ट है, और जिला अदालत के अधिकार से अधिक हो सकता है।”
सत्तारूढ़ ने कहा, “जिला अदालत को अपने निर्देश को स्पष्ट करना चाहिए, विदेश मामलों के संचालन में कार्यकारी शाखा के लिए बकाया होने के लिए उचित संबंध के साथ,” सत्तारूढ़ ने कहा।
निर्णय, जिसमें कोई ध्यान नहीं दिया गया था, ने ट्रम्प प्रशासन को यह भी निर्देश दिया कि “यह साझा करने के लिए कि यह उन कदमों से संबंधित है और आगे के कदमों की संभावना” को साझा करने के लिए तैयार किया गया था।
Xinis, घंटों के भीतर, उसके आदेश को संशोधित किया सुप्रीम कोर्ट के फैसले को प्रतिबिंबित करने के लिए। उसके नए आदेश ने “प्रभाव” शब्द को छोड़ दिया।
न्यायाधीश ने लिखा, “इस अंत तक, अदालत ने इस आदेश को निर्देशित करने के लिए यह आदेश दिया कि प्रतिवादी अब्रेगो गार्सिया की संयुक्त राज्य अमेरिका में जल्द से जल्द वापसी की सुविधा के लिए सभी उपलब्ध कदम उठाते हैं।”
Xinis ने सरकार को 9:30 AM ET शुक्रवार तक एक घोषणा करने का आदेश दिया, जिसमें “Abrego Garcia की वर्तमान भौतिक स्थान और हिरासत की स्थिति, (2) क्या कदम, यदि कोई हो, तो डिफेंडेंट्स ने Abrego Garcia की संयुक्त राज्य अमेरिका में तत्काल वापसी की सुविधा के लिए लिया है;
उन्होंने ग्रीनबेल्ट, मैरीलैंड, फेडरल कोर्ट में दोपहर 1 बजे मामले में पार्टियों के लिए एक स्थिति सम्मेलन निर्धारित किया।
अब्रेगो गार्सिया के वकील एंड्रयू रोसमैन ने एनबीसी न्यूज को एक ईमेल में लिखा, “द रूल ऑफ लॉ टुडे।”
“उसे घर लाने का समय,” रोसमैन ने अपने ग्राहक के बारे में लिखा, एक विवाहित अल सल्वाडोर मूल निवासी जिसके तीन बच्चे विशेष जरूरतों वाले हैं।
यूएस सॉलिसिटर जनरल डी। जॉन सॉयर को गुरुवार रात एक पत्र में, जिन्होंने सर्वोच्च न्यायालय के समक्ष मामले में न्याय विभाग का प्रतिनिधित्व किया, रोसमैन ने लिखा कि उच्च न्यायालय के आदेश के अनुरूप “हम उम्मीद करते हैं कि संयुक्त राज्य अमेरिका सेकोट से मिस्टर अब्रेगो-गार्सिया की तत्काल रिहाई की सुविधा प्रदान करेगा-और इस देश में उनकी वापसी के लिए सभी आवश्यक व्यवस्थाएं करें, जिसमें एक हवाईफ़्राफ्ट को भेजना होगा।”
“जैसा कि आप जानते हैं, श्री अब्रेगो-गार्सिया के कारावास की शर्तों को देखते हुए, और अल सल्वाडोर में उनकी सुरक्षा के लिए गंभीर जोखिम, समय सार का है,” वकील ने लिखा।
न्याय विभाग ने एक बयान में कहा, “जैसा कि सुप्रीम कोर्ट ने सही ढंग से मान्यता दी है, यह विदेश मामलों का संचालन करने के लिए राष्ट्रपति का अनन्य विशेषाधिकार है।”
विभाग ने कहा, “सीधे कार्यकारी शाखा के लिए बकाया होने पर ध्यान देते हुए, यह फैसला एक बार फिर दिखाता है कि कार्यकर्ता न्यायाधीशों के पास विदेश नीति का संचालन करने के लिए राष्ट्रपति के अधिकार पर नियंत्रण को जब्त करने का अधिकार क्षेत्र नहीं है,” विभाग ने कहा।
लेकिन सुप्रीम कोर्ट के फैसले ने, एब्रेगो गार्सिया की वापसी को सुविधाजनक बनाने के लिए सरकार को निर्देश देने के लिए ज़िनिस के अधिकार को बनाए रखा, प्रशासन के लिए एक फटकार है, जो राष्ट्रपति की वापसी के बाद से है। डोनाल्ड ट्रम्प व्हाइट हाउस में, कथित गिरोह के सदस्यों के जबरन निर्वासन को सर्वोच्च प्राथमिकता दी है।
सल्वाडोरन जेल के गार्ड एस्कॉर्ट ने वेनेजुएला के गैंग ट्रेन डी अरगुआ के कथित सदस्यों और एमएस -13 गिरोह को हाल ही में अमेरिकी सरकार द्वारा आतंकवाद के कारावास केंद्र (सीईसीओटी) जेल में कैद करने के लिए निर्वासित किया गया था, इस हैंडआउट छवि में सल्वाडोरन सरकार के साथ एक समझौते के हिस्से के रूप में, मार्च 31, 2025 को प्राप्त किया।
प्रेसीडेंसी प्रेस सचिव | रायटर के माध्यम से
सोमवार को एक अन्य मामले में फैसले में, सुप्रीम कोर्ट ने कहा कि प्रशासन का उपयोग करके फिर से शुरू कर सकता है विदेशी दुश्मन अधिनियम वेनेजुएला के गैंग के कथित सदस्यों के निर्वासन की तलाश करने के लिए अल सल्वाडोर को ट्रेन डे अरगुआ।
लेकिन सिविल लिबर्टी अधिवक्ताओं के लिए एक जीत में, उसी फैसले में अदालत ने कहा कि अमेरिकी अधिकारियों द्वारा अपने हिरासत को चुनौती देने और उनके मामलों में अधिनियम के उपयोग को चुनौती देने के लिए समय दिया जाना चाहिए।
अब्रेगो गार्सिया को 12 मार्च को मैरीलैंड में आव्रजन और सीमा शुल्क प्रवर्तन एजेंटों द्वारा हिरासत में लिया गया था, और तीन दिन बाद निर्वासित किया गया था।
ट्रम्प प्रशासन ने यह स्वीकार करने के बाद अब्रेगो गार्सिया को वापस करने के आदेश का विरोध किया कि वह “अल सल्वाडोर को अपने हटाने की मनाही के आदेश के अधीन था, और यह कि अल सल्वाडोर को हटाने के लिए अवैध था,” सुप्रीम कोर्ट ने अपने फैसले में उल्लेख किया।
न्याय विभाग ने कहा कि उनका निष्कासन “प्रशासनिक त्रुटि” के कारण था।
लेकिन न्याय विभाग के वकीलों ने यह भी कहा कि अब्रेगो गार्सिया को कुख्यात गैंग एमएस -13 का सदस्य पाया गया था, जिसे संयुक्त राज्य अमेरिका ने एक विदेशी आतंकवादी संगठन के रूप में नामित किया है।
हालांकि, उनके वकील इस बात से इनकार करते हैं कि वह उस गिरोह का सदस्य है। उन्होंने यह भी कहा कि वह एक दशक से एक दशक तक अमेरिका में रहते हैं, बिना किसी अपराध के आरोपित किए गए।
लोग वाशिंगटन, डीसी, यूएस, 8 अप्रैल, 2025 में अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट बिल्डिंग के पास चलते हैं।
जोनाथन अर्नस्ट | रॉयटर्स
सुप्रीम कोर्ट के आदेश से जुड़े एक बयान में, न्यायमूर्ति सोनिया सोतोमयोर ने लिखा, “आज तक, सरकार ने अब्रेगो गार्सिया की वारंटलेस गिरफ्तारी के लिए कानून में कोई आधार नहीं दिया है, अल सल्वाडोर को उनके निष्कासन, या एक सल्वाडोरन जेल में उनके शंकुधारी को। न ही यह कर सकता है।”
सोतोमायोर ने लिखा, “सरकार एक आव्रजन न्यायाधीश के 2019 के आदेश से जुड़ी रहती है, जो अल सल्वाडोर को अब्रेगो गार्सिया के हटाने पर रोक लगाती है क्योंकि उन्हें ‘भविष्य के उत्पीड़न की स्पष्ट संभावना’ का सामना करना पड़ा,” सोतोमायोर ने लिखा, जिसका बयान जस्टिस एलेना कगन और केटांजी ब्राउन जैक्सन द्वारा शामिल किया गया था।
“अपनी अहंकारी त्रुटि को ठीक करने के लिए जल्दबाजी करने के बजाय, सरकार ने इसे ‘ओवरसाइट’ के रूप में खारिज कर दिया। “
सोतोमयोर ने लिखा कि सरकार का एकमात्र तर्क यह है कि अमेरिकी अदालतें सीमा पार करने वाले एक निर्वासन को राहत नहीं दे सकती हैं।
वह “स्पष्ट रूप से गलत है,” उसने कहा।
सोत्मयोर ने लिखा, “सरकार का तर्क, इसके अलावा, इसका तात्पर्य है कि वह किसी भी व्यक्ति को कानूनी परिणाम के बिना अमेरिकी नागरिकों सहित, किसी भी व्यक्ति को निर्वासित और उकसा सकता है, इसलिए जब तक यह अदालत में हस्तक्षेप करने से पहले ऐसा करता है,” सोत्मयोर ने लिखा। “वह दृश्य खुद से इनकार करता है।”
