यूरोपीय संघ ने पिछले साल गुप्त योजनाओं को आकर्षित किया कि यदि राष्ट्रपति ट्रम्प ने यूरोपीय वस्तुओं और सेवाओं पर उच्च टैरिफ लगाने के अपने खतरों पर अच्छा प्रदर्शन किया, तो ब्लाक क्या करेगा।
अब, जैसा कि वे खतरे काल्पनिक से संभावित आसन्न तक जाते हैं, इसकी योजनाएं व्यापक ध्यान में आ रही हैं।
विशिष्ट, राजनीतिक रूप से संवेदनशील क्षेत्रों को हिट करें – जैसे रिपब्लिकन राज्यों में बने उत्पाद – लक्षित टैरिफ के साथ अधिकतम दर्द को भड़काने के लिए। यदि यह टालने योग्य है तो टाइट-फॉर-टैट प्रतियोगिता में आगे न बढ़ें। जल्दी और निर्णायक रूप से आगे बढ़ें, संभावित रूप से नई रणनीति का उपयोग करके जो बिग सिलिकॉन वैली प्रौद्योगिकी फर्मों जैसे सेवा प्रदाताओं को हिट कर सकते हैं।
यह एक मोटा प्लेबुक है – मोटे तौर पर तीन राजनयिकों द्वारा वर्णित, जिन्होंने गुमनामी का अनुरोध किया था क्योंकि योजनाओं पर अभी भी चर्चा की जा रही थी – कि यूरोप का उपयोग नहीं करना पसंद करेगा। पहला लक्ष्य अमेरिकी गैस की अधिक यूरोपीय खरीद सहित गाजर को बातचीत करने और लटकने की पेशकश करके एक व्यापार युद्ध से बचना है, जिसे श्री ट्रम्प के लिए जोर दे रहे हैं। यूरोपीय संघ के अधिकारियों ने चेतावनी दी है कि ब्लाक और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच एक व्यापार युद्ध एक आत्म-पराजित आपदा होगी जो दोनों पक्षों की लागत होगी और चीन और रूस जैसे भू-राजनीतिक प्रतिद्वंद्वियों को लाभान्वित करेगा।
लेकिन श्री ट्रम्प ने इस सप्ताह महाद्वीप को अपने क्रॉस हेयर में रखा है, यह कहते हुए कि ब्लॉक “निश्चित रूप से” टैरिफ और “बहुत जल्द” का सामना करेगा। यदि तुष्टिकरण विफल हो जाता है, तो यूरोप प्रसारित हो रहा है कि यह वापस हिट करने के लिए तैयार है।
“हम तैयार हैं,” यूरोपीय आयोग की अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने ब्रसेल्स में इस सप्ताह एक समाचार सम्मेलन के दौरान कहा, जब उनसे पूछा गया कि क्या वह नए अमेरिकी प्रशासन से टैरिफ वृद्धि को दूर करने के लिए तैयार हैं।
आयोग, ब्लाक की कार्यकारी शाखा, इस बारे में तंग हो गई है कि यूरोपीय संघ के देशों के राजदूतों और अन्य राजनयिकों के साथ मिलने पर भी उच्च टैरिफ के साथ कौन से उत्पाद हिट हो सकते हैं। तथाकथित ट्रम्प टास्क फोर्स। BLOC में 27 सदस्य देश हैं, और जो योजनाएं बहुत व्यापक रूप से साझा की जाती हैं, उनके रणनीतिक लाभ को समाप्त करते हुए लीक होने की संभावना है।
लेकिन कई मार्गदर्शक सिद्धांत तेजी से स्पष्ट हो रहे हैं, दो राजनयिकों ने कहा, आयोग के टास्क फोर्स द्वारा दोनों काम और श्री ट्रम्प के पहले कार्यकाल से अनुभव का परिणाम है। राजनयिकों ने राजनीतिक रूप से संवेदनशील मामलों पर चर्चा करने के लिए गुमनामी का अनुरोध किया।
पहला विचार यह है कि टैरिफ को सबसे अधिक संभावना होगी, चाहे इसका मतलब कुछ उद्योगों या भूगोल से बंधे उत्पादों पर रखा गया हो। उदाहरण के लिए, 2018 में, यूरोप ने एक बड़े टैरिफ के साथ अमेरिकी व्हिस्की को मारकर स्टील और एल्यूमीनियम टैरिफ पर प्रतिक्रिया व्यक्त की, जिसने केंटकी के बॉर्बन उद्योग को चोट पहुंचाई और इस प्रकार, मिच मैककोनेल, केंटकी रिपब्लिकन के लिए महत्वपूर्ण एक निर्वाचन क्षेत्र जो तब सीनेट बहुमत नेता था।
एक दूसरा विचार यह है कि प्रतिक्रिया को डगमगाना, केवल कुछ ट्रिगर को पूरा करने या दिनांक पारित होने पर प्रतिशोध को लात मारना या फिर से भागना है, दो राजनयिकों ने कहा। एक राजनयिक ने कहा कि जानबूझकर अधिक उत्तोलन प्रदान करता है, एक राजनयिक ने कहा, और एक तत्काल और दर्दनाक व्यापार प्रभाव से बचा जाता है।
तीसरा यह है कि सभी तीन राजनयिकों के अनुसार, प्रतिक्रियाएं जरूरी नहीं कि टाइट-फॉर-टैट होंगी। यदि श्री ट्रम्प यूरोप पर 20 प्रतिशत पूरे-बोर्ड टैरिफ का आदेश देते हैं, तो इसका मतलब यह नहीं है कि यूरोप को संयुक्त राज्य अमेरिका पर 20 प्रतिशत पूरे-बोर्ड टैरिफ के साथ जवाब देना चाहिए। यूरोपीय संघ अभी भी विश्व व्यापार संगठन द्वारा वैश्विक व्यापार नियमों का पालन करना चाहता है, जो अधिक सर्जिकल दृष्टिकोण का सुझाव दे सकता है।
तालिका पर एक विकल्प एक “एंटी-कॉर्सियन इंस्ट्रूमेंट” का उपयोग है, जो एक अपेक्षाकृत नया कानूनी ढांचा है जो ब्लॉक को बड़े अमेरिकी सेवा प्रदाताओं को तेजी से लक्षित करने की अनुमति देगा-जैसे बड़ी प्रौद्योगिकी कंपनियां-टैरिफ के साथ।
लागू 2023 सेउपकरण यूरोपीय संघ को उच्च सीमा शुल्क कर्तव्यों या आयात सीमाओं की तरह “संभावित काउंटरमेशर्स की एक विस्तृत श्रृंखला” का उपयोग करने की अनुमति देता है, जब कोई अन्य देश सरकार पर दबाव डालने और राजनीतिक या नीति परिवर्तन लाने के प्रयास में यूरोपीय उद्योग को नुकसान पहुंचाता है। विचार ब्लॉक को तेजी से और सख्ती से राजनीतिक दबाव में जोड़ तोड़ करने की अनुमति देना है।
फाइनेंशियल टाइम्स शुरू में रिपोर्ट किया गया यह आयोग अमेरिकी टैरिफ के जवाब में, बड़ी सिलिकॉन वैली प्रौद्योगिकी कंपनियों सहित सेवा प्रदाताओं को हिट करने के लिए उपकरण का उपयोग कर सकता है। दो राजनयिकों ने पुष्टि की कि टूल का उपयोग करने पर चर्चा की जा रही थी, हालांकि एक निश्चित योजना से दूर।
उन्होंने कहा कि उपकरण के साथ आगे बढ़ना एक विकल्प के लिए बहुत कठोर हो सकता है क्योंकि यूरोप का अंतिम लक्ष्य एक ऑल-आउट व्यापार युद्ध को भड़काने के लिए नहीं है।
अभी के लिए, यूरोप के लिए एक प्रतिक्रिया योजना को मजबूत करना असंभव है। सरल कारण: कोई नहीं जानता कि श्री ट्रम्प क्या करने जा रहे हैं।
“वे एक सौदा करना चाहते हैं – मुझे लगता है कि वे अभी भी बहुत अनिश्चित हैं कि सही उद्देश्य क्या हैं,” अनुसंधान समूह अटलांटिक काउंसिल में यूरोप सेंटर के वरिष्ठ निदेशक जोर्न फ्लेक ने कहा।
इसके अलावा, यूरोपीय संघ के नेताओं ने कई बार फोन पर वाशिंगटन प्राप्त करने के लिए संघर्ष किया है। मार्को रुबियो, राज्य सचिव, है आमंत्रित किया गया विदेश मंत्रियों के साथ मिलने के लिए, लेकिन ऐसा नहीं किया है, हालांकि उन्होंने ब्लॉक के शीर्ष राजनयिक, काजा कलास के साथ एक कॉल किया है। सुश्री वॉन डेर लेयेन जनवरी में उद्घाटन के बाद से श्री ट्रम्प के साथ नहीं मिले हैं।
भले ही श्री ट्रम्प ने यह नहीं बताया कि यूरोप में टैरिफ क्या दिखेंगे, उन्होंने बार -बार कहा है कि वह चाहते हैं कि यूरोप अधिक खरीदे अमेरिकन कार्स और कृषि उत्पाद, गैस के अलावा।
इसने यूरोप को शुरू होने से पहले व्यापार युद्ध को रोकने के प्रयास में प्रोत्साहन की पेशकश की है। अधिकारियों ने स्पष्ट किया है कि वे तैयार हैं – यहां तक कि अधिक अमेरिकी ईंधन खरीदने के लिए। अधिकारी पहले से ही अपने ऊर्जा स्रोतों को विविधता के लिए एक रास्ता खोजने की कोशिश कर रहे हैं क्योंकि महाद्वीप वीन्स ही रूसी गैस से दूर है।
“हम अभी भी रूस से बहुत सारे एलएनजी प्राप्त करते हैं, और इसे अमेरिकी एलएनजी द्वारा प्रतिस्थापित क्यों नहीं करते हैं,” सुश्री वॉन डेर लेयेन दिनों में कहा श्री ट्रम्प के चुने जाने के बाद, तरलीकृत प्राकृतिक गैस का जिक्र करते हुए।
यूरोपीय अधिकारियों ने यह भी कहा है कि वे अधिक अमेरिकी रक्षा उत्पादों को खरीदने की संभावना रखते हैं क्योंकि वे ब्लॉक-वाइड सैन्य खर्च को बढ़ाते हैं। उच्च सैन्य व्यय, भाग में, श्री ट्रम्प के लिए एक प्रतिक्रिया है, जिन्होंने जोर देकर कहा है कि यूरोपीय राष्ट्र नाटो पर अधिक खर्च करते हैं।
और जब यह ग्रीनलैंड की बात आती है – डेनमार्क का एक स्वायत्त क्षेत्र, एक यूरोपीय संघ के सदस्य, कि श्री ट्रम्प अनुलग्नक करना चाहता है अपने रणनीतिक महत्व के लिए – यूरोपीय लोगों ने इस बात पर जोर दिया है कि वे द्वीप में अधिक निवेश करने के लिए खुले हैं।
डेनमार्क के प्रधानमंत्री मेट्टे फ्रेडरिकसेन ने इस सप्ताह ब्रसेल्स में कहा, “मैं अमेरिकियों से पूरी तरह सहमत हूं कि उच्च उत्तर, कि आर्कटिक क्षेत्र, अधिक से अधिक महत्वपूर्ण हो रहा है जब हम रक्षा और सुरक्षा और निवारक के बारे में बात कर रहे हैं,” डेनमार्क के प्रधान मंत्री मेट फ्रेडरिकसेन ने इस सप्ताह ब्रसेल्स में कहा। । “और ग्रीनलैंड में मजबूत पैरों के निशान सुनिश्चित करने का एक तरीका खोजना संभव है।”
इन सबसे ऊपर, यूरोपीय नेता अमेरिका को यह याद दिलाने की कोशिश कर रहे हैं कि यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच संबंध कितना महत्वपूर्ण है, दोनों आर्थिक और वैश्विक शांति के लिए।
न केवल यूरोपीय संघ है, जब एक ब्लॉक के रूप में माना जाता है, अमेरिका का सबसे महत्वपूर्ण व्यापार साथी। यह अमेरिकी सेवाओं का एक प्रमुख आयातक भी है, और, जैसा कि अधिकारियों के पास है बार -बार जोर दिया हाल के दिनों में, यूरोपीय कंपनियां लाखों अमेरिकियों को रोजगार देती हैं।
“बहुत कुछ दोनों पक्षों के लिए दांव पर है,” सुश्री वॉन डेर लेयेन ने इस सप्ताह कहा।
लेकिन उन्होंने कहा कि “हम हमेशा अपने हितों की रक्षा करेंगे – हालांकि और जब भी इसकी आवश्यकता होती है।”
एना स्वानसन योगदान रिपोर्टिंग।
