रिचर्ड रोमा के लिए बाहर देखो। एक घोटाले शिकागो रियल एस्टेट एजेंसी में निचले फीडरों के बीच शीर्ष आदमी, उसके पास एक सम्मोहक आकर और एक चक्करदार स्पील है। फोरेंसिक सटीकता के साथ अपनी कमजोरियों की पहचान करते हुए, वह उन्हें एक कुंद सुई के साथ लांस करेगा। (“आपको लगता है कि आप हैं विचित्र? ” वह एक निशान पूछता है। सभी क्वीर। “) अगर यह आपको चाहिए, तो वह वह भाई होगा जो आपकी ओर से बड़ा सोचता है, जो आपकी सुरक्षा की उदास आदत से परे पुरस्कारों को केवल जोखिम की पेशकश कर सकता है।
ऐसा नहीं है कि वास्तव में पुरस्कार हैं। फ्लोरिडा में वह जो बेच रहा है, वह घटनाक्रम में ग्लेनगरी हाइलैंड्स और ग्लेन रॉस फार्म्स नामक घटनाक्रम में बेकार हैं।
कार्यालय में भी, वह भी हारने वालों के बीच अल्फा है। हाल की कमाई के लीडरबोर्ड पर, वह अब तक $ 100,000 के निशान के निकटतम खड़ा है जो उसे एजेंसी की बिक्री प्रतियोगिता में कैडिलैक जीत जाएगा। (दो सबसे कम कमाई करने वालों को निकाल दिया जाएगा।) उनके सहयोगियों को केवल अतिरिक्त अंक बांस के लिए अतिरिक्त अंक हैं। उनके पास योजनाएं हैं; उसका रस है।
कोई आश्चर्य नहीं कि वह 41 साल बाद, उसने पहली बार डेविड मैमेट के “ग्लेंगर्री ग्लेन रॉस” में ब्रॉडवे को हिट किया, थिएटर के सबसे बड़े पात्रों में से एक: सोशियोपैथिक कैपिटलिज्म की अनियमित आईडी। वह विली लोमन को एक नरम की तरह दिखता है। यह सेल्समैन कभी नहीं मरेगा।
या तो मैंने सोचा। लेकिन पैलेस थिएटर में सोमवार को खोले गए अजीब तरह से पुनरुद्धार में, कुछ फ़्लिप हो गया है। जैसा कि कीरन कुलकिन द्वारा खेला गया, एक बिक्री टीम का नेतृत्व किया, जिसमें बॉब ओडेंकिर्क, बिल बूर और माइकल मैककेन भी शामिल हैं, रोमा अब बाकी सभी के न्यूरोस के मास्टर नहीं हैं; वह खुद विक्षिप्त है। विशेष रूप से उस दृश्य में जो पहले कार्य को समाप्त करता है, क्योंकि वह एक श्लब की आत्मा में एक पिच के लिए हवा करता है, वह इतनी गहराई से अजीब और इंटीरियर है कि एक आत्मविश्वास से भरे बाहरी वाष्पीकरण का कोई भी हिस्सा है। आदमी एक डॉलर के लिए एक डॉलर नहीं बेच सकता था।
यह कास्टिंग करने के लिए चाक करें जो फ़्लिपेंट आकर्षण को भ्रमित करता है कल्किन के सामान्य पात्रउन लोगों की तरह जो उन्होंने “उत्तराधिकार” और “एक वास्तविक दर्द” में खेले, जो यहां आवश्यक है, इसे जीतने के लिए इच्छाशक्ति के साथ। यह लंबे समय तक खिंचाव के लिए एक बड़े घर के पीछे के लिए प्रभुत्व को प्रोजेक्ट करने के लिए अत्यधिक सम्मानित नाटकीय कौशल लेता है। (पिछले ब्रॉडवे प्रोडक्शंस में, रोमा को हैवीवेट्स: जो मंटेग्ना, लिव श्रेइबर और बॉबी कैनवेल द्वारा निभाया गया था; अल पैचिनो ने उन्हें 1992 की फिल्म में खेला था।) कुलकिन, जिनके पिछले ब्रॉडवे आउटिंग के रूप में था, 2014 के उत्पादन में एक क्षुद्र ड्रग डीलर “यह हमारे युवा,” के उत्पादन में है, करिश्मा है लेकिन स्टील नहीं। आठ मिनट के मोनोलॉग के अंत से बहुत पहले जो कि उसका बड़ा आरिया माना जाता है, वह विल करता है।
पैट्रिक मार्बर के मंचन में भी ऐसा ही कहा जा सकता है ओवरस्केल पैलेसआमतौर पर एक प्लेहाउस नहीं। बालकनी बंद होने के साथ भी, अभिनेताओं को सुनने के लिए बहुत मेहनत करनी चाहिए, क्योंकि मैमेट माइक्रोफोन का कोई प्रशंसक नहीं है। (कोई साउंड डिज़ाइनर का श्रेय नहीं दिया जाता है, लेकिन एक मुखर कोच, केट विल्सन है।) और न ही यह सिर्फ थिएटर है जो बहुत बड़ा है; अनिवार्य रूप से, इसे भरने के लिए, इसलिए स्कॉट पास्क द्वारा दर्शनीय डिजाइन है। चीनी रेस्तरां जो एक्ट I के लिए सेटिंग है, जिसमें एक समय में दो से अधिक लोग मंच पर नहीं हैं, 100 के लिए एक ग्लैमरस पार्टी पकड़ सकता है। “ग्लेंगर्री” गंभीर अंतरंगता चाहता है, या कम से कम इसका भ्रम।
लेकिन जो भी पैमाने पर नाटक किया जाता है, मैमेट ने अपने साहसी निर्माण के साथ एक निर्देशक की सूक्ष्मता का परीक्षण किया। चीनी रेस्तरां के दृश्य, एक पंक्ति में तीन, प्रत्येक का परिचय, कोई स्पष्टीकरण नहीं है, दो नए अक्षर Medias Res में हैं। पहले हमें शेली लेवेन (ओडेनकिर्क), सेल्समैन वर्तमान में लीडरबोर्ड पर अंतिम स्थान पर शून्य के साथ, और जॉन विलियमसन (डोनाल्ड वेबर जूनियर), सभी महत्वपूर्ण लीड के प्रभारी प्रबंधक प्राप्त करते हैं। लेवेन बेहतर संभावनाओं के लिए भीख मांगने और रिश्वत देने की कोशिश करता है, लेकिन विलियमसन अप्रत्याशित है।
इसके बाद डेव मॉस (बूर), दूसरे स्थान पर, और जॉर्ज आरोनो (मैककेन), तीसरे में नीचे हैं। उनके बीच विपरीत चौंकाने वाला है: आरोनो, सहमत और जलडमरूमध्य, सिस्टम के कुत्ते-ईट-डॉग कामकाज को इस्तीफा दे दिया गया लगता है; मॉस, ईर्ष्या के साथ उबलते हुए एक होथेड, इसे सबवर्ट करने पर नरक है। विस्तृत अप्रत्यक्ष के साथ, वह हारोनो को कार्यालय को लूटने की योजना में फंसाने की कोशिश करता है।
फिर यह दृश्य आता है, जिसका अर्थ था कि मैं क्लाइमैक्स, जिसमें रोमा बटनहोल्स अपने निशान, जेम्स लिंगक (जॉन पिरुकेलो)। लेकिन अब तक यह नाटक इतनी गति खो चुका है कि भले ही कुलकिन पचीनो थे, वह एक बैग के तल पर फंस जाएगा। यह कुछ हद तक मैमेट के न्यूनतम लोकाचार के लिए मार्बर की निष्ठा का परिणाम है। प्रत्येक दृश्य को समाप्त करने वाले अनाड़ी ब्लैकआउट अपने फोन को नींद पर सेट करने से अधिक नाटकीय नहीं हैं। (अन्यथा अच्छी रोशनी जेन श्राइवर द्वारा है।) और न ही कोई संगीत संक्रमण को कवर करता है; आप महसूस कर सकते हैं कि जो भी ऊर्जा श्रम से अंधेरे में बहती है, उसे दूर कर दिया गया है।
यदि मैमेट अपने स्वयं के संगीत को पसंद करता है, तो काफी उचित है। क्या कभी उसके रूप में pixant और पॉलीफोनिक के रूप में संवाद किया गया है? रैंट से बाहर धुन को आकार देना और एक्सप्लेटिव्स से बाहर निकलने के लिए, वह ध्वनि से चरित्र बनाता है न कि उसके शब्दों का अर्थ, जो किसी भी मामले में एक ही कुछ चार-अक्षर के पसंदीदा पर भिन्नताएं हैं।
आप उस संगीत को पहले अधिनियम में रुक -रुक कर सुन सकते हैं, खासकर जब ओडेनकिर्क और मैककेन, अलग -अलग दृश्यों में, अपनी लय पाते हैं। दोनों अभिनेता अन्य बातों के अलावा, कॉमेडियन – लेकिन रहे हैं यह भी बूर का सच हैजो पसीने से तर और घबराने के लिए बहुत मेहनत कर रहा है।
किसी भी मामले में, हर कोई दूसरे अधिनियम में सुधार करता है, जब कार्रवाई फिर से तैयार कार्यालय में बदल जाती है और सभी पात्रों (प्लस एक पुलिसकर्मी हावर्ड डब्ल्यू। ओवरशाउन द्वारा निभाई गई एक पुलिसकर्मी) खेल में हैं। अपने कंधों पर कम वजन के साथ, बूर और कल्किन आराम करते हैं; ओडेनकिर्क और विशेष रूप से मैककेन शाइन।
मुझे आश्चर्य है कि क्या यह 2025 में “ग्लेंगर्री” गूंजने के तरीके में एक बदलाव को दर्शाता है। 1984 में, इस नाटक ने एक बढ़ती समझ के लिए यादगार आकार दिया कि स्लेज़ी छोटे व्यवसाय के अंडरवर्ल्ड केवल बड़े, अधिक विनम्र विविधता का एक सूक्ष्म जगत था। इसने अपने शून्य-राशि के खेल और प्रभुत्व पिरामिडों के साथ सामाजिक डार्विनवाद को हमारी आर्थिक प्रणाली की जड़ में रखने का सुझाव दिया। एक कारण है कि मिच और मरे, एजेंसी के मालिक और प्रतियोगिता के निर्माता, कभी नहीं देखे जाते हैं, जैसे कि गोल्डन-पैराच्युटर्स या दो-बिट गोडोट्स।
यह भी कुछ कहता है कि यह नाटक हेरोल्ड पिंटर को समर्पित है, जिसका ठग फैंटेसिस (“द केयरटेकर,” “द होमकमिंग”) इस नाटकीय क्षेत्र को पहले ट्रोड करता है। अब, “Glengarry” की सांस्कृतिक शक्ति के लिए धन्यवाद – साथ ही साथ मैमेट की “अमेरिकन बफ़ेलो,” जो 1977 में ब्रॉडवे पर खोला गया था-दोनों पुरुषों के विचार वास्तविकता से आगे निकलने और एक-अप-अप की प्रक्रिया में पारंपरिक हो गए हैं। पूरी दुनिया, कई लोगों को लगता है, अब थुगोक्रैसियों का एक संघ है, कुछ को लोकप्रिय प्रशंसा द्वारा भी मंजूरी दी गई है। उस संदर्भ में, दो-बिट खिलाड़ियों को चिंता करने के लिए बहुत अधिक दंडित किया जाता है, और एक कैडिलैक अचूक के पैमाने पर लालच होता है।
तो यह सिर्फ इसलिए नहीं है क्योंकि यह एक ऐसा पैच उत्पादन है, या क्योंकि ओडेनकिर्क और मैककेन फिर भी इसमें इतने अच्छे हैं, कि हारने वाले सबसे बड़े इंप्रेशन बनाते हैं। विजेता, एक बार ग्लैमरस, अब हमें दिखाने के लिए कुछ भी नया नहीं है। हताशा या गरिमा में, पराजित अब करते हैं।
ग्लेन्जरी ग्लेन रॉस
पैलेस थिएटर, मैनहट्टन में 28 जून के माध्यम से; glengarryonbroadway.com। रनिंग टाइम: 1 घंटा 45 मिनट।
