वियतनाम में ट्रम्प का यूएसएआईडी कट हॉल्ट एजेंट ऑरेंज पीड़ित कार्यक्रम

लगभग 40 साल बाद जब वह एक विकृत रीढ़ और मिस्पेन अंगों के साथ पैदा हुई थी – सबसे अधिक संभावना है क्योंकि उसके पिता एजेंट ऑरेंज के संपर्क में थे, विषाक्त रसायन जो अमेरिकी सेना ने वियतनाम युद्ध के दौरान इस्तेमाल किया था – गुयेन थि एनगोक डायम को आखिरकार यूनाइटेड से कुछ मदद मिली। राज्यों।

USAID द्वारा वित्त पोषित एक परियोजना ने 2022 में उसे ग्राफिक डिजाइन प्रशिक्षण दिया और उसे नौकरी करने में मदद की। यहां तक ​​कि जब कंपनी कुछ महीने पहले बंद हो गई, तो वह आशान्वित रही: एजेंट ऑरेंज पीड़ितों के लिए एक ही कार्यक्रम एक नया कंप्यूटर, या एक छोटा ऋण देने के कारण था।

मैं उसे बताने वाला पहला व्यक्ति था कि समर्थन कभी नहीं आ सकता है; उस राष्ट्रपति ट्रम्प ने यूएसएआईडी फंडिंग को जमे थे और योजना बनाई थी लगभग सभी को आग मानवीय एजेंसी के साथ जुड़ा हुआ है।

“यह कोई मतलब नहीं है,” सुश्री डायम ने मुझे बताया, उसके छोटे शरीर को एक व्हीलचेयर में घुमाया गया, जो दीवार पर एक क्रूस के नीचे है। “एजेंट ऑरेंज अमेरिका से आया था – इसका उपयोग यहां किया गया था, और यह हमें पीड़ित बनाता है,” उसने कहा। “हमारे जैसे लोगों के लिए थोड़ा समर्थन बहुत मायने रखता है, लेकिन साथ ही, यह अमेरिका की जिम्मेदारी है।”

श्री ट्रम्प और एलोन मस्क गट यूएसएआईडी के रूप में, यह अब प्रभावों की सूची में जोड़ा जा सकता है: वियतनाम युद्ध के अंत की 50 वीं वर्षगांठ से दो महीने पहले, समारोहों के साथ पहले से ही योजना बनाई गई है, उन्होंने संशोधन करने के लिए मुख्य अमेरिकी आउटलेट को ध्वस्त कर दिया है, झटके एक साझेदारी की नींव का मतलब चीन के खिलाफ एक बुल्क होना था।

एजेंट ऑरेंज से तीन मिलियन वियतनामी प्रभावित हुए हैं, जिनमें गंभीर विकास संबंधी समस्याओं के साथ पैदा हुए 150,000 से अधिक बच्चे शामिल हैं।

वियतनाम में अमेरिकी सैन्य भागीदारी के लिए बंधे अन्य मुद्दों के साथ, रसायन के युद्धकालीन उपयोग की दर्दनाक विरासत को एक विकृति के रूप में संबोधित करते हुए, एक बढ़ते क्षेत्रीय कोर्टिंग की सेवा में, अमेरिका को अतीत और वर्तमान, सॉफ्ट पावर और हार्ड पावर को फ्यूज करने का मौका दिया है। शक्ति।

वह अब रुका हुआ है। बुलडोजर जो दक्षिणी वियतनाम में एक पूर्व अमेरिकी हवाई अड्डे पर संदूषण की सफाई कर रहे थे – जो दोनों देश अंततः उपयोग करना चाहते हैं – चुप हो गए हैं। मध्य वियतनाम में लगभग 1,000 खान-विमोचन श्रमिकों को घर भेजा गया है।

और वियतनाम को खोजने और पहचानने के प्रयासों के साथ एजेंट ऑरेंज पीड़ितों के लिए सहायता के निलंबन के साथ लापता युद्ध मृतश्री ट्रम्प ने अनिवार्य रूप से पूर्व दुश्मनों को एक साथ लाने में 30 साल की प्रगति को रोक दिया है, जिनमें दो आतंकवादी अभी भी महसूस करते हैं कि एक दूसरे पर भरोसा करना है या नहीं।

जबकि वियतनाम के नेताओं ने ट्रम्प प्रशासन के साथ सावधानी से चलना है, इसके दंडात्मक टैरिफ से बचने की उम्मीद है, उनके पास है नुकसान हुआ युद्ध विरासत कार्यक्रमों की। उन्होंने लंबे समय से काम को लगभग सब कुछ के लिए एक शर्त के रूप में देखा है।

अमेरिकी अधिकारी जिन्होंने जीवन भर का निर्माण द्विपक्षीय बांड खर्च किया है, विशेष रूप से उग्र हैं, हस्ताक्षर कर रहे हैं खुले पत्र शिकायत और निंदा करते हैं कि वे एक स्पष्ट रूप से गुमराह कदम के रूप में क्या देखते हैं।

“एक बात जो मैं वियतनामी के बारे में जानता हूं, वह यह है कि वे जानना चाहते हैं कि वे हम पर निर्भर हो सकते हैं; हम रुचि नहीं खोएंगे और दूर चले जाएंगे, ”टिम रिसर ने कहा, सीनेटर पैट्रिक जे। लीहे के पूर्व विदेश नीति के सहयोगी, एक वर्मोंट डेमोक्रेट, जिन्होंने 2023 में सेवानिवृत्त होने से पहले युद्ध विरासत के मुद्दों पर विधायी प्रयासों का नेतृत्व किया।” प्रशासन कर रहा है। ”

अमेरिकी सैन्य कमांडर वियतनाम को अपने रणनीतिक स्थान के साथ देखते हैं, एशिया में स्थिरता बनाए रखने के लिए महत्वपूर्ण है, विशेष रूप से चीन वियतनामी तट से दूर शिपिंग लेन और द्वीपों के आसपास अधिक आक्रामक हो गया है।

अमेरिकी नौसेना युद्धपोतों ने किया है कई पोर्ट विज़िट 2018 से वियतनाम के लिए। अधिक अपेक्षित है। और गठबंधन-निर्माण के एक उपकरण के रूप में सहायता के लिए पेंटागन समर्थन के संकेत में, एजेंट ऑरेंज क्लीनअप के लिए यूएसएआईडी का प्रबंधन करने वाले फंड का आधा हिस्सा रक्षा विभाग से आता है।

शायद उनमें से कुछ बच जाएंगे। अधिकारी के अनुसार खाता रक्षा सचिव पीट हेगसेथ और वियतनाम के रक्षा मंत्री, जनरल फान वान गियांग, श्री हेगसेथ के बीच 7 फरवरी को एक कॉल ने “युद्ध के मुद्दों की विरासत पर सहयोग करने के लिए चल रहे प्रयासों के लिए विभाग के समर्थन को रेखांकित किया।”

एक संघीय न्यायाधीश ने गुरुवार को ट्रम्प प्रशासन को आदेश दिया कि वे अनुपालन के सबूत के लिए मंगलवार की समय सीमा निर्धारित करते हुए, यूएसएआईडी फंडिंग फ्रीज को अस्थायी रूप से उठाएं।

लेकिन वियतनाम में सोमवार तक, काम का ठहराव अभी भी प्रभावी था। यहां तक ​​कि अगर फंडिंग रिटर्न, एक वर्ष में एक क्रूर युद्ध के अंधेरे से वसूली को चिह्नित करने के लिए, मौलिक क्षति पहले से ही उन तरीकों से की जा चुकी है जो महसूस करते हैं – दोनों देशों में भागीदारों और पीड़ितों के लिए – जैसे एक चाकू पुराने घावों में हिलाया।

दुश्मनों से लेकर भागीदारों तक

कॉम्बैट के दिग्गज मूल सुलह थे। सबसे पहले, उन्होंने स्क्वाड स्तर पर भागीदारी की, ताकि अस्पष्टीकृत आयुध के युद्ध के मैदानों से छुटकारा मिल सके। लेकिन एक बार जब वाशिंगटन और हनोई बोर्ड पर चढ़ गए, तो बड़ी समस्याओं से निपटा गया, जो उत्तर और दक्षिण वियतनाम के बीच पुरानी विभाजन रेखा के पास एक पूर्व अमेरिकी सैन्य अड्डे दा नांग हवाई अड्डे के साथ शुरू हुआ था।

यह एजेंट ऑरेंज के साथ वनस्पति को साफ करने के लिए अभियान का एक केंद्र बिंदु था, जिसका नाम इसके बैरल पर रंगीन पट्टी के लिए रखा गया था और 2,3,7,8-टेट्राक्लोरोडिबेन्जो-पी-डाइऑक्सिन युक्त-अब तक किए गए सबसे नोकदार पदार्थों में से एक है।

शुरुआत में, किसी को नहीं पता था कि हवाई अड्डे की जहर वाली जमीन को सुरक्षित बनाया जा सकता है या नहीं। रेमेडिएशन की अनुमानित लागत तीन गुना हो गई। लेकिन अमेरिकी सहायता में सात साल और $ 115 मिलियन से अधिक के बाद, यह साफ था। इतना साफ कि श्री ट्रम्प 2018 में वायु सेना एक के साथ वहां उतरे।

पूर्व में हो ची मिन्ह सिटी, पूर्व में साइगॉन के बाहर लगभग 20 मील की दूरी पर बिएन हो एयर बेस, एक कठिन चुनौती है: एक 10 साल, $ 450 मिलियन की परियोजना जिसमें 200 ओलंपिक आकार के स्विमिंग पूल को भरने के लिए पर्याप्त दूषित पृथ्वी के उपचार को शामिल किया गया था। संयुक्त राज्य अमेरिका ने अब तक $ 160 मिलियन से अधिक का योगदान दिया है, यूएसएआईडी प्रबंधन के तहत $ 300 मिलियन की प्रतिज्ञा से बाहर है।

टेट्रा टेक, एक अमेरिकी इंजीनियरिंग फर्म, जो परियोजना के हिस्से के लिए यूएसएआईडी द्वारा काम पर रखा गया था, ने अपनी स्थिति के बारे में पूछते हुए ईमेल का जवाब नहीं दिया।

जब मैंने पिछले हफ्ते बेस के आसपास व्यस्त पड़ोस का दौरा किया, तो एक वियतनामी सैन्य अधिकारी ने पुष्टि की कि शहर में चिंता पैदा करते हुए सफाई को रोक दिया गया था। आस -पास के कई घर बेस की परिधि के अंदर थे, जब तक कि इसके पदचिह्न संघनित नहीं थे।

56 वर्षीय दीन्ह थि लैन ने मुझे बताया कि 1991 में, वह एक सड़क पर जाने वाली पहली बार में से एक थी जिसने आधार और एक दूषित झील को समाप्त कर दिया। मौसमी बाढ़ के दौरान, उसने कहा, मछली कभी -कभी बाहर निकल जाती थी।

“मैंने मछली खाई,” उसने कहा। “मैं चिंतित हूं।”

उसके पीछे, एक पीछे के कमरे में, मैं एक अंधेरे लकड़ी की मेज पर मोमबत्तियों के ऊपर, मोटे बालों के साथ एक उज्ज्वल आंखों वाले आदमी की एक तस्वीर देख सकता था।

“मेरे पति,” उसने मुझे बताया। “2009 में पेट के कैंसर से उनकी मृत्यु हो गई। वह 39 वर्ष के थे।”

प्रभाव के लिए खोज

युद्ध के दौरान, डोंग नाई प्रांत, अपने दक्षिण -पूर्वी किनारे पर बिएन होआ के साथ, उत्तरी वियतनामी सैनिकों के लिए एक लॉजिस्टिक्स हब बन गया क्योंकि वे साइगॉन लेने के लिए तैयार थे।

इससे पहले, अमेरिकी सेना ने भोजन और कवर के वर्डेंट परिदृश्य को छीनने की कोशिश की थी।

पायलटों ने आमतौर पर जमीन से 150 फीट की उड़ान भरी। उन्होंने 56 प्रतिशत डोंग नाई के साथ स्प्रे किया लगभग 1.8 मिलियन गैलन एजेंट ऑरेंज की – वियतनाम में किसी भी अन्य प्रांत की तुलना में अधिक।

75 वर्षीय ट्रूनग थि गुयेट, 16 साल की उम्र में डोंग नाई में गुरिल्ला रैंक में शामिल हो गए। युद्ध के बाद, उन्होंने एजेंट ऑरेंज के कारण विकलांग लोगों के लिए वियतनाम के पहले पुनर्वास केंद्रों में से एक की स्थापना की, जिसे संयुक्त राज्य अमेरिका ने 1971 में प्रतिबंधित कर दिया था।

दूरदराज के गांवों में, उसने दर्जनों लड़कों और लड़कियों को लापता या विकृत अंगों, बहरेपन, सेरेब्रल पाल्सी, संज्ञानात्मक हानि और कभी -कभी पाया ऊपर के सभी। एक सुबह, उसने एक गरीब परिवार की खोज की कि उन्होंने अपनी गंभीर रूप से विकलांग बेटी को बाहर एक पिंजरे में डाल दिया।

“मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं किसी को भी यह कहानी बताऊंगा,” सुश्री गुयेट ने कहा कि जब मैं दीन्ह क्वान टाउनशिप में उसके घर का दौरा किया। “यह बहुत दर्दनाक था, और मैं बहुत गुस्से में था।”

उन्होंने कहा, “मैंने कुछ पैसे जुटाने और परिवार को घर में एक छोटा कमरा बनाने के लिए मनाने की कोशिश की।” “थोड़ी देर के बाद, कुछ वित्तीय सहायता के साथ, उन्होंने किया।”

पुनर्वसन केंद्र के लिए अधिकांश धन वियतनामी सरकार से आता है। लेकिन दरवाजे पर एक संकेत यह घोषणा करता है कि USAID ने 2020 में उपकरण प्रदान किए: कुछ डेस्क और एक धातु बिस्तर; एक चढ़ाई की दीवार के साथ एक प्लेरूम और कैंडी रंग की प्लास्टिक गेंदों का एक पूल।

1991 से, राज्य विभाग के अनुसारएजेंट ऑरेंज और बचे हुए विस्फोटकों से प्रभावित क्षेत्रों में विकलांग लोगों के जीवन में सुधार के लिए अमेरिकी सरकार ने लगभग 155 मिलियन डॉलर का योगदान दिया है।

यूएसएआईडी कार्यक्रम जो ग्राफिक डिजाइनर सुश्री दीम को लाभान्वित करता है, गुंजाइश में सीमित है। पिछले साल, डोंग नाई (9,000 में से) में सिर्फ 45 एजेंट ऑरेंज पीड़ितों को $ 800 के तहत थोड़ा-सा ब्याज ऋण नहीं मिला। कुछ ने स्कूटर खरीदे, और अन्य लोगों ने बकरियों में निवेश किया, 47 वर्षीय गुयेन वान थिन्ह ने कहा, एक क्लब के नेता, जिसमें विकलांग 260 सदस्य हैं।

सुश्री दीम उन 11 महिलाओं में से थीं, जिन्हें “सामाजिक समावेशन” कार्यक्रम के तहत इस वर्ष छोटे ऋण के लिए अनुमोदित किया गया था। उसकी प्रतिबद्धता और धैर्य निर्विवाद है। हाई स्कूल के बाद, वह घर से दूर कॉलेज गई, दोस्तों और अजनबियों को उसे कक्षा या बाथरूम में ले जाने के लिए राजी कर रही थी। उसने सूचना प्रौद्योगिकी में डिग्री हासिल की।

अब, वह चाहती है कि वह अपने डिजाइन का काम करने के लिए एक कंप्यूटर है – समर्थन वह संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा वादा किया गया था, जिसने उसके देश को दूषित कर दिया और उसके शरीर को परेशान किया।

“मैं दुनिया के साथ जुड़ा हुआ महसूस करना चाहता हूं,” उसने मुझे बताया। “मैं एक बोझ से कम होना चाहता हूं।”