नई दिल्ली के सभागार में जैसे ही विभिन्न देशों की पारम्परिक कलाओं के नामांकन पर फ़ैसला सुनाया जाता, तालियों की गड़गड़ाहट गूंज उठती. बहुत से चेहरों पर राहत और जश्न के बीच, वर्षों की शान्त मेहनत को पहचान मिलने की चमक साफ़ नज़र आती.
यह कोई साधारण बैठक नहीं थी – यह वह क्षण था, जब गीत, अनुष्ठान, शिल्प और जीवन-शैली की वे परम्पराएँ, जो अक्सर वैश्विक सुर्ख़ियों से दूर रहती हैं, दुनिया के मंच पर अपनी मौजूदगी दर्ज करा रही थीं.
यूनेस्को के नई दिल्ली क्षेत्रीय कार्यालय के निदेशक और अमूर्त सांस्कृतिक धरोहर पर 2003 के यूनेस्को सम्मेलन के पूर्व सचिव (2016–2023) टिम कर्टिस के अनुसार, इस वर्ष का सत्र असाधारण रहा. इस बार अब तक के सबसे अधिक नामांकन, यूनेस्को की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सूची में शामिल हुए हैं – कुल मिलाकर 78 देशों के 67 तत्व.
यह संख्या अपने आप में बहुत कुछ कहती है – लेकिन इसकी असली कहानी उन लोगों में बसी है, जो इन परम्पराओं को जीते और आगे बढ़ाते हैं.
हाथों से बने घर, ख़ुशी के पारम्परिक गीत
सत्र के बाहर गलियारों में, पनामा से आई ICH NGO फ़ोरम की प्रतिनिधि इरीना रूइज़ फ़िगुएरोआ ने क्विन्चा घरों की परम्परा के बारे में बताया – ऐसे घर, जो स्थानीय प्राकृतिक सामग्री से, पीढ़ियों से चले आ रहे ज्ञान के सहारे, सामूहिक रूप से बनाए जाते हैं.
उन्होंने कहा, “ये घर सिर्फ़ इमारतें नहीं हैं. इन्हें पूरा समुदाय मिलकर बनाता है, जहाँ महिलाएँ और युवा साथ काम करते हैं. इस परम्परा को सुरक्षित रखने का अर्थ है, अपने समुदायों को मज़बूत बनाए रखना.”
सभागार के दूसरे छोर पर यमन के प्रतिनिधिमंडल में ख़ुशी की लहर दौड़ गई. यूनेस्को में यमन के राजदूत मोहम्मद जुमेह को ख़बर मिली थी कि संगीत, कविता और सामूहिक सहभागिता की जीवित परम्परा हदरामी दान को सूची में शामिल कर लिया गया है.
उन्होंने कहा, “ऐसे समय में जब यमन से अक्सर केवल संघर्ष व निराशा भरी ख़बरें ही आती हैं, यह मान्यता ख़ुशी लेकर आई है. फ़ोन लगातार बज रहे हैं, और लोगों को लग रहा है कि उन्हें देखा और पहचाना गया है.”
टिम कर्टिस के लिए, ऐसे ही क्षण उस विरासत का सार हैं, जिसे यूनेस्को अमूर्त सांस्कृतिक धरोहर यानि जीवित विरासत कहता है.
उन्होंने कहा कि अमूर्त धरोहरें, स्मारकों या इमारतों से अलग हैं. यह उन तरीक़ों में बसती हैं, जिनसे समुदाय अपना जीवन जीते हैं – वे कैसे उत्सव मनाते हैं और कैसे अपनी पहचान व्यक्त करते हैं.
उन्होंने कहा कि यह विरासत जड़ नहीं होती; यह पीढ़ी-दर-पीढ़ी आगे बढ़ते हुए, बदलती भी रहती है, जिससे वर्तमान पीढ़ी के लिए अर्थपूर्ण बनी रहे.
महिमा, दृढ़ता और अस्तित्व
यूक्रेन के सांस्कृतिक विशेषज्ञ ओलेकसेंदर बुत्सेंको के लिए, विरासत की सुरक्षा अब और भी ज़्यादा ज़रूरी हो गई है.
उन्होंने कहा कि यूक्रेन में जारी युद्ध से समुदाय यह समझ चुके हैं कि विरासत की रक्षा कितनी ज़रूरी है. “पिछले तीन वर्षों में हमने अपने राष्ट्रीय रजिस्टर में 80 से अधिक तत्व जोड़े हैं. अब लोग समझते हैं कि विरासत उन्हें संबल देती है – ऐसे समय में एक ठोस पहचान, जब बाक़ी सब कुछ अनिश्चित लगता है.”
यह जुड़ाव कई सम्वादों में सुनाई दिया.
युगांडा के प्रतिनिधिमंडल की प्रमुख डोरीन रूथ अमुले के मुताबिक़, अमूर्त सांस्कृतिक धरोहर इनसानों के दिल तक सीधे पहुँचती है.
उन्होंने कहा कि यह आध्यात्मिकता, पर्यावरण, संगीत और जीवन-व्यवहार से जुड़ी होती है – और यही वे चीज़ें हैं जो हमें इनसान बनाती हैं और एक-दूसरे से जोड़ती हैं. कभी-कभी किसी नामांकन को मंज़ूरी नहीं भी मिले, फिर भी यह पूरी प्रक्रिया समुदायों को भीतर से मज़बूत करती है.
जब पहचान भविष्य बदलती है
टिम कर्टिस के मुताबिक़, यह मान्यता केवल प्रतीकात्मक नहीं होती. जब किसी तत्व को सूची में शामिल किया जाता है, तो समुदायों को गर्व का अहसास होता है और उनकी परम्परा को दुनिया भर में पहचान मिलती है. कुछ मामलों में इससे सहयोग के रास्ते भी खुलते हैं – जैसेकि वित्तपोषण, शिक्षा कार्यक्रम और युवजन की बढ़ती रुचि.
चिली में सांस्कृतिक विरासत की उप मंत्री कैरोलिना पेरेज़ कोर्तेस ने बताया कि उनके देश की पारिवारिक सर्कस परम्परा के सूची में शामिल होने के साथ यह असर स्पष्ट दिखा. “यह परम्परा 200 वर्षों से भी अधिक पुरानी है. अब इसे केवल देश ही नहीं, बल्कि पूरी दुनिया पहचान रही है. इससे सर्कस परिवारों को सहयोग देने की हमारी ज़िम्मेदारी और मज़बूत होती है व उन्हें आगे बढ़ने के साधन मिलते हैं.”
इसी तरह की उम्मीदें साइप्रस की 6,000 साल पुरानी कमांडारिया मदिरा (Wine) बनाने की परम्परा से भी जुड़ी थीं, जिसे हाल ही में सूची में शामिल किया गया.
साइप्रस की विशेषज्ञ एंजेला निकोलाओ-कॉनारी के अनुसार, यह मान्यता युवाओं को ग्रामीण इलाक़ों की ओर लौटने के लिए प्रेरित कर सकती है. इससे यह विरासत आर्थिक और सांस्कृतिक, दोनों स्तरों पर अधिक टिकाऊ बनती है.
टिम कर्टिस ने पीढ़ियों के बीच इस कड़ी को संरक्षण की असली कुंजी बताया. अगर युवा इसे आगे नहीं ले जाते, तो विरासत एक या दो पीढ़ियों में ख़त्म हो जाती है. इसी लिए शिक्षा और प्रासंगिकता इतनी अहम हैं.
बदलती दुनिया में विरासत का संरक्षण
नगरीकरण, प्रवासन और जलवायु परिवर्तन कई परम्पराओं को प्रभावित कर रहे हैं. लेकिन टिम कर्टिस का कहना है कि संरक्षण ऊपर से थोपकर नहीं किया जा सकता.
उन्होंने कहा कि इन परम्पराओं की बागडोर समुदायों के हाथ में ही रहनी चाहिए. सोशल मीडिया और डिजिटल मंच जैसी तकनीकें मददगार साबित हो सकती है, लेकिन इसका इस्तेमाल कैसे करना है, यह फ़ैसला समुदायों के हाथों में ही रहना चाहिए.
यह सोच ज़मीन पर भी दिखाई दे रही है.
मसिराह अलनेज़ी ने बताया कि कुवैत और मिस्र में, पारम्परिक बेदुईन बुनाई, किस तरह शरणार्थी महिलाओं के लिए सम्मान और रोज़गार का साधन बन गई है.
नॉर्वे में, टोकरी बनाने वाली कलाकार, हेगे इरेन आसदाल ने बताया कि वह किशोरों को बुनाई से पहले प्रकृति से सामग्री जुटाने और उसे तैयार करने की प्रक्रिया सिखाती हैं. बात सिर्फ़ टोकरी बनाने की नहीं है, अपने पर्यावरण को समझना भी उतना ही ज़रूरी है.
इंडोनेशियाई वस्त्रों से लेकर भारत की चमड़े की कठपुतली कला तक, सारी कहानियाँ एक ही सच्चाई कहती हैं: जीवित विरासत तभी जीवित रहती है, जब उसे जिया जाए, सिखाया जाए और सम्मान दिया जाए.
मानवता का उत्सव
इसका एक सटीक उदाहरण दीपावली को, मानवता की सूची में शामिल किए जाने के साथ सामने आया. समिति के अध्यक्ष और यूनेस्को में भारत के राजदूत विशाल शर्मा ने कहा, “अब तक दीपावली भारत का त्योहार थी. आज से यह पूरी मानवता का त्योहार है.”
टिम कर्टिस के मुताबिक़, यही वजह है कि संरक्षण का काम इतना अहम है. “हम इनसान इसलिए हैं क्योंकि हम सांस्कृतिक जीव हैं.”
“तेज़ी से बदलती दुनिया में यह ज़रूरी हो जाता है कि जीवित परम्पराओं को पहचान दी जाए, उनकी रक्षा की जाए और उन्हें आने वाली पीढ़ियों तक पहुँचाया जाए.”
बैठक के समापन पर प्रतिनिधि फिर से बातचीत में जुट गए – कुछ ख़ुशी से भरे, कुछ चिन्तन में डूबे – लेकिन सभी एक ही विश्वास की डोर से जुड़े थे कि गीत, अनुष्ठान, शिल्प और उत्सव अतीत की बातें नहीं हैं, बल्कि वे जीवित धागे हैं, जो समुदायों को जोड़ते हैं.
तेज़ी से बदलती दुनिया में, वे हमें याद दिलाते हैं कि हम कौन हैं – और हम क्या बने रहना चाहते हैं.
नई सूची की सम्पूर्ण जानकारी यहाँ उपलब्ध है.
