मायो ज़ॉ और स्वयंसेवक बचाव कार्यकर्ताओं की उनकी टीम पहली बार उस साइट पर पहुंची थी, जहां शनिवार को रात 8 बजे के बाद मंडलीय में एक तीन मंजिला घर ढह गया था। जब वे एक लड़की की आवाज सुनते थे तो वे मलबे से अपने नंगे हाथों से खुदाई कर रहे थे।
यह बेहोश था लेकिन स्पष्ट था। “मेरी मदद करो, मैं यहाँ हूँ,” उसने कहा।
12 साल के बच्चे को बाहर निकालने में उन्हें तीन या चार घंटे लगे, जो घर के चारों ओर टॉपिंग के बावजूद बच गया था। लेकिन रविवार की सुबह के शुरुआती घंटों में, केवल मौन था क्योंकि बचाव दल लगभग 100 डिग्री की गर्मी में काम करना जारी रखते थे। उन्होंने अंततः तीन शवों का पता लगाया: लड़की की मां और उसके दादा -दादी।
“दुख की बात है कि मुझे डर है कि हम बचे लोगों की तुलना में अधिक शरीर पाएंगे,” श्री मायो ज़ॉ ने कहा। “मंडली में गर्मी तीव्र है, जिससे तेजी से अपघटन होता है। कुछ मामलों में, हम केवल गंध के कारण शरीर का पता लगाते हैं।”
लगभग 1.5 मिलियन लोगों के साथ म्यांमार के दूसरे सबसे बड़े शहर मांडले में समय कम चल रहा है, जो शुक्रवार के विनाशकारी भूकंप के उपरिकेंद्र के पास है।
देश भर में, शनिवार की रात तक 1,600 से अधिक लोगों की मृत्यु हो गई, और एक सदी से भी अधिक समय में म्यांमार से टकराने के लिए सबसे खराब भूकंप में 3,000 से अधिक घायल हुए। कई लोगों को डर है कि जिन लोगों को बचाया जा सकता है, उनकी संख्या सोमवार शाम के बाद कम हो जाएगी, 72-घंटे के निशान के बाद विशेषज्ञों का कहना है कि जीवित रहने की संभावना तेजी से कम हो जाती है।
यहां तक कि जब स्वयंसेवक बचाव दल ने घरों, मठों और मस्जिदों के खंडहरों को खारिज कर दिया, और अस्पतालों ने मरीजों के साथ बह निकले, तो रविवार को एक मजबूत एक सहित – निवासियों को किनारे पर रखा। मंडले की कई इमारतें जो शुक्रवार के शक्तिशाली भूकंप से बची थीं, रविवार को टॉप हुईं।
और सेना ने स्पष्ट कर दिया कि यह एक गृहयुद्ध में एक क्रूर बमबारी अभियान को नहीं रोक पाएगा, जिसने राहत के प्रयासों की तत्काल आवश्यकता के बावजूद देश को तबाह कर दिया है, जिसमें रविवार दोपहर को देश के उत्तर -पश्चिम में मैगवे क्षेत्र में पाकोकु टाउनशिप में एक हवाई हमले की रिपोर्ट के साथ दो महिलाओं की मौत हो गई और सात अन्य लोगों को घायल कर दिया।
कैसे सैन्य सरकार और उसके कमांडर इन चीफ, सीनियर जनरल मिन आंग होलिंग, जो पहले से ही गहरी अलोकप्रिय नेता हैं, जिन्होंने चार साल पहले एक नागरिक सरकार को बाहर कर दिया था, आने वाले दिनों और हफ्तों में जवाब देता है कि सत्ता पर जुंटा की पकड़ निर्धारित कर सकता है। संयुक्त राष्ट्र के अधिकारियों के अनुसार, सैन्य सरकार पहले ही गृहयुद्ध में विद्रोहियों के लिए जमीन खो चुकी है, जिसने देश के लगभग 20 मिलियन को भूकंप से पहले ही आश्रय और भोजन की आवश्यकता में लगभग 20 मिलियन लोगों को छोड़ दिया था।
भूकंप के बाद के शुरुआती घंटों में, मशीनरी और कर्मियों की कमी ने बचाव कार्यों को गंभीर रूप से बाधित किया। लेकिन शनिवार की रात भारी उपकरणों के साथ चीनी बचाव टीमों के आगमन ने स्वयंसेवकों को आशा की एक झलक दी है।
रविवार को, स्वयंसेवकों ने मांडले में एक ढह गए अपार्टमेंट बिल्डिंग से 29 लोगों को बचाया और आठ निकायों को बरामद किया, सोए पिंग के अनुसार, म्यांमार फायर सर्विस विभाग के एक बचाव कार्यकर्ता। उन्होंने कहा कि चीनियों की मदद ने काम को पूरा कर लिया था।
“अभी, हम मानते हैं कि लगभग 90 लोग अभी भी अंदर फंस गए हैं,” उन्होंने कहा, “और हम सब कुछ कर रहे हैं जो हम उन्हें जीवित करने के लिए कर सकते हैं।”
बाद में दिन में, एक आफ्टरशॉक ने मंडले को मारा, निवासियों को सड़कों पर भेज दिया, डर में चिल्लाते हुए।
कई लोग अनिश्चित भविष्य का सामना कर रहे हैं, भोजन को राशन कर रहे हैं, और सोच रहे हैं कि वे बिना किसी शक्ति और दुर्लभ पानी के कैसे प्राप्त कर सकते हैं। स्वयंसेवकों ने लाशों के लिए अधिक बॉडी बैग के लिए कहा कि वे घंटे से बाहर खींच रहे हैं। कई लोगों ने कहा है कि सेना ने मदद के लिए बहुत कम किया है।
अन्य देशों से सहायता भी आ रही है, लेकिन सवाल इस बारे में बने हुए हैं कि म्यांमार सेना कैसे बहुत जरूरी राहत को वितरित करेगी। भारत, मलेशिया, रूस, सिंगापुर और थाईलैंड सहित कम से कम आधा दर्जन देशों ने टीमों और आपूर्ति को भेजा है। कुछ सहायता, जैसे कि सिंगापुर के एक समूह के साथ -साथ भारत से आपूर्ति, राजधानी नायपीदावव, जहां सेना के जनरलों में रहते हैं और जो मंडली से कम प्रभावित था।
सैन्य सरकार ने कहा, “उनके पास एक हथियार के रूप में सहायता का उपयोग करने का एक लंबा ट्रैक रिकॉर्ड है।” “मुझे लगता है कि वे इसे अपने समर्थकों को फ़नल सहायता के लिए उपयोग करने की कोशिश करेंगे और प्रतिरोध द्वारा नियंत्रित क्षेत्रों में लोगों को प्राप्त करने से रोकेंगे। मुझे उन पर विश्वास नहीं है कि वे सही काम करेंगे।”
पडोह ने विद्रोही करेन नेशनल यूनियन के प्रवक्ता तव नी को देखा, ने कहा कि समूह ने विदेशों के समर्थन का स्वागत किया, लेकिन उन्हें “हमारे देश में सेना की प्रकृति के बारे में जागरूक” होने की चेतावनी दी।
उन्होंने कहा कि सेना ने भूकंप के बाद भी हमलों से नहीं कहा था, यह कहते हुए: “वे युद्ध के लिए पैसे का उपयोग कर सकते हैं। हम इस मुद्दे के बारे में चिंता करते हैं।”
म्यांमार का नियंत्रण अब सैन्य शासन के बीच विभाजित है, जो शहरी क्षेत्रों, और जातीय सेनाओं को नियंत्रित करता है, जो सीमावर्ती लोगों को पकड़ते हैं। 2021 तख्तापलट के बाद से, सागिंग – एक और क्षेत्र जो भूकंप से कड़ी टक्कर दी गई है – प्रतिरोध के केंद्र के रूप में भी उभरा है और विद्रोही समूहों के एक पैचवर्क का घर है। (इंटरनेट का उपयोग सागिंग में काट दिया गया है, जिससे वहां से रिपोर्ट प्राप्त करना मुश्किल हो गया है।)
शुक्रवार के भूकंप के एक घंटे बाद, एक सैन्य पैरामोटर, या मोटर-संचालित पैराग्लाइडर, सागिंग में चाउंग ओओ गांव में बम गिरा दिया, एक निवासी फ्यू विन ने कहा। “लोग पहले से ही भूकंप से घबरा गए थे, और अराजकता के साथ, बम आश्रयों में कवर लेना असंभव था,” उसने कहा।
भूकंप के बाद से सेना के हवाई जहाज ने ओवरहेड उड़ना जारी रखा है। सुश्री फयू विन ने कहा, “लोगों को लोगों की मदद करने में कोई दिलचस्पी नहीं है।” “वे केवल मारना चाहते हैं।”
पिछले साल एक बिंदु पर, विद्रोहियों ने मंडले के करीब पहुंच गया था, जिसे कई लोगों ने युद्ध में एक संभावित टिपिंग बिंदु माना था।
विशेषज्ञों का कहना है कि भूकंप गृह युद्ध के प्रक्षेपवक्र को बदल सकता है। नेशनल यूनिटी सरकार, निर्वासन में छाया सरकार ने लड़ाई में दो सप्ताह के ठहराव के लिए बुलाया है, लेकिन यह कई विद्रोही समूहों और जातीय सेनाओं के लिए सरकारी बलों से लड़ने के लिए नहीं बोलता है। म्यांमार में राखीन राज्य के बड़े हिस्सों पर नियंत्रण जीतने वाली शक्तिशाली अराकान सेना, इस क्षण का शोषण कर सकती है, जो देश के दक्षिण को जुंटा से दूर कर सकती है।
बहुत कुछ इस बात पर भी निर्भर करेगा कि इस क्षण में जनरल मिन आंग ह्लिंग और उनके सैन्य दृष्टिकोण कैसे हैं।
“उनकी पीठ दीवार के लिए है और वे सामना नहीं कर सकते हैं,” यांगून के एक शोध समूह, ताम्पादिपा संस्थान के एक राजनीतिक विश्लेषक और निदेशक खिन ज़ॉ जीत ने सैन्य शासकों के बारे में कहा। “हम उस बिंदु पर आए हैं जहां सेना को भरोसा करने के लिए मजबूर किया जाएगा।”
इंटरनेशनल क्राइसिस ग्रुप के म्यांमार के एक वरिष्ठ सलाहकार रिचर्ड हॉर्सी ने भूकंप को “मिन आंग होलिंग के लिए खतरे का एक क्षण” कहा।
“यह वास्तव में उसके लिए एक महत्वपूर्ण क्षण है, उसकी विरासत, लेकिन उसके वर्तमान शासन भी है,” श्री हॉर्सी ने कहा। “वह बिल्कुल नहीं जानता कि यह कैसे खेलने वाला है – यह अनुमान लगाना मुश्किल है – लेकिन वह जानता है कि बहुत बड़ा राजनीतिक आफ्टरशॉक्स होगा।”
वेरेना होल्ज़ल बैंकॉक से रिपोर्टिंग का योगदान दिया।
