राजनीतिक वैज्ञानिक और मानवाधिकार कार्यकर्ता जोशुआ क्वेसी ऐकिंस ने शुक्रवार को घोषित होने के बाद डीडब्ल्यू को बताया, “कुछ सड़क के नाम बदलकर डिकोलोनाइजेशन नहीं होता है।” एक काले जर्मन एनलाइटेनमेंट दार्शनिक, जो 1734 में यूरोपीय डॉक्टरेट प्राप्त करने वाले पहले अफ्रीका में जन्मे विद्वान बने।यह 2020 में था। उस समय, बर्लिन-मित्ते की जिला परिषद ने नाम बदलने को मंजूरी दे दी थी, लेकिन इसे लागू करने से पहले, निवासियों ने इसके खिलाफ मुकदमा दायर किया।लेकिन पांच साल बाद, इस साल जुलाई में, बर्लिन-ब्रांडेनबर्ग के उच्च प्रशासनिक न्यायालय ने बर्लिन प्रशासनिक न्यायालय द्वारा एक फैसले को बरकरार रखा जिसमें कहा गया था कि निवासियों के पास नाम परिवर्तन के खिलाफ कानूनी कार्रवाई करने का कोई आधार नहीं है।संकेत पहले ही स्थापित हो चुके थे, और शनिवार, 23 अगस्त को एक प्रतीकात्मक अनावरण के माध्यम से परिवर्तन को आधिकारिक तौर पर आधिकारिक तौर पर किया जाना था, जो दास व्यापार के स्मरण और इसके उन्मूलन के लिए अंतर्राष्ट्रीय दिवस को भी चिह्नित करता है। यद्यपि समूह “प्रो मोहरेनस्ट्रैस्टा” ने नाम परिवर्तन को अवरुद्ध करने के लिए एक अंतिम-खाई कानूनी कोशिश की, लेकिन बर्लिन-ब्रैंडेनबर्ग अदालत ने फिर से नाम बदलने की अनुमति देने के लिए अपने फैसले को बरकरार रखा।
बर्लिन से अफ्रीका को विभाजित करना
कई नागरिक समाज समूहों ने मोहरेन या “मूर” स्ट्रीट (सम्मानपूर्वक एम-स्ट्रैस के रूप में संदर्भित) और इसी नाम के यू-बान स्टेशन के नाम को बदलने के लिए दशकों तक पैरवी की है।मूर, अपनी ग्रीक जड़ों में, गहरे या काले रंग का मतलब है, लेकिन “बेवकूफ या आदिम भी”, ऐकिंस ने कहा।एम-स्ट्रैसे पूर्व प्रशिया शहर की पुरानी तिमाही के माध्यम से चलता है, जो कि बर्लिन पैलेस से दूर है, जो कि अफ्रीका में औपनिवेशिक फोर्सेस की देखरेख करता है, और 1884-1885 बर्लिन सम्मेलन के लिए पूर्व चांसलर के निवास और स्थल के पास है।बर्लिन स्थित ब्रिटिश-यूगांडन लेखक मूसा ओकवोंगा के शब्दों में, सम्मेलन के लिए एकत्रित प्रमुख यूरोपीय औपनिवेशिक शक्तियां “चर्चा करते हैं कि वे अफ्रीका को कैसे विभाजित कर सकते हैं।” सम्मेलन ने नामीबिया में जर्मनी के नरसंहार के औपनिवेशिक शासन को किकस्टार्ट किया। एम-वर्ड के ओवरट नस्लवादी अर्थ और आगे 18 वीं शताब्दी के अफ्रीकियों को जर्मनी में “कोर्ट मोर्स” के रूप में लाने के लिए 18 वीं शताब्दी के अभ्यास से प्राप्त होते हैं, जो कि नौकरों के रूप में काम करने के लिए या ब्रैंडेनबर्ग के मतदाताओं और प्रशिया के राजाओं का मनोरंजन करते हैं। बर्लिन-मित्ते के इतिहासकार क्रिश्चियन कोप ने लिखा, “18 वीं शताब्दी की शुरुआत में दी गई सड़क का नाम बर्लिन में काले लोगों के खिलाफ हिंसा के इस नस्लवादी अनुभव को वर्तमान दिन तक ले जाता है।”इन दासों को ज्यादातर वर्तमान-दिन घाना में ब्रैंडेनबर्ग-प्रशिया कॉलोनी से लाया गया था (तब ब्रैंडनबर्गर गोल्ड कोस्ट के रूप में जाना जाता है), जो 1682 से 1721 तक मौजूद था।
एंटोन विल्हेम एमो कौन था?
एंटोन विल्हेम अमो को खुद घाना में एक लड़के के रूप में गुलाम बना लिया गया था और 1703 के आसपास एम्स्टर्डम ले जाया गया था। फिर उन्हें 1707 में ब्रौन्श्विग-वोल्फेनबेटेल के जर्मन ड्यूक को उपहार में दिया गया था, वर्ष एम-स्ट्रैसे का नाम दिया गया था।ड्यूक द्वारा अध्ययन करने के लिए प्रोत्साहित किया गया, जिन्होंने अपनी शिक्षा के लिए भुगतान किया, एएमओ 1734 में पीएचडी को पूरा करने के लिए यूरोप में पहले अफ्रीकी जन्मे विद्वान बन गए।एएमओ के विस्थापन के बावजूद, उन्होंने अपनी अफ्रीकी विरासत को कभी नहीं भूलते हुए अपनी जर्मन पहचान को अपनाया। हाले विश्वविद्यालय में एएमओ की थीसिस लॉ में खो गई है, लेकिन “द राइट्स ऑफ़ ब्लैक्स इन यूरोप” शीर्षक दिया गया था, जिसने महाद्वीप में रंग के लोगों के कानूनी अधिकारों को देखा।ऐसा कहा जाता है कि AMO ने छह भाषाएं सीखीं। बाद में उन्होंने दर्शन में एक दूसरा डॉक्टरेट थीसिस लिखा था, जो दार्शनिक रेने डेसकार्टेस और मन और शरीर के बीच द्वंद्व के बारे में उनके विचारों पर तौला गया था। उन्होंने हाले और पास के जेना में विश्वविद्यालयों में कक्षाएं भी सिखाईं, लेकिन 1747 में घाना लौटने से पहले एक अल्प जीवन जीया। उनकी मृत्यु की तारीख अज्ञात है।एएमओ को जर्मनी में अफ्रीकी मूल के पहले दार्शनिक के रूप में याद किया जाता है, फिर भी इस ट्रेलब्लेज़र को काफी हद तक यूरोपीय बौद्धिक इतिहास से मिटा दिया गया है।एंटोन-विल्हेल्म-एमो-स्ट्रैसे का नामकरण विद्वान के काम की अधिक सराहना करता है “एक दार्शनिक और कानूनी विद्वान के रूप में, और पेशेवर संदर्भ जिसमें उन्होंने काम किया,” ऑनलाइन पत्रिका में एना ओरिन्स्की ने लिखा, यूडीडेस। उन्होंने कहा, “जर्मन और अंतर्राष्ट्रीय इतिहासकारों, दार्शनिकों और कई अन्य विषयों के विद्वानों को एएमओ के काम का विश्लेषण करने के लिए बुलाया जाता है,” उन्होंने कहा। लेकिन इसका नाम भी काले प्रतिरोध के प्रतीक के सम्मान में है, एंड्रिया-विकी अमन्कवा-बिरागो, एक बर्लिन स्थित सांस्कृतिक वैज्ञानिक कहते हैं, जो जर्मनी और घाना में डिकोलोनाइजेशन पर केंद्रित है।इंटरनेट प्रकाशन, मीडियम के लिए अगस्त 2025 में उन्होंने लिखा, “यह नाम बदलकर एक बदलाव को दर्शाता है कि हम कैसे याद करते हैं – केंद्र में काला इतिहास, उपलब्धि और लचीलापन रखते हुए,” उसने अगस्त 2025 में इंटरनेट प्रकाशन, मीडियम के लिए लिखा था।
द लॉन्ग जर्नी टू एंटोन-विल्हेल्म-अमो-स्ट्रैसे
M-Strasse सबवे स्टेशन का नाम बदलकर 1991 में पुनर्मिलन के मद्देनजर था। इसे पहले एक जीडीआर राजनेता के बाद ओटो-ग्रोट्यूहल-स्ट्रैस कहा जाता था।नस्लवादी नाम के उपयोग को उस समय से बाहर बुलाया गया था, जो घाना के वंशज के एक कवि मेयम के अग्रणी काले जर्मन कार्यकर्ता मई अयिम द्वारा कहा गया था, जिन्होंने 1986 में जर्मनी में काले लोगों की पहल की सह-स्थापना की और परिभाषित करने वाली पुस्तक को संपादित किया “हमारे रंगों को दिखाते हुए: एफ्रो-जर्मन महिलाएं बोलें।” अयिम ने जर्मनी के पुनर्मिलन में कोडित नस्लवाद को प्रकट करने के अपने प्रयासों का पीछा किया। 1990 के दशक में, वह सड़क के नाम के विरोध में मुखर थे, जो उनके विचार में इस तथ्य के लिए खड़ा था कि बर्लिन की दीवार के पतन के बाद जर्मनी के अश्वेत समुदाय को देश की अनिवार्य रूप से सफेद पुनर्मिलन प्रक्रिया में शामिल नहीं किया गया था।2010 में, 1996 में एक क्रेज़बर्ग रिवरफ्रंट का नाम बदलकर अयिम के नाम पर रखा गया था। यह 1996 में मृत्यु के पहले कृत्यों में से एक था, किनारे का नाम ओटो फ्रेडरिक वॉन डेर ग्रोबेन के नाम पर रखा गया था, जिन्होंने 17 वीं शताब्दी के अंत में घाना में ब्रैंडेनबर्ग-प्रूसियन कॉलोनी की स्थापना की थी।
