लॉस एंजिल्स में हाल ही में एक साक्षात्कार के दौरान आवाज अभिनेता एरिक बाउजा ने कहा, “हम सभी बग्स की तरह बनना चाहते हैं, लेकिन हम सभी वास्तव में डैफी हैं।”
पिछले पांच वर्षों से, 45 वर्षीय कनाडाई कलाकार ने चतुर खरगोश और हाइपरएक्टिव डक दोनों खेले हैं। उन्होंने इन जोड़ी को आवाज देने के लिए दो चिल्ड्रन एंड फैमिली एमी अवार्ड्स जीते हैं, साथ ही साथ अन्य पात्रों को, “लोनी ट्यून्स कार्टून” और “बग्स बनी बिल्डर्स” श्रृंखला में भी।
इन वर्षों में उन्होंने सिल्वेस्टर, ट्वीटी, फोगहॉर्न लेघोर्न और एल्मर फुड को भी बुलाया।
निर्देशक पीटर ब्राउनगार्ड के “द डे द अर्थ ब्लव अप: ए लोनी ट्यून्स मूवी” (सिनेमाघरों में 14 मार्च को) में, बॉजा ने डैफी डक और पोर्की पिग दोनों को आवाज़ दी। केचप एंटरटेनमेंट द्वारा वितरित, एक नाटकीय रिलीज प्राप्त करने के लिए इन पात्रों को अभिनीत पहली पूरी तरह से एनिमेटेड मूल फीचर एक ज़ानी, हाथ से खींचा गया, विज्ञान-फाई रोमप है जिसमें दोस्त डैफी और पोर्की को एक दुर्भावनापूर्ण विदेशी आक्रमणकारी को हराना होगा।
नॉर्थ हॉलीवुड में गारलैंड होटल में एक मीटिंग रूम में बैठे, और विल्मा फ्लिंटस्टोन (हन्ना-बारबरा के “द फ्लिंटस्टोन्स” के साथ एक टी-शर्ट पहने हुए अपने पसंदीदा क्लासिक कार्टूनों में से है) के साथ एक टी-शर्ट पहने हुए, बाउजा ने पहले स्कारबोरो, ओन्टारियो में बढ़ते हुए “लोनी ट्यून्स” को याद किया। उन कार्टूनों की निराला हिंसा और साहसी हास्य ने एक युवा बाउजा को लुभाया।
जैसा कि उन्होंने अपने पसंदीदा “लोनी ट्यून्स” शॉर्ट्स में से एक को याद किया, “लंबे बालों वाली हरे“जिसमें बनी बनी एक ओपेरा गायक को पीड़ा देती है, बाउजा ने मूल रूप से प्रसिद्ध एनिमेटेड वाइज गाइ की आवाज में गायन में स्थानांतरित कर दिया,” म्यूजिक हेटर और एक खरगोश नफरत भी, जाहिरा तौर पर, “उन्होंने सुनाया।
“वे वास्तव में मेरी समझदारी के साथ -साथ ड्राइंग के लिए मेरे प्यार को भी आकार देते हैं,” बाउजा ने “लोनी ट्यून्स” के बारे में कहा, जबकि जल्दी से बग बनी के चेहरे को स्केच करते हुए, गैंग से अपने पसंदीदा, एक नोटपैड पर। उन्होंने कहा, “अगर कार्टून उच्च बजट है, तो उनके पास छह मूंछें थे, अगर यह कम बजट है, तो चार मूंछें।”
बाउजा के पास लोनी ट्यून्स चरित्र इतिहास और द मैन दोनों का एक गहरा ज्ञान है, जिसने लगभग 90 साल पहले अपनी अधिकांश आवाज़ों की कल्पना की थी: मेल ब्लैंक।
“मेल ब्लैंक मेरे लिए भगवान की आवाज की तरह है,” बाउजा ने कहा। “वह खाका है। यदि आप इनमें से किसी भी क्लासिक वर्णों की नकल कर रहे हैं, तो आपको उसे वापस संदर्भित करना होगा क्योंकि उसने न केवल अपनी आवाज़ें बल्कि अपने व्यक्तित्वों को बनाए। ”
“लोनी ट्यून्स” डीवीडी बॉक्स सेट पर विशेष सुविधाओं को देखते हुए, जिसमें ब्लैंक के रिकॉर्डिंग सत्र और नोट शामिल थे, बाउजा के लिए एक महत्वपूर्ण संसाधन था क्योंकि उन्होंने आवाज़ों का अध्ययन किया था।
फिलिपिनो आप्रवासियों के बच्चे, बाउजा लोगों को तब तक हंसाने के लिए मजाकिया आवाजें कर रहे हैं जब तक वह याद कर सकते हैं।
वह उस समय के बारे में सोचता है जब हाई स्कूल में एक शिक्षक ने उसे पीए सिस्टम पर सुबह की घोषणाओं को देने का काम सौंपा, जो आवाज अभिनय में उसकी रुचि के लिए एक उत्प्रेरक के रूप में था। बाउजा विभिन्न कार्टून आवाज़ों में जानकारी को रिले करेगा, जिसे उनके सहपाठियों ने मनोरंजक पाया।
फिर भी, आवाज अभिनय हमेशा बाउजा की मुख्य आकांक्षा नहीं थी। उन्होंने पहले एक एनीमेशन कलाकार के रूप में अपना करियर बनाया। स्पुम्को में एक इंटर्नशिप के बाद, “द रेन एंड स्टिम्पी शो” के पीछे स्टूडियो, उन्होंने लॉस एंजिल्स स्थित एनीमेशन आउटफिट सिक्स पॉइंट हार्नेस के लिए काम किया।
हालांकि, उन्होंने जल्द ही महसूस किया कि वह उन नौकरियों में रचनात्मक पूर्ति नहीं पा रहे थे और आवाज के काम का पीछा करने पर पूर्णकालिक ध्यान केंद्रित करने का फैसला किया। निकेलोडियन शो “एल टाइग्रे: द एडवेंचर्स ऑफ मैनी रिवेरा” में कास्ट किए जाने ने उन्हें स्क्रीन एक्टर्स गिल्ड में सदस्यता के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका में रहने के लिए वीजा हासिल किया।
यह कार्टून नेटवर्क शो “चाचा दादाजी” के रिकॉर्डिंग सत्रों में ब्रेक के दौरान था कि इसके निर्माता, ब्राउनगार्ड ने पहली बार बाउजा को प्रभावशाली ढंग से लूनी ट्यून्स की आवाज़ें करते हुए सुना।
जब ब्राउनगार्ड श्रृंखला को निर्देशित करने की योजना बना रहा था “लूनी ट्यून्स कार्टून” 2018 में एचबीओ मैक्स के लिए, उन्होंने तुरंत बॉजा को ऑडिशन देने के लिए कहा। भाग के लिए प्रतिबद्ध, बाउजा ने गाजर को बूथ में लाया और उन्हें खा लिया क्योंकि उन्होंने बग बनी की भूमिका के लिए पढ़ा था।
ब्राउनगार्ड ने कहा, “बाउजा के ऑडिशन बाहर खड़े थे क्योंकि यह सिर्फ मेल ब्लैंक द्वारा बनाई गई आवाज़ों का एक सीधा प्रतिरूपण नहीं था,” ब्राउनगार्ड ने कहा। “वह इस तरह से आवाज़ों के भीतर काम करने में सक्षम था, जहां यह बहुत ही मज़ेदार था और बहुत ही मनोरंजक था जैसे मेल ब्लैंक ने किया था।”
एनीमेशन इतिहासकार जेरी बेक, जिन्होंने वेबसाइट बनाई कार्टून अनुसंधानमान गया। बेक ने कहा, “एरिक ने अपने प्राइम पर मेल किया, जो कि 1940 के दशक का है, जब वह चिल्ला रहा था और वाइल्डर और क्रैजियर के तरीकों में लाइनों का अभिनय कर रहा था,” बेक ने कहा। “एरिक ने उस 1940 के दशक की भावना को नाकाम कर दिया।” बेक ने यह भी कहा कि उन्हें लगा कि बाउजा के एक एनीमेशन कलाकार के रूप में काम करना उन्हें अन्य आवाज कलाकारों पर एक अनूठा लाभ के साथ सशक्त बनाता है, क्योंकि वह इस प्रक्रिया को समझते थे।
फिल्म के लिए, बाउजा ने पहले पोर्की की सभी पंक्तियों को रिकॉर्ड किया, क्योंकि डैफी अपने मुखर डोरियों पर अधिक ज़ोरदार थी। लेकिन वास्तव में ब्राउनगार्ड ने जो प्रभावित किया, वह यह था कि बाउजा इस बात पर नज़र रखती थी कि कैसे उनके दो प्रदर्शन अंततः एक साथ कट जाएंगे।
ब्राउनगार्ड ने कहा, “उन्होंने इन पात्रों के रूप में प्रदर्शन करते हुए अपने सिर में दृश्य की कल्पना की, जो बहुत अच्छी तरह से ज्ञात हैं और उन्होंने यह सब वास्तव में विश्वसनीय बना दिया है।”
इस कार्टून ब्रह्मांड में कलाकार की पहली आधिकारिक नौकरी मार्विन द मार्टियन को “द लोनी ट्यून्स शो” पर आवाज दे रही थी, जो 2011-13 से कार्टून नेटवर्क पर प्रसारित हुई थी। “ओह, वह प्यारा नहीं है, पृथ्वी प्राणी?” उन्होंने कहा कि अलौकिक के रूप में।
“लोनी ट्यून्स कार्टून” श्रृंखला पर और 2021 फिल्म में “अंतरिक्ष जाम: एक नई विरासत,” बाउजा ने प्रत्येक परियोजना में कम से कम आधा दर्जन पात्रों को आवाज देते हुए, अपने प्रदर्शनों की सूची को उड़ा दिया।
“लोनी ट्यून्स” से परे, बाउजा भी जूते में चरित्र पुस के लिए वॉयस मैच है, जो एंटोनियो बैंडेरस द्वारा प्रसिद्ध रूप से आवाज दी गई है। जब स्पेनिश अभिनेता वैलेंट फेलिन (जैसे चुनिंदा टीवी विज्ञापनों के लिए) खेलने के लिए अनुपलब्ध होता है, तो बाउजा ने संभाल लिया।
उन्होंने और अन्य आवाज अभिनेताओं को आय का एक अतिरिक्त स्रोत मिला है: शेड्यूल के संघर्ष या जब एक अभिनेता को किसी परियोजना से खारिज कर दिया जाता है, तो ए-लिस्ट प्रतिभा के लिए कदम। बाउजा ने “बॉब्स बर्गर” पर आवाज-मिलान बिल हैडर और “अजेय” पर एज्रा मिलर के पास है।
बाउजा का मानना है कि उनका करियर उनके जीवन में लोगों द्वारा उदार कृत्यों की एक श्रृंखला से बनाया गया है। अपने दिवंगत चाचा से जो टोरंटो से लॉस एंजिल्स चले गए, और जिनके साथ वह 1999 में अपनी पहली इंटर्नशिप के दौरान रहते थे, उन सभी कलाकारों के लिए जिन्होंने उन्हें अपने पात्रों को जीवन में लाने के लिए सौंपा है।
हमारी बातचीत के दौरान मुखर रूप से गिरगिटेड बॉजा ने “फैमिली गाय,” अभिनेता सेठ रोजन और यहां तक कि राष्ट्रपति ट्रम्प से होमर और मार्ज सिम्पसन, पीटर ग्रिफिन की आवाज को प्रसारित किया। “ये कनाडाई, वे सभी अमेरिकी आवाज की नौकरियों को लेकर सीमा पर आ रहे हैं, हम उन्हें कनाडा वापस ले जाने के लिए मिल गए,” उन्होंने मुस्कुराते हुए ट्रम्प के अलग -अलग स्वर में कहा।
फिर भी, बाउजा को एक दिन की उम्मीद है कि वह अपने सभी आवाज के लिए सबसे ज्यादा जानी जाएगी।
“इस व्यवसाय में सपना एक प्रतिष्ठित आवाज बनाना है जो स्कूली शिक्षा में हर बच्चा करता है,” बाउजा ने कहा। “मेरे पास कुछ मूल पात्र हैं जो अच्छी तरह से ज्ञात थे, लेकिन कोई भी नहीं है कि जब आप इसे कमरे में हर कोई करते हैं जैसे आप एक सुपरहीरो केप पर डाल रहे हैं।”
