चाहे आप अपने करियर को आगे बढ़ाने के लिए यूएई में जा रहे हों, विश्वविद्यालय शुरू करें, या गोल्डन वीजा की तरह दीर्घकालिक निवास के लिए आवेदन करें, एक दस्तावेज़ आपके भविष्य को अनलॉक करने के लिए महत्वपूर्ण है: समतुल्यता का प्रमाण पत्र। यूएई शिक्षा मंत्रालय द्वारा जारी, यह आधिकारिक दस्तावेज इस बात की पुष्टि करता है कि आपकी विदेशी शैक्षणिक योग्यताएं देश के शैक्षिक मानकों से मेल खाती हैं। इसके बिना, अवसरों में देरी हो सकती है या यहां तक कि इनकार भी किया जा सकता है। यहां वह सब कुछ है जो आपको यह जानने की जरूरत है कि इसे किसकी आवश्यकता है, यह क्यों मायने रखता है, और इसे कैसे प्राप्त करें।
समकक्षता का प्रमाण पत्र क्या है और इसकी आवश्यकता किसे है?
समतुल्यता का एक प्रमाण पत्र, जिसे मान्यता के प्रमाण पत्र के रूप में भी जाना जाता है, यूएई शिक्षा मंत्रालय (एमओई) द्वारा जारी एक औपचारिक दस्तावेज है, यह सत्यापित करने के लिए कि यूएई के बाहर अर्जित डिग्री देश के शैक्षणिक बेंचमार्क के बराबर है। यह प्रमाण पत्र साबित करता है कि:
- आपकी योग्यता एक मान्यता प्राप्त, मान्यता प्राप्त संस्थान से है।
- आपका शैक्षणिक कार्यक्रम यूएई शिक्षा मंत्रालय के मानकों और अंतर्राष्ट्रीय शैक्षणिक बेंचमार्क दोनों के साथ संरेखित करता है।
यदि आप हैं तो आपको एक समतुल्य प्रमाण पत्र प्राप्त करना होगा:
- यूएई में अध्ययन: विश्वविद्यालय इसके बिना विदेशी योग्यता को अस्वीकार कर सकते हैं।
- यूएई में काम करना: इंजीनियरिंग, स्वास्थ्य सेवा, शिक्षा, और प्रबंधकीय भूमिकाओं के लिए पदोन्नति के लिए विनियमित व्यवसायों (अर्ध सरकार, सरकार) के लिए आवश्यक है।
- एक गोल्डन वीजा के लिए आवेदन करना: लंबे समय तक निवास के लिए आवेदन करने वाले उच्च योग्य पेशेवरों और छात्रों के लिए अनिवार्य।
- कुशल/स्तर 1 वीजा की तलाश: उच्च योग्य विदेशी नागरिकों के लिए आवश्यक।
- उच्च शिक्षा का पीछा करना: विशेष रूप से स्नातकोत्तर अध्ययन या क्रेडिट स्थानांतरित करने के लिए।
यहां तक कि अगर आपके पास वर्षों का अनुभव है या वरिष्ठ भूमिकाएं हैं, तो आपकी डिग्री को स्थानीय रूप से मान्यता दी जानी चाहिए, इससे पहले कि आप कानूनी रूप से अभ्यास कर सकें, अध्ययन कर सकें, या संयुक्त अरब अमीरात में कई क्षेत्रों में नियोजित कर सकें।
प्रमुख अद्यतन – मोहेसर अब सभी समतुल्यता सेवाओं को संभालता है
1 नवंबर, 2024 तक, यूएई में सभी प्रमाणपत्र समतुल्यता सेवाएं अब उच्च शिक्षा और वैज्ञानिक अनुसंधान मंत्रालय (MOHESR) द्वारा नियंत्रित की जाती हैं। पहले एमओई द्वारा प्रबंधित, यह संक्रमण लाता है:
- सुव्यवस्थित अनुप्रयोग प्रक्रियाएं
- मान्यता के लिए लगातार मानक
- तेजी से सेवा के लिए एकीकृत पोर्टल एक्सेस
सभी अनुप्रयोगों को अब MOHESR समतुल्य सेवा पोर्टल के माध्यम से जाना चाहिए, जो एकल प्रणाली के तहत सत्यापन और अनुप्रयोग को एकीकृत करता है।
यूएई में समतुल्यता का प्रमाण पत्र प्राप्त करने के लिए चरण-दर-चरण प्रक्रिया
समतुल्यता आवेदन प्रक्रिया का प्रमाण पत्र अनिवार्य है और इसमें पांच विस्तृत चरण शामिल हैं। आपको उन्हें क्रम में पूरा करना होगा, प्रत्येक चरण इससे पहले एक के सफल समापन पर निर्भर करता है। यहाँ एक पूर्ण ब्रेकडाउन है:
स्टेज 1: डिग्री अटेंशन – दस्तावेजों को साबित करना वास्तविक हैं
यह चरण क्या है:यह पुष्टि करने के लिए कि आपके शैक्षणिक दस्तावेज (जैसे आपकी डिग्री और प्रतिलेख) मूल, वैध और आधिकारिक तौर पर आपके देश में एक मान्यता प्राप्त शैक्षणिक संस्थान द्वारा जारी किए गए हैं।यह करने की आवश्यकता है:आपके अध्ययन के देश की परवाह किए बिना, एक समतुल्यता प्रमाण पत्र के लिए आवेदन करना।क्या दस्तावेजों की आवश्यकता है:
- मूल उपाधि प्रमाणपत्र
- मूल शैक्षणिक प्रतिलेख
- मान्य पासपोर्ट
- कुछ मामलों में, एक छात्र आईडी या स्नातक की तारीख के प्रमाण का अनुरोध किया जा सकता है
अनुसरण करने के लिए कदम:
- अपना मूल प्रमाण पत्र और प्रतिलेख प्राप्त करने के लिए अपने विश्वविद्यालय से संपर्क करें (यदि आपके पास पहले से नहीं है)।
- उस देश में अपने दस्तावेजों को ध्यान में रखें जहां आपने अध्ययन किया था। इसमें तीन स्तर शामिल हैं:
- अपने विश्वविद्यालय या कॉलेज रजिस्ट्रार द्वारा सत्यापन
- अपने देश के शिक्षा मंत्रालय (या समकक्ष प्राधिकरण) द्वारा सत्यापन
- द्वारा सत्यापन
यूएई दूतावास अपने देश में
- अपने दस्तावेजों को अंग्रेजी या अरबी में अनुवाद करें, यदि वे किसी अन्य भाषा में हैं।
- इस अनुवाद को वैध या प्रमाणित किया जाना चाहिए।
- मूल और अनुवादित दोनों प्रतियों को तैयार रखें।
यह मायने रखता है: सत्यापन पहला प्रमाण है कि आपके दस्तावेज फेक या गलत तरीके से प्रस्तुत नहीं किए गए थे। इसके बिना, आपके एप्लिकेशन को शुरू होने से पहले भी अस्वीकार कर दिया जाएगा।
स्टेज 2: डिग्री सत्यापन – जारी करने वाले संस्थान और कार्यक्रम की पुष्टि करना मान्य हैं
यह चरण क्या है:यह सत्यापित करने के लिए कि आपका विश्वविद्यालय या कॉलेज मान्यता प्राप्त है और आपकी विशिष्ट योग्यता वास्तव में सम्मानित की गई थी। यह आधिकारिक एमओई-अधिकृत सत्यापन भागीदारों के माध्यम से किया जाता है।अधिकृत सत्यापन भागीदार कंपनियां:यह करने की आवश्यकता है:हर कोई, यह एक अनिवार्य कदम है।अनुसरण करने के लिए कदम:1। या तो वेबसाइट पर जाएं:2। एक व्यक्तिगत खाता बनाएं।3। निम्नलिखित दस्तावेजों को डिजिटल रूप से जमा करें:
- उपस्थित डिग्री प्रमाणपत्र
- सत्यापित प्रतिलेख
- पासपोर्ट
- निवास का प्रमाण (जैसे कि अमीरात आईडी, वीजा, या किरायेदारी अनुबंध)
- आपके संस्थान का विवरण (नाम, पता, वेबसाइट, संपर्क)
4। आवश्यक भुगतान ऑनलाइन करें (शुल्क आपकी डिग्री और संस्थान पर निर्भर करता है)।कुछ सत्यापन 7-21 कार्य दिवसों के भीतर पूरा हो जाते हैं; आपके विश्वविद्यालय की प्रतिक्रिया के आधार पर देरी हो सकती है।5। सत्यापन भागीदार की प्रतीक्षा करें कि वह अपने विश्वविद्यालय या संस्थान से संपर्क करें, यह पुष्टि करने के लिए सीधे:
- आपकी डिग्री वास्तविक है
- आपकी संस्था मान्यता प्राप्त है
- कार्यक्रम अंतरराष्ट्रीय शैक्षणिक मानकों से मेल खाता है
6. अपनी सत्यापन रिपोर्ट को प्राप्त करें:
- इसमें एक अद्वितीय संदर्भ संख्या शामिल है
- आपको अंतिम समकक्षता एप्लिकेशन के लिए इस नंबर की आवश्यकता होगी
महत्वपूर्ण: यह कदम सत्यापन से अलग है। जबकि सत्यापन साबित करता है कि आपके दस्तावेज कानूनी रूप से समर्थन करते हैं, सत्यापन आपकी डिग्री की शैक्षणिक वैधता की पुष्टि करता है।
स्टेज 3: वास्तविकता पत्र (यदि आवश्यक हुआ)
यह चरण क्या है:कुछ आवेदकों को एक वास्तविकता पत्र प्रदान करने के लिए कहा जा सकता है – आपके विश्वविद्यालय से एक औपचारिक पत्र या दूतावास की पुष्टि करते हुए कि आपकी योग्यता प्रामाणिक है।इसकी आवश्यकता किसकी है:
- यह वैकल्पिक है, और हमेशा आवश्यक नहीं है
- आमतौर पर अमेरिका, यूके, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया जैसे देशों के आवेदकों के लिए माफ किया गया
- आपको MOHESR पोर्टल के साथ जांच करनी चाहिए या यह पुष्टि करने के लिए उनके समर्थन से संपर्क करना चाहिए कि क्या आपके आवेदन की आवश्यकता है।
अगर आरसमान, इन चरणों का पालन करें:
- अपने विश्वविद्यालय से संपर्क करें:
- आपकी डिग्री की पुष्टि करते हुए एक वास्तविकता पत्र का अनुरोध आधिकारिक तौर पर सम्मानित किया गया था।
- क्या यह यूएई या अपने देश में अपने देश के दूतावास द्वारा मान्य है।
- DataFlow या QADRABAY को पत्र जमा करें (भले ही यह पहले से जारी हो):
- इसे यूएई अधिकारियों द्वारा स्वीकार किए जाने वाले सत्यापन रिपोर्ट में परिवर्तित किया जाना चाहिए।
टिप्पणी: एक वास्तविकता पत्र सत्यापन का विकल्प नहीं है। इसे अभी भी आधिकारिक सत्यापन प्रक्रिया से गुजरने की जरूरत है।
स्टेज 4: Ica यात्रा रिपोर्ट – यह साबित करते हुए कि आपने उस देश में अध्ययन किया जहां डिग्री जारी की गई थी
यह चरण क्या है:यह साबित करने के लिए कि आप उस देश में शारीरिक रूप से मौजूद थे जहाँ आपकी डिग्री से सम्मानित किया गया था। यूएई को इस बात का प्रमाण चाहिए कि आप अपनी पढ़ाई के दौरान वहां रहते थे।ICA यात्रा रिपोर्ट क्या है? इसकी आवश्यकता किसकी है:
- सभी प्रविष्टि और निकास की तारीखों को दिखाते हुए एक सरकार द्वारा जारी किया गया रिकॉर्ड
- पुष्टि करता है कि आपने दूर से या धोखाधड़ी से अध्ययन नहीं किया है
इसकी आवश्यकता किसकी है:
- यूएई के बाहर अध्ययन करने वाले सभी आवेदक
आवेदन कैसे करें:विकल्प 1: आईसीए ग्राहक खुशी केंद्र (सभी यूएई निवासियों के लिए)
- अपने निकटतम ICA केंद्र पर जाएँ
लाना:
- अमीरात आईडी
- पासपोर्ट
- अध्ययन अवधि का विवरण (प्रारंभ और अंत दिनांक)
विकल्प 2: डबेनो ऐप (केवल दुबई वीजा धारकों के लिए)
- अपने यूएई पास का उपयोग करके लॉग इन करें
- “यात्रा रिपोर्ट के लिए अनुरोध” पर जाएं
- दिनांक सीमा भरें और सबमिट करें
विकल्प 3: ताजिल केंद्र
- एक ताजिल केंद्र में चलें और यात्रा रिपोर्ट का अनुरोध करें
- अमीरात आईडी और पासपोर्ट प्रदान करें
इसकी आवश्यकता क्यों है: यूएई में व्यक्ति की उपस्थिति को सत्यापित करने पर उच्च महत्व रखता है, विशेष रूप से गैर-अनुमोदित स्रोतों से दूरी सीखने से बाहर निकलने के लिए।
स्टेज 5: अपना समकक्ष आवेदन ऑनलाइन जमा करें
एक बार जब आप पहले चार चरणों को पूरा कर लेते हैं: सत्यापन, सत्यापन, (वैकल्पिक) वास्तविकता पत्र, और आईसीए यात्रा रिपोर्ट, आप समतुल्यता के प्रमाण पत्र के लिए आवेदन करने के लिए तैयार हैं।उपयोग करने के लिए मंच:सभी अनुप्रयोगों को अब MoHESR समतुल्यता सेवा पोर्टल से गुजरना होगा।लागू करने के लिए कदम:
- आधिकारिक से मिलें मोहेसर पोर्टल
- अपने यूएई पास का उपयोग करके लॉग इन करें (आपके पास यह सेट पहले होना चाहिए)
- के लिए समतुल्यता आवेदन भरें
- सभी आवश्यक दस्तावेज अपलोड करें:
- सत्यापित डिग्री और प्रतिलेख
- सत्यापित रिपोर्ट (DataFlow या QADRABAY)
- Ica यात्रा रिपोर्ट
- पासपोर्ट और अमीरात आईडी
- (वैकल्पिक) वास्तविकता पत्र, यदि लागू हो
- DataFlow या QADRABAY से अपना सत्यापन संदर्भ संख्या दर्ज करें
- आवेदन शुल्क ऑनलाइन भुगतान करें
- एक ही पोर्टल के माध्यम से अपने आवेदन की स्थिति सबमिट करें और ट्रैक करें
समकक्षता का प्रमाण पत्र क्यों मायने रखता है
इस प्रक्रिया को छोड़ने से परिणाम हो सकता है:
- विश्वविद्यालय प्रवेश देरी या इनकार
- तकनीकी, चिकित्सा या शिक्षा क्षेत्रों में रोजगार के लिए कानूनी बाधाएं
- गोल्डन वीजा या कौशल-आधारित प्रवेश परमिट जैसे वीजा के लिए अयोग्यता
- विनियमित उद्योगों में पदोन्नति या नौकरी की पेशकश
संक्षेप में, यह प्रमाण पत्र वैकल्पिक नहीं है, यह संयुक्त अरब अमीरात में शिक्षा और आव्रजन मार्गों तक नौकरी के बाजारों से लेकर सब कुछ एक्सेस करने के लिए मूलभूत है। यदि आप काम, शिक्षा, या दीर्घकालिक निवास के लिए यूएई में स्थानांतरित कर रहे हैं, तो आधिकारिक तौर पर मान्यता प्राप्त अपने शैक्षणिक क्रेडेंशियल्स प्राप्त करना एक गैर-परक्राम्य कदम है। समतुल्यता का प्रमाण पत्र यूएई के सिस्टम में आपकी मेहनत की अर्जित योग्यता का मूल्य सुनिश्चित करता है, चाहे आप एक शीर्ष विश्वविद्यालय, एक सरकारी नौकरी, या एक गोल्डन वीजा के माध्यम से दीर्घकालिक निवास के लिए लक्ष्य कर रहे हों। प्रक्रिया का ध्यान से और पूरी तरह से देरी से बचने और नए अवसरों को अनलॉक करने के लिए महत्वपूर्ण है।अस्वीकरण: समतुल्यता प्रक्रिया के प्रमाण पत्र के बारे में जानकारी परिवर्तन के अधीन है और देश, पाठ्यक्रम या योग्यता प्रकार के आधार पर भिन्न हो सकती है। सबसे सटीक और अद्यतित विवरणों के लिए, कृपया आधिकारिक यूएई मंत्रालय के उच्च शिक्षा वेबसाइट और अधिकृत सत्यापन भागीदारों जैसे डेटाफ्लो या कादराबाय से परामर्श करें। यह लेख केवल सामान्य मार्गदर्शन प्रदान करता है।
