निखिल आडवाणी कहते हैं, “हर कोई मनोरंजन का शौकीन है। रचनात्मक होने के नाते, हमें शिक्षित भी करना चाहिए और विचार को प्रेरित करना चाहिए।” फ्रीडम एट मिडनाइट सीज़न 2 को जबरदस्त प्रतिक्रिया मिली है। “मैं भावनात्मक उत्साह से आश्चर्यचकित हूं। लोगों ने मुझे बताया कि वे आम तौर पर बहुत ज्यादा देखते हैं, लेकिन साथ में आधी रात को आज़ादीवे स्रोतों को पढ़ने के लिए रुके।
बाद रॉकेट लड़केआडवाणी स्पष्ट थे कि उन्हें अधिक सामग्री की आवश्यकता है जो उत्प्रेरक के रूप में कार्य करे, दर्शकों को स्रोतों की जांच करने और इतिहास के बारे में जानने के लिए प्रेरित करे। स्रोत पर विचार करते हुए, आडवाणी याद करते हैं कि उनकी पीढ़ी के कई लोग कोलिन्स और लापिएरे को प्यार करते हुए बड़े हुए हैं रात में आज़ादी.
“यह हमें विभाजन से पहले के दिनों और उसके बाद के दिनों को समझने में मदद करता है, जिसका प्रभाव और शत्रुता आज भी जारी है।” किसी का पक्ष लिए बिना, वह दर्शकों को “वार्ता कक्षों में, ट्रेनों और सांप्रदायिक दंगों में, और गांधी के उपवास के बगल में” खड़ा करना चाहते थे, ताकि वे उन नेताओं का मूल्यांकन कर सकें जिनके पास पूर्ण उत्तरों का अभाव था। “अराजकता के बीच, उन्होंने विवेक बनाए रखने की पूरी कोशिश की।”
संपादित अंश:
आपने ऐतिहासिक तथ्यों और प्रसंगों के नाटकीय प्रवाह को कैसे संतुलित किया?
आपको एक शीर्ष लेखन कक्ष की आवश्यकता है जो सामग्री को उतनी ही गहराई से पढ़ता है जितना आप करते हैं, ऐसे लेखकों के साथ जो परिप्रेक्ष्य के लिए कई स्रोतों पर सवाल उठाते हैं और परामर्श करते हैं। इसका उद्देश्य श्रृंखला का सार, वह इतिहास जो आप नहीं जानते होंगे, वह इतिहास जो आपको जानना चाहिए, को पकड़ना था। सब कुछ – नाटक, कथानक, चरित्र और विश्व-निर्माण – लॉगलाइन में निहित था: कई लोगों का बलिदान और एक की महत्वाकांक्षा। हमने ऐसी किसी भी चीज़ को सख्ती से काट दिया जो इस उद्देश्य की पूर्ति नहीं करती थी। साथ ही, हमने किताब के लहज़े का अनुसरण किया, जो बीच में ही एक चैम्बर टुकड़े से एक थ्रिलर में बदल जाता है।
क्या आप उस समय के प्रति सचेत हैं जिसमें हम रह रहे हैं?
हम यहां उकसाने के लिए नहीं हैं. मैं वोल्टेयर के विचार में विश्वास करता हूं: ‘आप जो कहते हैं मैं उससे असहमत हूं, लेकिन मैं इसे कहने के आपके अधिकार की मरते दम तक रक्षा करूंगा।’ असहमति लोकतंत्र की आधारशिला है. कलाकारों और लेखकों के लिए मेरी एकमात्र आवश्यकता यह थी कि असहमति और असहमति में भी, प्रत्येक चरित्र को गरिमा बनाए रखनी चाहिए।
जटिल नेहरू-पटेल संबंधों के चित्रण की सराहना की गई है। आप इस स्थान तक कैसे पहुँचे जहाँ न तो पूरी तरह से आदर्श है और न ही पूरी तरह से व्यावहारिक?
नेहरू और पटेल के बीच संबंध गहरे पारस्परिक सम्मान पर आधारित थे। पहले सीज़न में, जब गांधी ने नेहरू को प्रधान मंत्री पद दिया (1946 में कांग्रेस के भीतर पटेल के लिए महत्वपूर्ण समर्थन के बावजूद), हमें उम्मीद थी कि लोग खड़े होकर कहेंगे, आखिरकार, किसी ने दिखाया कि वास्तव में क्या हुआ था। हम असहजता के बारे में बात करने को तैयार थे। बाद में, मैंने मणिबेन (पटेल) के किसी करीबी से बात की, जिन्होंने कहा कि आप लोगों ने इसे गलत समझा। ऐसा नहीं था कि नेहरू को वोट नहीं मिले. नेहरू को एक वोट मिला, और वह सरदार पटेल का था।
मेरा कहना यह है कि गांधी 1915 में बंबई आए थे, और अगले 32 वर्षों तक, जब तक कि उन्होंने 1947 में अंग्रेजों को वापस नहीं भेज दिया, इन तीनों ने लगभग हर जागने का समय एक साथ बिताया। वे एक-दूसरे की ताकत और कमजोरियां जानते थे। यह गांधी की हत्या के बाद के दृश्य में प्रतिबिंबित होता है जब नेहरू पटेल से कहते हैं, ‘जब आपके पिता का निधन हो जाएगा, तो आपको बड़े भाई की मदद की ज़रूरत होगी।’ उसका यही मतलब था.
यह भी पढ़ें: ‘फ्रीडम एट मिडनाइट’ श्रृंखला की समीक्षा: विभाजन की राजनीति का एक शांत, स्तरित विवरण
श्रृंखला जिन्ना को एक रंग में नहीं रंगती है और उनके कराची विधानसभा के उद्घाटन भाषण को बरकरार रखती है, जहां वह एक ऐसे पाकिस्तान की कल्पना करते हैं जहां हिंदू स्वतंत्र रूप से अपने मंदिरों में जा सकते हैं…
जिन्ना ने हिंदू-मुस्लिम एकता के समर्थक होने और राजनीति में धर्म के इस्तेमाल का विरोध करने से लेकर लंदन में स्व-निर्वासित निर्वासन से लौटने के बाद मुस्लिम लीग का नेतृत्व करने और वायसराय लिनलिथगो की सलाह पर द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान ब्रिटिशों का समर्थन करने के लिए कायदे-आजम का व्यक्तित्व अपनाने तक एक लंबी यात्रा की। अन्यथा, वह दक्षिण बॉम्बे के एक संभ्रांत वकील और राजनीतिक रणनीतिकार थे।
इस जिद्दी, कट्टर धार्मिक व्यक्तित्व को अपनाने के बावजूद, वह उन सभी चीज़ों से सहमत नहीं थे जो इसका प्रतिनिधित्व करती थीं। उद्घाटन से पांच हफ्ते पहले, जब (छोटी बहन) फातिमा ने उसे बताया कि मालाबार हिल्स का घर छोड़ने का समय हो गया है, तो वह पूछता है, ‘क्या हमें सब कुछ पैक करने की ज़रूरत है?’ उसे उसे याद दिलाना होगा कि कायद बंबई से पाकिस्तान पर शासन नहीं कर सकता। वह अहंकारी था, वह कहता है, ‘यहाँ कौन रहना चाहता है?’ – लेकिन उसकी अभिव्यक्ति में झिझक ने उसकी सच्ची भावनाओं को धोखा दे दिया। जैसा कि किताब में लिखा है, उसने बंदूक से गोली चलाई थी, लेकिन गोली वापस नहीं ले सका।
हालाँकि, इतिहासकारों ने पाकिस्तान के पहले प्रधान मंत्री लियाकत अली खान के साथ जिन्ना के संबंधों के चित्रण पर सवाल उठाया है, जिन्हें एक मूर्ख के रूप में दिखाया गया है।
हाँ, इतिहासकार मुझसे नाराज़ हैं क्योंकि लियाकत एक प्रतिभाशाली व्यक्ति थे। जिन्ना की जिद दिखाने के लिए लियाकत की प्रतिभा की बलि चढ़ा दी गई। वह मेरे लिए जिन्ना के किरदार से जो मैं चाहता था उसे हासिल करने का जरिया बन गया। इससे बहुत अधिक नाटकीय लाइसेंस प्राप्त हुआ। मैं लियाकत अली खान के परिजनों से माफी मांगता हूं। लेकिन इसका पूरा श्रेय राजेश कुमार को है, जिन्होंने इसे पूरी ईमानदारी से निभाया।
‘फ्रीडम एट मिडनाइट’ का एक दृश्य। | फोटो साभार: SonyLIV/YouTube
हमें कश्मीर प्रकरण के बारे में बताएं, जो घटनाओं और राजनीतिक नेताओं की भूमिकाओं को संदर्भ में रखता है।
यह वह प्रकरण था जिसके बारे में हम सबसे अधिक सावधान थे। हम लोगों को इस जटिल समस्या के बारे में और अधिक पढ़ने के लिए प्रेरित करना चाहते थे। अपनी मातृभूमि के संबंध में निष्पक्षता दिखाने में विफल रहने के लिए नेहरू से पूछताछ की जानी चाहिए। उनकी रोमांटिक धारणा कि कश्मीर हमारे साथ रहेगा और कोई भी इसका कुछ नहीं कर पाएगा, एपिसोड में व्यक्त की गई है।
विभाजन के दौरान हिंसा का प्रदर्शन करते समय आपने किस प्रकार का रचनात्मक विकल्प चुना?
व्यक्तिगत रूप से, मैं हिंसा दिखाने से बचूंगा, लेकिन मैं मौत की ट्रेनों, पलायन हिंसा, या लाहौर की तबाही को नजरअंदाज नहीं कर सकता। पुस्तक में महिलाओं के खिलाफ हिंसा को व्यापक रूप से शामिल किया गया है, जिससे इसे दिखाना आवश्यक हो गया है। गांधीजी के अलावा किसी को भी इसके परिणामों का पूर्वानुमान नहीं था। उन्होंने कहा कि जब आप किसी पेड़ की जड़ें, पत्तियां और उसकी शाखाएं काटेंगे तो पता नहीं वे कहां गिरेंगी। हम लोगों को उजाड़ रहे हैं; वे सही और गलत की समझ खो देंगे। इसके अंतर्गत उन्होंने जिन्ना को भारत के प्रधान मंत्री पद की पेशकश की।
आपने महात्मा गांधी की हत्या के पीछे के साजिशकर्ताओं का नाम क्यों नहीं बताया और खुद को मदनलाल पाहवा की कहानी तक सीमित क्यों रखा? क्या यह किसी प्रकार की स्व-सेंसरशिप है?
इनके बारे में हर कोई जानता है. यह स्व-सेंसरशिप नहीं थी. कथा प्रवाह को बनाए रखने के लिए मैंने यह एक रचनात्मक निर्णय लिया था। पुस्तक में पाहवा का उल्लेख है, और उसके माध्यम से, मैं निर्गमन की कहानी बता सकता हूँ। असफल प्रयास (20 जनवरी) के बाद जब पाहवा को पुलिस ने पकड़ लिया, तो उसने उन्हें केवल (विष्णु) करकरे का नाम दिया। गांधी को गोली मारने से पहले तक गोडसे एक गुमनाम व्यक्ति था। इसीलिए वह इससे बच निकला।
क्या आपके मन में उनका सामना करने का विचार नहीं आया, और क्या यह आपकी ओर से झिझक को नहीं दर्शाता है?
नहीं, मैं किसी से भिड़ना नहीं चाहता था. मुझे नहीं लगा कि यह महत्वपूर्ण था. ‘सुरक्षित’ या ‘असुरक्षित’ जैसा कुछ भी नहीं है। मैं चाहता था कि दर्शक वही यात्रा करें जो मैंने किताब पढ़ते समय की थी।
‘फ्रीडम एट मिडनाइट’ सीजन 2 का एक दृश्य | फोटो साभार: SONYLIV/यूट्यूब
चर्चा यह है कि अब आप स्वतंत्रता आंदोलन में योगदान देने वाले क्रांतिकारियों की ओर बढ़ रहे हैं।
हां, हमने संजीव सान्याल की किताब पर आधारित श्रृंखला की शूटिंग की है, और पहले सीज़न में क्रांतिकारी सचिन्द्र नाथ सान्याल शामिल होंगे। रासबिहारी बोस और बाघा जतिन। घटनाएँ इतिहास में निहित हैं, लेकिन मुझे पात्रों के साथ थोड़ा अधिक मज़ा आया। इसे उन युवा लड़कों के बारे में एक असाधारण कार्रवाई की तरह माना जाता है जो किसी विचारधारा से नहीं बल्कि अंग्रेजों को बाहर फेंकने के विश्वास से बंधे थे।
इन दिनों, आप लंबे रूप से बंधे हुए लगते हैं। आप सिनेमाघरों में कब वापसी करेंगे?
मैं झूठ नहीं बोलूंगा, मैं थिएटर स्पेस को लेकर थोड़ा सतर्क हूं। किसी को क्या बनाना चाहिए? मैं फिर से एक प्रेम कहानी बनाने के लिए तैयार हो सकता हूं। मैं 50 साल का हूं और देखना चाहता हूं कि 50 के दशक में प्यार कैसा दिखता है। क्या प्यार में कोई दूसरा मौका होता है?
क्या आप शाहरुख के पास वापस जाने के इच्छुक हैं?
नहीं बिलकुल नहीं। वह इन दिनों एक अलग माहौल में हैं।
जो सामग्री बनाई जा रही है उसके बारे में आपकी क्या राय है?
मुझे गुलज़ार और मणिरत्नम का सिनेमा याद आता है. जैसी फिल्में मुझे याद आती हैं Aandhi, शृंखला, और Lamhe. मुझे साधारण कहानी कहने की याद आती है। बाद Dhurandharइसमें रणवीर सिंह को देखना काफी दिलचस्प होगा Kabhi Kabhie!
फ्रीडम एट मिडनाइट सीज़न 2 वर्तमान में SonyLIV पर स्ट्रीम हो रहा है.