जर्मनों ने रविवार को नेतृत्व में बदलाव के लिए मतदान किया, एक संसदीय चुनाव में सेंट्रिस्ट रूढ़िवादियों को सबसे अधिक वोट सौंपते हुए, दूसरे में बहुत दूर के साथ, और अर्थव्यवस्था और आव्रजन को संभालने के लिए देश की वामपंथी सरकार को फटकार लगाई।
शुरुआती रिटर्न और एग्जिट पोल लगभग निश्चित रूप से मतलब है कि देश के अगले चांसलर फ्रेडरिक मेरज़, क्रिश्चियन डेमोक्रेट्स के नेता होंगे। लेकिन उसे कम से कम एक या – इस संभावना में – जर्मन से बचने की उम्मीद कर रहे थे – दो गठबंधन भागीदारों को शासन करने के लिए।
“हम इसे जीत चुके हैं,” श्री मेरज़ ने रविवार शाम बर्लिन में समर्थकों से कहा, देश को संचालित करने और यूरोप में मजबूत जर्मन नेतृत्व को बहाल करने के लिए तेजी से एक संसदीय बहुमत बनाने का वादा करते हुए।
चुनाव, जो चांसलर ओलाफ स्कोलज़ के अलोकप्रिय और लंबे समय से परहेजित तीन-पक्षीय गठबंधन के पतन के बाद शेड्यूल से सात महीने पहले आयोजित किया गया था, अब राष्ट्रपति ट्रम्प के नए विश्व व्यवस्था के लिए यूरोपीय प्रतिक्रिया का एक अनिवार्य हिस्सा बन जाएगा। इसने दशकों में सबसे अधिक मतदाता मतदान किया।
69 वर्षीय श्री मर्ज़ ने एक बोली में प्रवासियों और करों और व्यावसायिक नियमों को कम करने का वादा किया है किक स्टार्ट आर्थिक विकास। उन्होंने यूरोप में एक पल में यूक्रेन और मजबूत नेतृत्व में मदद करने के लिए एक अधिक मुखर विदेश नीति लाने की कसम खाई थी जब नए ट्रम्प प्रशासन ने पारंपरिक गठबंधन और रूस को गले लगाकर चिंता को बुझाया है।
एक व्यवसायी श्री मर्ज़ को एक बार श्री ट्रम्प के लिए संभावित रूप से बेहतर भागीदार के रूप में देखा गया था, लेकिन अभियान के अंतिम दिनों में उन्होंने इस बारे में बताया कि क्या संयुक्त राज्य अमेरिका श्री ट्रम्प के तहत लोकतंत्र बने रहेंगे। उन्होंने दृढ़ता से निंदा की कि जर्मनों ने जर्मनी या एएफडी के लिए दूर-दराज़ विकल्प की ओर से ट्रम्प प्रशासन के अधिकारियों द्वारा ध्यान के रूप में क्या देखा।
“मेरी सर्वोच्च प्राथमिकता, मेरे लिए, यूरोप को जल्द से जल्द मजबूत करना होगा ताकि हम धीरे-धीरे संयुक्त राज्य अमेरिका से वास्तविक स्वतंत्रता प्राप्त कर सकें,” श्री मर्ज़ ने चुनावों के बंद होने के बाद एक टेलीविज़न राउंड-टेबल में कहा। “मैंने कभी नहीं सोचा होगा कि मैं टीवी पर ऐसा कुछ कहूंगा, लेकिन पिछले हफ्ते की टिप्पणियों के बाद डोनाल्ड ट्रम्प की टिप्पणियों के बाद, यह स्पष्ट है कि यह प्रशासन काफी हद तक यूरोप के भाग्य के प्रति उदासीन है, या कम से कम इसके हिस्से के लिए।”
रिटर्न और एग्जिट पोल की पहली लहर ने सुझाव दिया कि उनके क्रिश्चियन डेमोक्रेट्स और उनकी बहन पार्टी, क्रिश्चियन सोशल यूनियन, संयुक्त 29 प्रतिशत वोट जीतेंगे। यह एक जर्मन चुनाव में शीर्ष पार्टी के लिए ऐतिहासिक रूप से एक कम हिस्सा था, और एक चांसलर चुनाव में श्री मर्ज़ की पार्टी के लिए दूसरा सबसे कम प्रदर्शन था।
दोनों देश की राजनीति में गुणा करने वाले विदर और दशकों से जर्मनी को नियंत्रित करने वाले सेंट्रिस्ट मुख्यधारा की दलों की कमजोरियों के संकेत हैं।
रविवार शाम को गठबंधन के बारे में बहुत सस्पेंस था, श्री मर्ज़ इकट्ठा होने में सक्षम होंगे, लेकिन वह स्पष्ट रूप से सेंटीस्ट्रिस्ट सरकारों के एक पुनर्मिलन की उम्मीद कर रहे थे, जो पूर्व चांसलर एंजेला मर्केल के 16 साल के कार्यकाल के लिए जर्मनी को चला रहे थे: ईसाई डेमोक्रेट्स इन क्रिश्चियन डेमोक्रेट्स लीड, सोशल डेमोक्रेट्स के साथ एक लोन जूनियर पार्टनर के रूप में।
यह स्पष्ट नहीं था कि यह संभव होगा। सहरा वैगनकेनचेट एलायंस, जो पुराने जर्मन वाम से एक समर्थक-रूस स्प्लिन्टर है, संसद में जाने के लिए आवश्यक 5 प्रतिशत समर्थन के पास मंडरा रहा था। यदि यह दहलीज को साफ करता है, तो इसकी उपस्थिति श्री मर्ज़ को दो अपेक्षाकृत उदार दलों के साथ तीन-पक्षीय गठबंधन में मजबूर कर सकती है। एक अन्य पक्ष ने अधिक वैचारिक रूप से श्री मर्ज़ के साथ गठबंधन किया, समर्थक व्यवसाय मुक्त डेमोक्रेट्स, 5 प्रतिशत से नीचे गिरने और कट को याद करने की संभावना दिखाई दी।
तीन-पक्षीय परिदृश्य का मतलब जर्मनी के लिए संभावित रूप से अनजाने और अस्थिर सरकार की दोहराव हो सकता है, लेकिन कुछ समान कमजोरियों के साथ जो हाल ही में ढह गया था।
जटिलता तब आती है क्योंकि श्री मेरज़ ने कभी भी दूसरे स्थान के फिनिशर, एएफडी के साथ शामिल होने का वादा नहीं किया है, जो नियमित रूप से नाजी नारों के साथ फ़्लर्ट करता है और जिनके सदस्यों ने प्रलय को कम कर दिया है और सरकार को उखाड़ फेंकने के लिए भूखंडों से जुड़ा हुआ है। लेकिन रिटर्न से पता चला कि एएफडी जर्मन राजनीति में एक बढ़ती ताकत है, भले ही यह इस चुनाव में अपनी महत्वाकांक्षाओं से कम हो।
AFD ने चार साल पहले अपने वोट शेयर को दोगुना कर दिया था, मोटे तौर पर मध्य पूर्व, अफगानिस्तान, यूक्रेन और अन्य जगहों पर पिछले दशक में देश में प्रवेश करने वाले लाखों शरणार्थियों से परेशान मतदाताओं से अपील की। पूर्व पूर्वी जर्मनी में, यह पहले समाप्त हो गया।
हालांकि इसका वोट शेयर एक साल पहले से चुनावों में अपने उच्च समर्थन के उच्च निशान से कम था। कई विश्लेषकों ने पार्टी और इसके हस्ताक्षर मुद्दे को ऊंचा करने वाली घटनाओं के अनुक्रम के बाद, एक मजबूत प्रदर्शन की उम्मीद कर रहे थे।
एएफडी को उपराष्ट्रपति जेडी वेंस और अरबपति ट्रम्प सलाहकार एलोन मस्क से सार्वजनिक समर्थन मिला। इसने हाल के महीनों में प्रवासियों द्वारा किए गए घातक हमलों की एक श्रृंखला से राजनीतिक लाभ प्राप्त करने की मांग की, जिसमें अभियान के अंतिम दिनों में भी शामिल था।
लेकिन वह वरदान कभी नहीं हुआ। हाल के हमलों और ट्रम्प के अधिकारियों के समर्थन की प्रतिक्रिया ने जर्मनी के दूर की बाईं ओर से डाई लिनके को मरने के लिए समर्थन के एक देर से फटने को भी जुटाया हो सकता है, जिसने एक समर्थक-समर्थक मंच पर अभियान चलाया, कुछ मतदाताओं ने रविवार को साक्षात्कार में सुझाव दिया।
उस सभी आंदोलन के लिए, श्री मर्ज़ के लिए सबसे अधिक संभावित गठबंधन भागीदार प्रतीत होता है कि एक विश्लेषकों ने महीनों से भविष्यवाणी की है: श्री शोलज़ के केंद्र-वाम सोशल डेमोक्रेट, भले ही उन्होंने चार साल पहले के समर्थन में एक गिरावट का अनुभव किया हो।
एकमात्र अन्य संभावित साथी ग्रीन्स प्रतीत होगा, जो मतदान में चौथे स्थान के लिए तैयार दिखाई दिए। रविवार को चुनाव बंद होने के तुरंत बाद संभावित भागीदारों के साथ बातचीत शुरू हुई।
साक्षात्कार और शुरुआती रिटर्न ने सुझाव दिया कि मतदाता उच्च किराने की कीमतों और अपर्याप्त मजदूरी वृद्धि पर श्री शोलज़ की सरकार पर नाराज थे।
कई मतदाता, यहां तक कि जिन्होंने ईसाई डेमोक्रेट्स का समर्थन किया, उन्होंने कहा कि वे व्यक्तिगत रूप से श्री मर्ज़ के बारे में उत्साहित नहीं थे। लेकिन उन्हें उम्मीद थी कि वह घर और विदेशों में समस्याओं को हल करने के लिए एक मजबूत सरकार बना सकते हैं और जर्मनी के बे में सही रख सकते हैं।
“इस समय जर्मनी के लिए सबसे बड़ा जोखिम यह है कि हमारे पास एक अस्थिर बहुमत होगा,” पूर्वी शहर ड्रेसडेन के एक डॉक्टर, 32 वर्षीय फेलिक्स सैलफेल्ड ने कहा, जिन्होंने श्री मेरज़ के क्रिश्चियन डेमोक्रेट्स के लिए मतदान किया। “यही कारण है कि यह सबसे अच्छा है अगर सीडीयू/सीएसयू को बहुत सारे वोट मिलते हैं और हम किसी भी तरह से कुछ लोगों के साथ एक गठबंधन बना सकते हैं, भले ही यह मेरी पार्टी न हो।”
श्री मर्ज़ संभवतः आधे दशक के लिए वास्तविक रूप से, वास्तविक रूप से विकसित नहीं होने वाली एक फिसलने वाली अर्थव्यवस्था को फिर से मजबूत करने के प्रयास में एक कठिन काम का सामना करेंगे। वह भी करेगा यूरोप का नेतृत्व करना चाहते हैं श्री ट्रम्प और एक अमेरिकी प्रशासन के साथ व्यापार और सुरक्षा संघर्षों में जो तेजी से अपने वैश्विक गठबंधनों में फेरबदल कर रहा है। मतदाताओं ने कहा कि वे अगली सरकार को पांडमिकल मुद्रास्फीति के बाद के दर्द को कम करने के लिए देखेंगे।
“सब कुछ अधिक महंगा हो रहा है, और एक ही समय में, मजदूरी नहीं बढ़ रही है,” 20 वर्षीय रोजिन यिलमाज़ ने कहा, एक शहर, जो एक शहर, एक शहर, जो मानसिक बीमारी के साथ एक आप्रवासी ने पिछले महीने एक बच्चा और एक वयस्क को मार डाला था। श्री यिलमाज़ ने डाई लिंके के लिए मतदान किया।
एएफडी के लिए समर्थन का एक गढ़ ड्रेसडेन में साक्षात्कार में, कुछ मतदाताओं ने कहा कि उन्होंने आव्रजन और अन्य मुद्दों को संबोधित करने के लिए अन्य दलों में विश्वास खो दिया था।
“मैंने एएफडी के लिए मतदान किया,” 70 वर्षीय एंड्रियास मुहलबैक ने कहा। “यह एकमात्र विकल्प है जो यहां चीजों को बदलने में सक्षम है।”
एएफडी ऑन द राइज़ के समर्थन के साथ, मार्टिन मिलनर, 59, पॉट्सडैम में एक शिक्षक और संगीतकार, जिन्होंने ग्रीन्स और डाई लिंके के बीच अपना टिकट विभाजित किया, ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि जर्मन के रक्षात्मक लोकतंत्र दक्षिणपंथी खतरे के खिलाफ तेजी से आगे बढ़ता है।
“मैं उम्मीद कर रहा हूं कि यह प्रणाली खुद को पर्याप्त रूप से लचीला दिखाएगी,” श्री मिलनर ने कहा, “यह उन समस्याओं का प्रबंधन कर सकता है जो हमारे पास एक चरम या दूसरे के लिए बहने के बिना है।”
रिपोर्टिंग द्वारा योगदान दिया गया था क्रिस्टोफर एफ। शूत्ज़े, मेलिसा एडी और तातियाना फिरसोवा बर्लिन से; सैम गुरविट Aschaffenburg से; एडम सेला पॉट्सडैम से; और कैथरीन ओडोम ड्रेसडेन से।
