यूरोपीय संघ के नेताओं ने स्पष्ट किया है कि वे एक पूर्ण विकसित संघर्ष से बचने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ व्यापार पर बातचीत करना चाहते हैं। लेकिन दृष्टि में कोई सौदा नहीं होने के साथ, अधिकारियों ने बुधवार को एक योजना की घोषणा की जो कि कड़ी मेहनत से हिट करने के लिए है स्टील और एल्यूमीनियम टैरिफ के रूप में प्रभाव में आओ।
राष्ट्रपति ट्रम्प ने सभी वैश्विक स्टील और एल्यूमीनियम आयात पर 25 प्रतिशत टैरिफ लगाए हैं, जिनमें ऐसे उत्पाद शामिल हैं जिनमें उन धातुओं, जैसे कि कुकवेयर और विंडो फ्रेम शामिल हैं। उस चौड़ाई को देखते हुए, यूरोपीय संघ ने कहा यूएस लेवी कुछ 26 बिलियन यूरो – $ 28 बिलियन – ब्लॉक के निर्यात को प्रभावित कर सकते हैं।
इसलिए ब्लॉक ने एक योजना की घोषणा की जो समान माप में जवाबी कार्रवाई करने के लिए है।
प्रतिक्रिया दो भागों में आएगी। ब्लाक ने श्री ट्रम्प के पहले कार्यकाल के दौरान अमेरिकी उपायों के प्रतिशोध में कई वस्तुओं पर टैरिफ में वृद्धि की थी, लेकिन उन्हें बिडेन प्रशासन के तहत निलंबित कर दिया गया था। उस निलंबन को 1 अप्रैल को चूक करने की अनुमति दी जाएगी, जिससे अरबों यूरो के उत्पादों पर टैरिफ बढ़ते हैं, जिनमें नाव, बॉर्बन और मोटरसाइकिल शामिल हैं।
ब्लाक का दूसरा कदम, यह कहा गया है, अतिरिक्त उत्पादों के लगभग € 18 बिलियन मूल्य के टैरिफ को रखना होगा। अधिकारियों को प्रभावित उत्पादों की सूची को अंतिम रूप देने से पहले यूरोप भर के देशों के प्रतिनिधि दो सप्ताह के लिए परामर्श करेंगे।
आइटम जो प्रस्तावित किए गए हैं समावेश के लिए औद्योगिक और कृषि हैं। वे सोयाबीन, गोमांस और चिकन सहित उत्पादों को लक्षित करने के लिए हैं – जो रिपब्लिकन गढ़ों से महत्वपूर्ण निर्यात हैं। इनमें लुइसियाना जिला शामिल है जिसने माइक जॉनसन को हाउस स्पीकर चुना।
लक्ष्य अप्रैल के मध्य तक नए उपायों को लागू करना है।
यह घोषणा यूरोप का एक खुलासा व्यापार संघर्ष में थी – एक जो व्यापक रूप से आगे के महीने में तेज होने की उम्मीद है।
ब्लॉक के लिए, अमेरिकी स्टील और एल्यूमीनियम टैरिफ केवल श्री ट्रम्प ने धमकी दी है। उन्होंने बार -बार कसम खाई है व्यापक टैरिफ सेट करें 2 अप्रैल को जल्द ही वैश्विक रूप से अमेरिकी व्यापारिक भागीदारों पर। उन्होंने सुझाव दिया है कि विशेष रूप से कारों पर लेवी हो सकती है 25 प्रतिशतएक आंकड़ा जो जर्मन और इतालवी वाहन निर्माताओं के लिए दर्दनाक होगा।
“अब हम इस बढ़ते हुए सर्पिल में हैं,” बैंक आईएनजी में मैक्रो रिसर्च के वैश्विक प्रमुख कार्स्टन ब्रेज़स्की ने कहा।
एक ओर, यूरोपीय संघ व्यापार युद्ध को आगे नहीं बढ़ाना चाहता है। यूरोपीय अधिकारियों ने टैरिफ कहा है “आर्थिक रूप से प्रतिवाद“चेतावनी देते हुए कि एक टाइट-फॉर-टैट टैरिफ लड़ाई में शामिल सभी को नुकसान होगा।
“टैरिफ कर हैं,” उर्सुला वॉन डेर लेयेन, यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष, ब्लॉक के कार्यकारी शाखा, ने कहा प्रसारित विवरण बुधवार को। “नौकरियां दांव पर हैं, कीमतें बढ़ती हैं, किसी को भी इसकी आवश्यकता नहीं है।”
लेकिन ट्रम्प प्रशासन बातचीत करने के लिए अनिच्छुक रहा है, जो यूरोपीय नीति निर्माताओं को अधिक आक्रामक रुख अपनाने के लिए प्रेरित कर रहा है।
“मैंने पिछले महीने अमेरिका की यात्रा की; मैं इस सप्ताह एक समाचार ब्रीफिंग के दौरान यूरोपीय आयोग के शीर्ष व्यापार अधिकारी ने कहा कि मैं उपायों और प्रतिवादों के अनावश्यक दर्द से बचने के लिए रचनात्मक बातचीत की मांग कर रहा था। “अंत में, जैसा कि कहा गया है, एक हाथ ताली नहीं बन सकता है। अमेरिकी प्रशासन एक सौदा करने के लिए आकर्षक नहीं लगता है। ”
यूरोपीय संघ के नेताओं ने बुधवार को इस बात पर जोर दिया कि ब्लाक की प्रतिक्रिया आनुपातिक होने का इरादा है, और श्री सेफकोविक जोर देकर कहा कि वे परिहार्य थे “यदि अमेरिकी प्रशासन हमारे विस्तारित हाथ को स्वीकार करता है।”
श्री ट्रम्प के टैरिफ यूरोपीय अर्थव्यवस्था के लिए एक कठिन क्षण में आते हैं। कई वर्षों की वृद्धि के बाद, ब्लाक में व्यवसाय व्यापार की स्थिति को खराब करने की संभावना को कम कर रहे हैं जो उनके विदेशी व्यवसाय को नुकसान पहुंचा सकते हैं।
उदाहरण के लिए, जर्मन स्टील उद्योग का प्रतिनिधित्व करने वाले समूह, कहा है कि टैरिफ एक “इनोपोर्टिंग समय” पर आते हैं, जब यूरोपीय संघ में निर्माता चीन से सस्ती प्रतिस्पर्धा से निपट रहे हैं।
यूरोप को आश्चर्य से नहीं पकड़ा गया है, कम से कम। यूरोपीय संघ के भीतर एक व्यापार-केंद्रित समूह, बोलचाल की भाषा में “ट्रम्प टास्क फोर्स” कहा जाता है, पिछले साल का अधिकांश समय बिताया विभिन्न व्यापार संघर्ष परिदृश्यों के लिए तैयारी करना।
लेकिन यह यूरोपीय – और अन्य अमेरिकी व्यापारिक भागीदारों के लिए कठिन रहा है – यह तय करने के लिए कि कैसे जवाब देना है। यह भी स्पष्ट नहीं है कि श्री ट्रम्प के लक्ष्य क्या हैं या कौन से अंततः बनाए रखा जाएगा, क्योंकि उनके प्रशासन ने धमकी देने और फिर कम से कम अस्थायी रूप से पीछे हटने की आदत बना दी है।
वाशिंगटन में अमेरिकन एंटरप्राइज इंस्टीट्यूट में आर्थिक नीति के अध्ययन के निदेशक माइकल स्ट्रेन ने कहा, “यह जानना मुश्किल है कि क्या छड़ी करने जा रहा है और क्या नहीं जा रहा है,” वाशिंगटन में अमेरिकन एंटरप्राइज इंस्टीट्यूट में आर्थिक नीति अध्ययन के निदेशक माइकल स्ट्रेन ने कहा, जिसने हाल ही में श्री सेफकोविक के साथ एक कार्यक्रम की मेजबानी की थी।
यूरोपीय अधिकारियों ने भी फोन पर अपने अमेरिकी समकक्षों को पाने के लिए संघर्ष किया है। सुश्री वॉन डेर लेयेन ने अपने उद्घाटन के बाद से श्री ट्रम्प के साथ व्यक्तिगत रूप से बात नहीं की है।
रविवार को एक समाचार सम्मेलन में पूछे जाने पर कि वह उससे बात कर सकती है, उसने कहा: “समय सही होने पर हमारी एक व्यक्तिगत बैठक होगी।”
ब्लॉक के मुख्य राजनयिक काजा कलास, फरवरी के अंत में वाशिंगटन में अमेरिकी राज्य सचिव, मार्को रुबियो के साथ मुलाकात करने वाले थे, लेकिन श्री रुबियो उस बैठक को रद्द कर दिया।
और यूरोपीय संघ और उसके सदस्य देशों के राजनयिकों ने यह पहचानने के लिए संघर्ष किया है कि ट्रम्प प्रशासन में किससे बात करनी है, इस बारे में स्पष्टता की कमी से कि निर्णय कैसे किए जा रहे हैं।
“मुझे लगता है कि प्रशासन के उद्देश्यों पर एक स्तर का स्तर है,” वाशिंगटन स्थित अनुसंधान संस्थान, अटलांटिक काउंसिल में यूरोप केंद्र के वरिष्ठ निदेशक जोर्न फ्लेक ने कहा।
उन्होंने कहा कि यूरोप एक ऐसी दुनिया में जवाब देने के लिए अधिक संघर्ष कर सकता है जिसमें संयुक्त राज्य अमेरिका केवल एक सौदा नहीं करना चाहता है, बल्कि वैश्विक व्यापार आदेश को मौलिक रूप से फिर से व्यवस्थित करना चाहता है ताकि संयुक्त राज्य में अधिक उत्पादन किया जाए।
“शायद वहाँ कोई सौदा होना नहीं है,” उन्होंने कहा।
