दक्षिण कोरिया की शीर्ष अदालत ने राजनीतिक उथल -पुथल के महीनों को समाप्त कर दिया, जब उसने सर्वसम्मति से राष्ट्रपति यूं सुक येओल को शुक्रवार को हटाने का फैसला किया, जिससे देश को एक नए नेता का चुनाव करने का रास्ता साफ हो गया।
लेकिन श्री यूं ने दिसंबर में मार्शल लॉ की गलत घोषणा के साथ जो राजनीतिक संकट शुरू किया, और नेशनल असेंबली द्वारा उनके आगामी महाभियोग – दक्षिण कोरिया की ध्रुवीकृत राजनीति में एक गहरी विदर को उजागर किया जो चंगा करने के लिए कठिन साबित हो सकता है। महीनों के लिए, श्री यूं के लिए और उसके खिलाफ प्रदर्शनकारियों ने सियोल में सड़कों पर कब्जा कर लिया है।
चुनाव होने से पहले देश को एक निर्वाचित नेता के बिना जारी रखना चाहिए, क्योंकि यह बाहरी चुनौतियों से संबंधित है जिसमें उत्तर कोरिया और रूस के बीच गहन सैन्य सहयोग और राष्ट्रपति डोनाल्ड जे। ट्रम्प के नए टैरिफ द्वारा प्रज्वलित वैश्विक व्यापार में एक उथल -पुथल शामिल है।
लेकिन महीनों के राजनीतिक अंग के बाद, सत्तारूढ़ संवैधानिक न्यायालय शुक्रवार को आखिरकार दक्षिण कोरिया को दिशा की भावना दी कि इसकी सख्त जरूरत है।
श्री यूं, जिन्होंने अपने महाभियोग के बावजूद अपनी नौकरी पर कब्जा कर लिया था, अब एक पूर्व राष्ट्रपति हैं। आने वाले दिनों में, उन्हें सेंट्रल सियोल में अपने पहाड़ी राष्ट्रपति के निवास स्थान को खाली करना होगा, और सरकार एक राष्ट्रीय चुनाव का समय निर्धारित करेगी क्योंकि उनके उत्तराधिकारी को 60 दिनों के भीतर चुना जाना चाहिए। शुक्रवार को, अधिकारियों ने एक इमारत के सामने एक राष्ट्रपति के प्रतीक को कम कर दिया, जहां से श्री यूं सरकार को चलाने के लिए करते थे। सैन्य इकाइयों ने अपने चित्रों को हटाना शुरू कर दिया।
“यह दक्षिण कोरियाई लोकतंत्र के लिए एक जीत है,” क्योंगी विश्वविद्यालय में ग्रेजुएट स्कूल ऑफ पॉलिटिकल स्टडीज के डीन सुंग ड्यूक हहम ने कहा, यह याद करते हुए कि कैसे दक्षिण कोरियाई लोगों ने अतीत में सैन्य शासन का विरोध करने के लिए अपने जीवन का बलिदान किया था। “इसमें समय लगा है, लेकिन इस बार, कानून का शासन अंततः रक्त-शेडिंग या गंभीर हिंसा के बिना प्रबल हो गया।”
श्री यूं की मार्शल लॉ की संस्था, जब तक नेशनल असेंबली ने इसे मारने के लिए मतदान नहीं किया, तब तक छह घंटे तक चला, दक्षिण कोरियाई नेता द्वारा सेना को एक राजनीतिक उपकरण के रूप में इस्तेमाल करने का पहला प्रयास था क्योंकि देश ने 1980 के दशक में लोकतांत्रिक रूप से लोकतांत्रिक बनाना शुरू किया था।
स्कूली बच्चों सहित दक्षिण कोरियाई लोगों के लाखों लोगों में, शुक्रवार को लाइव टेलीविजन पर देखा गया, संवैधानिक अदालत ने श्री यूं को “संवैधानिक आदेश का उल्लंघन करने” और “पीपुल्स ट्रस्ट को धोखा देने” का दोषी पाया जब उन्होंने अपने अल्पकालिक मार्शल लॉ के दौरान विधानमंडल को जब्त करने के लिए सैनिकों को भेजा।
सत्तारूढ़, श्री यूं के समर्थकों और विरोधियों से पहले सियोल में प्रतिद्वंद्वी रैलियों के लिए इकट्ठा हुए, कुछ रात भर फुटपाथ पर डेरा डाले हुए थे। जैसा कि कार्यवाहक मुख्य न्यायाधीश मून ह्युंगबे ने 22 मिनट के लंबे फैसले को पढ़ना शुरू कर दिया था, चुप्पी के रूप में भीड़ गिर गई क्योंकि भीड़ ने सत्तारूढ़ के हर शब्द को सुना, जो श्री यूं के भाग्य-और दक्षिण कोरिया के लोकतंत्र के भविष्य को निर्धारित करेगा। कुछ ने प्रार्थना में अपने हाथों को एक साथ रखा।
जब फैसला आया, तो अदालत के पास एक भीड़ भड़क गई। श्री यूं के निष्कासन का समर्थन करने वालों ने खुशी की चीख के साथ प्रतिक्रिया व्यक्त की, अपनी मुट्ठी को हवा में पंप किया और एक दूसरे को गले लगाया।
“यह वह दिन है जब मैं पिछले चार महीनों से विरोध करने के लिए इंतजार कर रहा था,” 21 साल के जंग जयुक ने कहा, जिन्होंने कहा कि वह अपने विश्वविद्यालय के अन्य छात्रों के साथ रात भर कोर्ट के पास सड़क पर बाहर रहे, केवल तीन घंटे की नींद मिल रही थी।
श्री यूं के समर्थकों की एक रैली में, ज़ोर से उछल रहा था। कुछ लोग निराशा में मुड़े, और दूसरों ने जोर से शाप दिया।
65 वर्षीय ये चुंग-हो, दक्षिण कोरिया के दक्षिण तट से दूर जियोजे द्वीप से सियोल आए थे, श्री यूं का समर्थन करने के लिए सड़क पर दो रातें बिताते थे।
“संविधान ढह गया है,” उन्होंने फैसले के बाद कहा। “निर्णय अवैध है।”
लेकिन हिंसक झड़पों की आशंकाओं के बावजूद अदालत की घोषणा के बाद भीड़ जल्दी से फैल गई। पुलिस अपने सर्वोच्च अलर्ट पर थी, जो आंगन के चारों ओर ऊंची बैरिकेड थी। पड़ोस में स्कूल बंद थे। व्यवसायों ने कर्मचारियों को घर से काम करने के लिए कहा।
“आज एक सच्चे दक्षिण कोरिया की शुरुआत है,” ली जे-म्यूंगमुख्य विपक्षी नेता, जिन्होंने श्री यूं के हटाने के लिए अभियान चलाया। श्री ली को डेमोक्रेटिक पार्टी का नामांकन जीतने की उम्मीद है, और पोल्स ने दिखाया है कि अगर राष्ट्रपति चुनाव में अब उन्हें जीतने का सबसे मजबूत मौका था। श्री यूं की पार्टी में कोई मजबूत फ्रंट-रनर नहीं उभरा।
श्री यूं ने अपने समर्थकों को धन्यवाद दिया और लोगों से माफी मांगी। लेकिन उन्होंने अदालत के फैसले पर सीधे टिप्पणी नहीं की, केवल यह कहते हुए: “मुझे अफसोस और खेद है कि मैं आपकी उम्मीदों पर खरा नहीं उतर सकता।”
लेकिन उनकी पीपुल पावर पार्टी ने कहा कि यह “विनम्रतापूर्वक” सत्तारूढ़ को स्वीकार कर लिया।
यदि श्री यूं के हार्ड-लाइन समर्थकों ने अपने विरोध प्रदर्शन को जारी रखा तो राजनीतिक उथल-पुथल जारी रह सकती है। सियोल के क्यूंग ही विश्वविद्यालय में राजनीति विज्ञान के प्रोफेसर अहं बॉन्ग-जिन ने कहा, “यह एक बड़ा खतरा नहीं होगा, क्योंकि पीपुल पावर पार्टी को नए चुनाव की ओर अपने गियर को स्थानांतरित करना चाहिए।”
श्री यूं ने अपने देश को अपने सबसे बड़े राजनीतिक संकट में दशकों में डुबो दिया जब उन्होंने अचानक 3 दिसंबर को मार्शल लॉ घोषित किया, जब कई विश्व नेता श्री ट्रम्प की व्हाइट हाउस में वापसी की तैयारी में व्यस्त थे। द्विदलीय सहयोग का निर्माण करने के बजाय, उन्होंने विपक्ष को “राज्य विरोधी बलों” को लेबल करते हुए, सैनिकों के साथ नेशनल असेंबली को जब्त करने का प्रयास किया। नागरिकों ने सैन्य अधिग्रहण को अवरुद्ध करने के लिए जल्दी से जुटाया, सांसदों को अपने मार्शल लॉ घोषणा को इकट्ठा करने और वोट देने का समय दिया। श्री यूं ने महाभियोग का सामना किया, अपने देश को श्री ट्रम्प का सामना करने के लिए छोड़ दिया-और उत्तर कोरिया के नेता किम जोंग-उन-एक कार्यवाहक राष्ट्रपति के तहत बिना किसी लोकप्रिय जनादेश के।
सियोल में इहाहा वुमन्स यूनिवर्सिटी में अंतरराष्ट्रीय अध्ययन के प्रोफेसर लीफ-एरिक ईजीले ने शुक्रवार को फैसले के बारे में कहा, “दक्षिण कोरिया सबसे खराब परिणामों से बचने में कामयाब रहा है और एक लंबे राजनीतिक संकट के अंत में प्रकाश देख सकता है।” “और एक पल भी जल्द ही नहीं, यह देखते हुए कि सियोल में अगले प्रशासन को उत्तर कोरिया के सैन्य खतरों, चीन के राजनयिक दबाव और ट्रम्प के व्यापार टैरिफ को कैसे नेविगेट करना होगा।”
श्री यूं का निष्कासन देश के रूढ़िवादी शिविर के लिए एक कुचल झटका था: वह महाभियोग से बाहर किए जाने वाले एक पंक्ति में दूसरे रूढ़िवादी राष्ट्रपति थे। (पहले राष्ट्रपति पार्क ग्यून-हाइ 2017 में थे)। इसने सत्ता हासिल करने और दक्षिण कोरिया की विदेश नीति को फिर से खोलने के लिए वर्तमान विरोध में उनके प्रगतिशील दुश्मनों की संभावना बढ़ा दी।
श्री यूं ने उत्तर कोरिया और चीन की ओर कठिन रुख अपनाकर और संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ संयुक्त सैन्य अभ्यास का विस्तार करके रूढ़िवादियों को प्रसन्न किया। वह भी वाशिंगटन से प्लाडिट्स जीते जब उन्होंने चीन को रोकने के लिए त्रिपक्षीय सहयोग के लिए जमीन बिछाने के लिए जापान के साथ संबंधों में सुधार किया। उनके प्रगतिशील प्रतिद्वंद्वी उत्तर कोरिया के साथ बातचीत का पक्ष लेते हैं और संयुक्त राज्य अमेरिका, दक्षिण कोरिया के मुख्य सैन्य सहयोगी और चीन, इसके सबसे बड़े व्यापार भागीदार दोनों के साथ अच्छे पदों पर रहना चाहते हैं।
“यह कंजर्वेटिव पार्टी के लिए एक स्नैप राष्ट्रपति चुनाव जीतने के लिए एक कठिन लड़ाई होगी,” एक नई अमेरिकी सुरक्षा के लिए केंद्र के साथ एक सियोल-आधारित साथी ड्यूयोन किम ने कहा। “अगर ली जीतता है, तो दक्षिण कोरिया की विदेश नीति की संभावना है कि अमेरिका और समान विचारधारा वाले देशों ने यूं के राष्ट्रपति पद के दौरान क्या आनंद लिया है, क्योंकि प्रगतिशील आधार की मांगों के कारण।”
श्री यूं के मार्शल लॉ ने यह भी उजागर किया कि देश एक सैन्य अधिग्रहण के लिए कितना खतरनाक हो सकता है। दक्षिण कोरिया एक गहन राजनीतिक ध्रुवीकरण, ऑनलाइन डेमागोगरी और एक कट्टरपंथी दक्षिणपंथी विंग की मुख्यधारा के साथ जूझ रहा है। इसकी विधायिका पक्षपातपूर्ण युद्ध से ग्रिडलॉक है।
“जो कोई भी अगला चुनाव जीतता है, वह एक गहरी फ्रैक्चर वाले समाज को एक साथ लाने के साथ -साथ ट्रम्प के टैरिफ से निपटने की चुनौतीपूर्ण चुनौतियों का सामना करेगा,” श्री हहम ने कहा।
