सर्बिया के राष्ट्रपति अलेक्जेंडर व्यूकिक के खिलाफ विरोध प्रदर्शन तीव्रता और आकार में बढ़ रहा था, जब एक असामान्य अतिथि ने इस महीने अपनी राजधानी में अपनी राजधानी में दिखाया, जो कि राष्ट्रपति ट्रम्प के सबसे पुराने बेटे डोनाल्ड ट्रम्प जूनियर के साथ मुलाकात करने के लिए।
श्री ट्रम्प की त्वरित यात्रा, जिसमें सर्बिया के लिए अमेरिकी विदेशी सहायता के बारे में बात करने के लिए श्री वूसिक के साथ एक बैठक शामिल थी, ट्रम्प परिवार के रूप में आया था और अमेरिकी राष्ट्रपति के दामाद जेरेड कुशनेर, यूरोप में पहली ऐसी संपत्ति बेलग्रेड में ट्रम्प अंतर्राष्ट्रीय होटल बनाने की योजना के साथ आगे बढ़ रहे थे।
होटल को पूर्व यूगोस्लावियन रक्षा मुख्यालय के पूर्व यूगोस्लावियन मंत्रालय की साइट के ऊपर बनाया गया है, जिसे नाटो द्वारा 26 साल पहले सर्बियाई सरकार के स्वामित्व वाली भूमि पर बमबारी की गई थी। सर्बिया में विपक्षी नेताओं ने समझौते की आलोचना की है और इसे समाप्त करने का आह्वान किया है, इस संभावना को बढ़ाते हुए कि इस सौदे को सत्ता में बदलाव के रूप में बिखेर दिया जा सकता है।
श्री ट्रम्प ने श्री व्यूकिक के लिए अपने समर्थन को व्यक्त करने के अवसर के रूप में यात्रा का इस्तेमाल किया – एक यात्रा जिसने राष्ट्रपति ट्रम्प की अमेरिकी विदेश नीति और ट्रम्प परिवार के वित्तीय हितों के दूसरे कार्यकाल में अब तक का सबसे स्पष्ट मिश्रण पेश किया।
बुधवार को, सर्बियाई प्रधानमंत्री ने इस्तीफा दे दिया, प्रभावी रूप से सत्तारूढ़ पार्टी को नीचे लाया और श्री वूसिक को एक नई सरकार बनाने के लिए मजबूर किया या इस साल के अंत में नए संसदीय चुनाव किया, जिससे वहां अधिक अनिश्चितता पैदा हुई।
डोनाल्ड ट्रम्प जूनियर के एक प्रवक्ता ने किसी भी सुझाव को खारिज कर दिया कि उनकी यात्रा ने हितों का टकराव पैदा किया। प्रवक्ता ने कहा कि यात्रा को श्री ट्रम्प के पॉडकास्ट के लिए श्री वूसिक का साक्षात्कार करने की योजना द्वारा संचालित किया गया था, न कि विदेशी संबंधों के मुद्दों या रियल एस्टेट सौदे में कदम रखने के लिए।
प्रवक्ता एंडी सुरबियन, एंडी सुरबियन ने कहा, “डॉन दुनिया के सबसे बड़े राजनीतिक पॉडकास्ट में से एक होस्ट करता है और एक साक्षात्कार के लिए पॉडकास्ट होस्ट के रूप में सर्बिया में अपनी क्षमता में सख्ती से था।” “वह आठ घंटे से भी कम समय में देश से बाहर था और किसी भी बिंदु पर ट्रम्प ऑर्ग से संबंधित किसी के साथ कोई चर्चा नहीं की थी।”
योजना के बारे में जानकारी दी गई दो व्यक्तियों के अनुसार, ब्रैड पार्स्केल, ए द्वारा व्यवस्थित किया गया था पूर्व अभियान प्रबंधक राष्ट्रपति ट्रम्प के लिए।
एक रूढ़िवादी पॉडकास्ट और रेडियो प्रसारण कंपनी के एक कार्यकारी श्री पार्सल ने भी एक राजनीतिक की स्थापना की अभियान परामर्श फर्म। उन्होंने अपने 2022 के फिर से चुनाव अभियान के दौरान श्री वूसिक को सलाह दी थी, लेकिन उन्होंने कहा कि उन्हें काम पर नहीं रखा गया है।
श्री Vucic अब राष्ट्रपति के रूप में अपने लगभग आठ वर्षों के सबसे बड़े परीक्षणों में से एक का सामना कर रहे हैं। नवंबर में उनके प्रशासन के खिलाफ विरोध प्रदर्शन एक ठोस संरचना के पतन के बाद एक रेलवे स्टेशन वॉकवे के ऊपर गिर गया, जिसमें 15 की मौत हो गई, एक दुर्घटना जो प्रदर्शनकारियों ने सरकारी भ्रष्टाचार पर भाग में दोषी ठहराया।
पिछले हफ्ते श्री ट्रम्प की यात्रा ने उन परेशानियों में एक संक्षिप्त विराम लाया था और तुरंत सर्बिया में राष्ट्रीय समाचार बन गया, श्री वूसिक और उनके शीर्ष सलाहकारों ने इसे एक संकेत के रूप में इंगित किया कि ट्रम्प प्रशासन राजधानी की सड़कों में बढ़ते विरोध के बावजूद श्री वूसिक का समर्थन करता है।
“डोनाल्ड ट्रम्प जूनियर के साथ एक सौहार्दपूर्ण बातचीत, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के बेटे सर्बिया और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच द्विपक्षीय संबंधों और वर्तमान विषयों के बारे में जो वैश्विक राजनीतिक और आर्थिक परिदृश्य को आकार देते हैं,” श्री। Vucic ने लिखा बैठक के बाद एक सोशल मीडिया पोस्टिंग में।
सर्बिया के विदेश मामलों के मंत्री मार्को ज्यूरिक, में जोड़ा गया टेलीविजन साक्षात्कार श्री ट्रम्प की यात्रा के बाद कि राष्ट्रपति ट्रम्प के बेटे की उपस्थिति “नए प्रशासन के साथ संबंधों के लिए एक उत्कृष्ट शुरुआत के लिए महान गति प्रदान करती है।”
देश के अन्य लोगों का एक अलग दृष्टिकोण था।
सर्बिया की संसद के एक विपक्षी-पार्टी सदस्य ड्रैगन जोनिक ने कहा, “राष्ट्रपति ट्रम्प का बेटा यहां व्यूक को मदद करने की कोशिश कर रहा है।” “यह स्पष्ट रूप से हितों का टकराव है, क्योंकि Vucic सत्ता पर पकड़ बनाने की कोशिश कर रहा है और ट्रम्प अपनी अचल संपत्ति सौदे को जीवित रखना चाहते हैं।”
श्री Vucic की सरकार ने हस्ताक्षर किए समझौता पिछले मई में एफ़िनिटी ग्लोबल डेवलपमेंट के साथ, श्री कुशनेर द्वारा स्थापित एक कंपनी। कंपनी ने बेलग्रेड में पूर्व रक्षा मंत्रालय की साइट पर 1,500 लक्जरी अपार्टमेंट और अन्य सुविधाओं के साथ 175 कमरों वाले ट्रम्प होटल बनाने के लिए $ 500 मिलियन का निवेश करने की योजना बनाई है।
राष्ट्रपति ट्रम्प के बेटों में से एक एरिक ट्रम्प ने जनवरी में कहा, “हम यूरोप में अपनी उपस्थिति का विस्तार करने के लिए रोमांचित हैं,” राष्ट्रपति ट्रम्प के बेटों में से एक ने जनवरी में कहा, जब ट्रम्प अंतर्राष्ट्रीय होटल को परियोजना में शामिल करने की पहली बार सार्वजनिक रूप से घोषणा की गई थी। एरिक ट्रम्प अपनी रियल एस्टेट कंपनी चलाने वाले प्रमुख परिवार के सदस्य हैं।
लेकिन डोनाल्ड ट्रम्प जूनियर भी एक है कार्यकारी उपाध्यक्ष ट्रम्प संगठन में, जो परिवार के होटल, गोल्फ कोर्स और अन्य परिसंपत्तियों का संचालन करता है, और सर्बियाई होटल परियोजना के लिए योजना बनाने में मदद कर रहा है।
दो व्यक्ति जिन्हें डोनाल्ड ट्रम्प जूनियर की यात्रा पर जानकारी दी गई थी, लेकिन जिन्होंने नाम न छापने की शर्त पर बात की थी क्योंकि वे सार्वजनिक रूप से इस पर चर्चा करने के लिए अधिकृत नहीं थे, श्री ट्रम्प को यात्रा करने के लिए भुगतान नहीं किया गया था। लेकिन उनकी हवाई किराया, और उनकी प्रेमिका, बेट्टीना एंडरसन की, श्री पार्स्केल द्वारा कवर किया गया था, जिनके पास सर्बिया में स्थित एक बिजनेस पार्टनर है। श्री Parscale ने अपने सर्बियाई व्यापार भागीदार के नाम का खुलासा करने या खुलासा करने से इनकार कर दिया।
अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के एक पूर्व नैतिक सलाहकार वर्जीनिया कैंटर ने कहा कि डोनाल्ड ट्रम्प जूनियर की सर्बियाई राष्ट्रपति के साथ बैठक हंटर बिडेन द्वारा गतिविधि की याद दिलाती थी, जो रिपब्लिकन द्वारा अपने पिता, जोसेफ आर। बिडेन जूनियर के पद का लाभ उठाने के लिए आरोपी था, जो कि संकटमोभपूर्ण विदेशी व्यापार सौदों के उपाध्यक्ष के रूप में था।
“यह पाखंड की ऊंचाई है कि वे हंटर बिडेन के विदेशी काम के बारे में चिंतित थे,” सुश्री कैंटर ने कहा, जिन्होंने क्लिंटन व्हाइट हाउस में एक नैतिकता के वकील के रूप में भी काम किया और अब राज्य लोकतंत्र डिफेंडर एक्शन नामक एक गैर -लाभकारी समूह में काम करते हैं, जो श्री ट्रम्प के लिए महत्वपूर्ण है।
सुश्री कैंटर के विचार में, डोनाल्ड ट्रम्प जूनियर के मामले में हितों का टकराव अधिक स्पष्ट है।
“डॉन जूनियर, अपने पिता के लिए एक सरोगेट के रूप में, सर्बिया के राष्ट्रपति को कार्यालय में रहने में मदद करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति के सार्वजनिक कार्यालय का उपयोग कर रहे हैं – ट्रम्प परिवार के व्यक्तिगत वित्तीय हित को आगे बढ़ाते हुए,” उन्होंने कहा। “यह अनैतिक है।”
यह स्पष्ट नहीं है कि सर्बिया में श्री ट्रम्प की उपस्थिति ने श्री वूसिक की मदद की है।
यात्रा के कई दिनों बाद, सेंट्रल बेलग्रेड की सड़कों को 100,000 से अधिक प्रदर्शनकारियों के साथ जाम कर दिया गया था, जो आयोजकों ने देश के इतिहास में सबसे बड़े विरोध प्रदर्शनों में से एक कहा था।
श्री व्यूक की सरकार ने पिछले साल ट्रम्प परिवार को एक सौदा किया था, क्योंकि राष्ट्रपति ट्रम्प फिर से चुनाव के लिए दौड़ रहे थे, बेलग्रेड के बीच में प्रमुख रियल-एस्टेट विकास स्थल तक पहुंच प्राप्त करने के लिए।
सर्बियाई अधिकारियों के अनुसार, सरकार 99 वर्षों के लिए श्री कुशनेर की रियल-एस्टेट साझेदारी के लिए साइट को पट्टे पर दे रही है। Affinity ग्लोबल डेवलपमेंट, कुशनेर संबद्ध, बदले में, संयुक्त अरब अमीरात के एक व्यावसायिक कार्यकारी मोहम्मद अलबार के साथ साझेदारी में होटल और लक्जरी अपार्टमेंट का निर्माण करने के लिए सहमत हुए हैं।
डोनाल्ड जे। ट्रम्प, इससे पहले कि वह पहली बार राष्ट्रपति चुने गए थे और जब वे अभी भी परिवार के रियल-एस्टेट व्यवसाय चला रहे थे, तो पहले इस पर एक होटल बनाने पर विचार किया था 2013 में सटीक साइट और ट्रम्प संगठन के सहयोगी बेलग्रेड की यात्रा की को निरीक्षण करना जगह। यह परियोजना 2016 में श्री ट्रम्प के चुनाव से पहले एक साथ नहीं आई थी, लेकिन श्री कुशनेर ने पिछले साल इसे पुनर्जीवित किया था जबकि श्री ट्रम्प फिर से कार्यालय के लिए चल रहे थे।
होटल प्रोजेक्ट ने पिछले साल के अंत में घातक रेल स्टेशन चंदवा पतन से पहले ही बेलग्रेड में छोटे पैमाने पर विरोध प्रदर्शन किया था।
श्री जोनिक जैसे विपक्षी नेताओं ने तर्क दिया कि पूर्व रक्षा मंत्रालय प्रतीकात्मक था क्योंकि 1999 में संयुक्त राज्य अमेरिका के नेतृत्व में नाटो बलों द्वारा हमला किया गया था जब सर्बिया और उसके पड़ोसी मोंटेनेग्रो यूगोस्लाविया का हिस्सा थे। विपक्षी नेताओं ने कहा कि इसे अमेरिकी रियल-एस्टेट डेवलपर्स को लाभ की मांग नहीं करनी चाहिए।
“क्या आप एक अमेरिकी राष्ट्रपति, किसी भी राष्ट्रपति की कल्पना कर सकते हैं, वेस्ट पॉइंट को एक अपतटीय कंपनी को उपहार के रूप में देते हैं, केवल इसे ध्वस्त करने और एक होटल बनाने के लिए?” सर्बिया की संसद के एक सदस्य अलेक्जेंडर जोवानोविक ने कहा कि पिछले साल इस सौदे पर बातचीत की जा रही थी, अमेरिकी सैन्य अकादमी का उल्लेख किया गया था।
उन्होंने कहा, “किसी को यह कल्पना करने के लिए एक ज्वलंत कल्पना होगी।
डोनाल्ड ट्रम्प जूनियर, सर्बिया के राष्ट्रपति द्वारा शहर बेलग्रेड के लेआउट को दिखाए जाने के अलावा, श्री वूसिक के साथ लगभग एक घंटे का साक्षात्कार आयोजित किया जो था हाल के दिनों में प्रसारण श्री ट्रम्प के पॉडकास्ट पर, “ट्रिगर किया गया।”
बातचीत के दौरान, श्री ट्रम्प ने 6 जनवरी, 2021 की आलोचना के लिए नवंबर रेल स्टेशन के पतन के जवाब में विरोध प्रदर्शनों की तुलना वाशिंगटन में कैपिटल पर अपने पिता के समर्थकों द्वारा हमला किया।
“यह बाद में हथियार डाला गया था,” श्री ट्रम्प ने साक्षात्कार के दौरान कहा, वाशिंगटन में घटनाओं से संबंधित ट्रम्प सहयोगियों द्वारा उठाए गए सिद्धांतों के साथ जारी रखने से पहले, “आप जानते हैं, आप जानते हैं कि 6 जनवरी कुछ में बदल गया, जो कि संभावित रूप से एक क्रांति को भी उकसाने के लिए नहीं था।”
श्री ट्रम्प और मिस्टर व्यूक ने भी रूस और यूक्रेन में युद्ध के बारे में बात की और अपने पहले कार्यकाल के दौरान राष्ट्रपति ट्रम्प के साथ श्री वूसिक के काम।
वे दोनों ने अलग -अलग कहा कि अमेरिकी एजेंसी फॉर इंटरनेशनल डेवलपमेंट से फंडिंग, जिसे ट्रम्प प्रशासन ने पिछले दो महीनों में फिसल लिया है, सर्बिया में कुछ गैर -लाभकारी समूहों द्वारा विरोध प्रदर्शनों में भूमिका निभाने के लिए अनुचित तरीके से उपयोग किया गया था, हालांकि न तो इस आरोप का प्रमाण दिया गया था।
ट्रम्प परिवार के श्री वूसिक के स्पष्ट समर्थन की बहुत सराहना की जाती है, सर्बियाई राष्ट्रपति ने स्पष्ट किया, यह कहते हुए कि उनका मानना है कि यह उस कारण का हिस्सा है, जो राष्ट्रपति ट्रम्प सर्बिया में बहुत लोकप्रिय हैं।
“यह वह देश था जहां ट्रम्प पूरे यूरोप में अब तक की सबसे बड़ी लोकप्रियता का आनंद ले रहे थे,” श्री वूसिक ने कहा। “मैं उसकी चापलूसी नहीं कर रहा हूं या मैं आपको चापलूसी नहीं कर रहा हूं।
एंड्रयू हिगिंस योगदान रिपोर्टिंग।
