कॉमेडी की बेताज रानी मनोरमा को याद करते हुए

10 अक्टूबर 2015 को लाखों लोगों को हंसाने वाले उस चेहरे का निधन हो गया। हालाँकि, कॉमेडी की बेताज रानी मनोरमा, जिन्होंने 1,500 से अधिक फिल्मों में अभिनय किया था, का जीवन आसान नहीं था। उनकी माँ, रामामृतम, एक अकेली माता-पिता थीं, जो पल्लाथुर में मिठाइयाँ बेचकर अपना जीवन यापन करती थीं। मनोरमा का मूल नाम गोपीशांता था, जो दो साल की उम्र तक सुने हुए किसी भी गाने को दोबारा बना सकती थी। इसलिए, उन्हें ‘गायन’ पल्लाथुर पापा के रूप में जाना जाने लगा। जब उसकी माँ बीमार पड़ गई, तो 10 साल की बच्ची ने अपने गाँव के अमीर चेट्टियार परिवारों के लिए घर का काम करना शुरू कर दिया।

गोपीशांता बमुश्किल 12 साल की थीं जब वह संयोग से मंच पर गईं। एक नाटक मंडली अपने नाटक के लिए एक गायक-कलाकार की तलाश में थी। अंडमान कधलीऔर उसका नाम सुझाया गया। “हारमोनियम वादक त्यागराजन और थिरुवेंगदम (नाटक के सहायक निर्देशक) ने लड़की का नाम मनोरमा रखा। मंडली में एक इलेक्ट्रीशियन पॉलराज ने बाद में नाटक का निर्माण किया – विधियिन विलायत्तु -जिसमें मनोरमा को एक भूमिका मिली। उन्होंने पॉलराज के कई नाटकों में अभिनय किया। में उनका प्रदर्शन यार मगन वीना बालाचंदर का ध्यान आकर्षित किया, जिन्होंने कहा कि वह अपने अभिनय के लिए पुरस्कार की हकदार हैं। मनोरमा 16 साल की थीं जब उन्हें अभिनेता मुथुरमन और पटकथा लेखक शक्ति कृष्णास्वामी ने वैरम नाटक सभा द्वारा प्रस्तुत एक नाटक में एक भूमिका की पेशकश की थी। कृष्णकुमार टी.के. ने कहा, “मनोरमा ने सिर्फ एक रात में 100 पन्नों का संवाद याद किया,” जिन्होंने इस साल मद्रास दिवस के दौरान अरके कन्वेंशन सेंटर में एक बातचीत के दौरान अभिनेता के जीवन से दिलचस्प किस्से साझा किए।

1950 के दशक में, जब राजनेता ईवीके संपत ने अन्नादुराई के नाटक में नायक की भूमिका निभाई थी शिवाजी कांडा हिंदू साम्राज्यममनोरमा ने मुख्य भूमिका निभाई। कृष्णकुमार ने साझा किया, “मनोरमा कहती थीं कि उन्होंने पांच मुख्यमंत्रियों – अन्नादुरई, एम. करुणानिधि, एमजी रामचंद्रन, जयललिता और एनटी रामा राव के साथ काम किया है।”

सिनेमाई यात्रा

मनोरमा, नागेश और ‘सोवकर’ जानकी एधिर नीचल
| फोटो साभार: द हिंदू आर्काइव्स

मनोरमा ने सिंहली फिल्म से सिनेमा में कदम रखा। उनकी पहली तमिल फिल्म कविगनर कन्नदासन की थी हमारा साम्राज्य. कन्नदासन के बेटे अन्नादुरई कहते हैं, “वह एक हास्य कलाकार की भूमिका करने के लिए अनिच्छुक थीं क्योंकि वह एक नायिका बनना चाहती थीं। मेरे पिता ने उनसे कहा था कि एक हास्य कलाकार के रूप में उनका भविष्य शानदार होगा और उनके शब्द भविष्यवाणियां साबित हुए।” “वह मेरे पिता की मदद को कभी नहीं भूली और एक बार उनके सहायक से कहा था कि कन्नदासन न केवल उसका बॉस है, बल्कि उसका भी है।”

यादगार भूमिकाएँ

यह कहना मुश्किल है कि किस फिल्म ने उनमें सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया। साहसी, लेकिन दयालु बर्मा पप्पा को कौन भूल सकता है (फिल्म से)। सावल), जेबकतरों के लिए अकादमी कौन चलाता है? में उनाक्कुम वज़ु वरुमवह भाषण में बाधा होने का नाटक करने वाली एक झगड़ालू महिला है, जो थेंगई श्रीनिवासन को उनके सवालों के अस्पष्ट जवाब से परेशान कर रही है। में गलता कल्याणम्वह एक कंजूस रथना है, जो अपने प्रेमी नागेश को पटखनी देने के लिए तैयार है। कासी यत्रै हास्य कलाकारों की एक श्रृंखला थी, लेकिन मनोरमा अंडाल के रूप में सामने आई, जहां वह एक बेरोजगार अभिनेता का किरदार निभाती है, जो पूरा कैलेंडर रखने का नाटक करता है और अपने विचित्र ‘कौन बा?’ के साथ सभी आगंतुकों का स्वागत करता है।

जिल जिल रमामणि के रूप में मनोरमा थिलाना मोहनम्बल
| फोटो साभार: विशेष व्यवस्था

बोलियों पर महारत

मनोरमा जितनी बोलियाँ कोई नहीं बोल सकता था। दूरदर्शन केंद्र, चेन्नई के पूर्व निदेशक एमएस पेरुमल ने ऑल इंडिया रेडियो के साथ रहते हुए विविध भारती के लिए एक विशेष कार्यक्रम का निर्माण किया था। इसमें मनोरमा को अपने द्वारा निभाए गए विभिन्न पात्रों – जिल जिल राममणि (फिल्म से) का साक्षात्कार करते हुए दिखाया गया है थिलाना मोहनम्बल) चेट्टीनाड तमिल बोल रही हैं, मुथम्मा (फिल्म से)। अनुभवि राजा अनुबवि) थूथुकुडी तमिल बोलते हुए, चिन्ना पोन्नू (फिल्म से)। बोम्मलाट्टम) मद्रास स्लैंग बोलना, और नागेश की पत्नी के रूप में (फिल्म से)। इधु साथियम) ब्राह्मण भाषा बोलना। कल्पना कीजिए कि आप बिना उलझे एक बोली से दूसरी बोली में स्विच कर रहे हैं और मनोरमा ने इसमें महारत हासिल कर ली।

“जब उन्हें लोक गीत गाने थे करायेल्लम शेनबागा पूउन्होंने करुप्पयी की शारीरिक भाषा और उनके कपड़े पहनने के तरीके का अध्ययन करने के लिए लोक गायिका कोल्लांगुडी करुप्पयी की दूरदर्शन रिकॉर्डिंग देखी, ”पेरुमाल ने मनोरमा की पूर्णता के प्रति रुचि के बारे में बात करते हुए कहा।

गायन अभिनेता

मनोरमा के नाम गानों की एक प्रभावशाली सूची भी थी। उन्होंने मुथैया भगवतार की धुन पर ‘साइक्लिल वेगामाई पोगिन्द्राल’ गाया nottuswarasरेडियो नाटक में Janatha Nagar Colony. “उनका पहला फिल्मी गाना कन्नदासन की फिल्म में ‘पोगाथी’ था रथ थिलागम (1963),” अन्नादुराई कहते हैं। उनके कुछ लोकप्रिय फिल्मी गीतों में ‘वा वाध्यारे’ शामिल है।बोम्मलाट्टम), ‘थेरियाधो नोक्कु’ (से Suryakanthi), बैला गीत ‘पूंदमल्लियिले’ (करुन्थेल कन्नैयरम) और ‘धिमिकिता ढिमिकिता’ (थंगा गोपुरम).

मनोरमा और चो इन ओन्ने ओन्नु कन्ने कन्नू
| फोटो साभार: द हिंदू आर्काइव्स

रेडियो और टेलीविजन

1961-62 में मनोरमा ने सुकी सुब्रमण्यम के रेडियो नाटक में अभिनय किया कप्पू कट्टी छत्रमजिसमें उन्होंने पनैयुर भाग्यम की भूमिका निभाई। पेरुमल कहते हैं, ”नाटक में उन्होंने चेट्टीनाड तमिल बोली, जिससे उन्हें ‘आची’ उपनाम मिला।” विविध भारती धारावाहिक में, वीट्टुक्कु वीडुजिसे पेरुमल ने निर्मित किया था, उसने न केवल परेशान गृहिणी, अन्नपूर्णानी की भूमिका निभाई, बल्कि चरित्र बालू के बच्चे की बात भी कही।

मनोरमा ने अन्नादुरई में एसआर रामनाथन के साथ मुख्य भूमिका निभाई लचियावाड़ीमद्रास दूरदर्शन के लिए निर्मित। पेरुमल कहते हैं, “रामनाथन उनके पूर्व पति थे; वह 30 साल पहले उनसे अलग हो गई थीं। फिर भी, उन्होंने उनके प्रति कोई गलत भावना नहीं रखी और उनके अभिनय की प्रशंसा की।”

“पहली भूमिका जिसने उन्हें एक ऐसे व्यक्ति के रूप में पहचाना जो गंभीर भूमिकाएँ कर सकता था, वह पुडुमैपिथन का रेडियो नाटक था पुधिया कूंडूपेरुमल कहते हैं, ”उनके पास लंबे संवाद नहीं थे, लेकिन उन्होंने शानदार आवाज संयोजन के साथ अपनी भावनाओं को व्यक्त किया।”

स्टेज, सिनेमा, रेडियो और टेलीविज़न, मनोरमा ने सब पर राज किया | फोटो साभार: द हिंदू आर्काइव्स

कोमल स्वामीनाथन का टेलीविजन नाटक, येन वीदु येन कानावन येन कुझंदैएक ऐसे व्यक्ति के बारे में थी जो अपने भाई-बहनों की शादी कराने के बाद संन्यासी बनने का फैसला करता है। लेकिन अंतरंगता के एक दुर्लभ क्षण में, उनकी पत्नी की भूमिका निभाने वाली मनोरमा गर्भवती हो जाती है। उसके चेहरे पर भावनाओं की एक पूरी श्रृंखला झलक रही थी – अधेड़ उम्र पार कर जाने के बाद बच्चा पैदा करने पर शर्मिंदगी, राहत कि अब उसका अपने पति पर नियंत्रण है, जो केवल एक शब्द समझता है – कर्तव्य, और सबसे बढ़कर, मातृत्व की खुशी। मनोरमा एक दुर्लभ कलाकार थीं, जो किसी भी चरित्र को जीवंत कर सकती थीं।

प्रकाशित – 07 अक्टूबर, 2025 02:38 अपराह्न IST