नई दिल्ली:
एक गंभीर सैन्य ब्रीफिंग में, कोई भी महाकाव्य से उच्च साहित्य और पाठ की उम्मीद नहीं करता है, जिसे एक युद्ध-कठोर हवाई योद्धा द्वारा एक बिंदु चलाने के लिए उद्धृत किया जाएगा।
एयर ऑपरेशंस के महानिदेशक, IAF, एयर मार्शल अक भारती, हालांकि, रामचेरिटमनास से एक दोहे को लॉर्ड राम के धैर्य और समुद्र के गॉड में गुस्से में उजागर करने के लिए एक दोहरावदार पत्रकारों की एक बड़ी सभा को चौंका दिया।
किसी भी पेपर से पढ़े बिना, एयर मार्शल ने धाराप्रवाह रूप से दोहे का पाठ किया – – ‘विनय ना मैनाट जलालि जद, भाई किशोर दीन बीट, बोले राम सकप टैब, भाय बिनू होई ना प्रीति’।
अंग्रेजी में अनुवादित, दोहे में लिखा गया है, “महासागर विनम्र अनुरोधों से अनियंत्रित रहा, तीन दिन बीत गए। फिर लॉर्ड राम, बढ़ते गुस्से के साथ, बिना किसी डर के घोषित किया गया, कोई प्यार नहीं हो सकता।” यह दोहे उस समय को संदर्भित करता है जब भगवान राम समुद्री देवता की प्रतीक्षा कर रहे हैं ताकि वह उसे तीन दिनों के बाद धैर्य खो देता हो और क्रोधित हो जाता है। वह घोषणा करता है कि प्यार बिना किसी डर के मौजूद नहीं है और उसके धनुष को उठाता है। तभी समुद्र देवता दिखाई देता है और भगवान राम की मदद करता है।
“क्या संदेश दिया जा रहा है … इसलिए, एक बुद्धिमान व्यक्ति के लिए एक संकेत पर्याप्त है,” श्री भारती ने कहा, जैसे ही कमरा तालियों में टूट गया।
एक रिपोर्टर के सवाल से साहित्यिक कौशल का प्रदर्शन ट्रिगर किया गया था कि क्या रविवार को ब्रीफिंग में भगवान शिव को समर्पित संस्कृत भजन का उपयोग करने में कोई प्रतीकवाद या संदेश था और सोमवार को महाकाव्य महाभारत पर ‘राष्ट्रकवी’ रामधारी सिंह दंकर की एक प्रसिद्ध कविता।
ब्रीफिंग शुरू होने से पहले, सैन्य एक बड़े पर्दे पर खेला गया, ‘कृष्णा की चेतावानी’ की एक प्रमुख कविता, एक रॉक म्यूजिक स्टाइल रेंडिशन में डिंकर की कालातीत क्लासिक ‘रश्मरथी’ का हिस्सा, भारतीय सैन्य संपत्ति – मिसाइलों, नौसेना प्लेटफार्मों, हथियार प्रणाली, वायु रक्षा प्रणाली की छवियों के साथ जुड़ा हुआ है।
“Jab nash manuj pe chhata hai, pehle vivek mar jata hai….Hit-vachan tune nahin maana, maitri ka mulya nahin pehchana,…. Antim sankalp sunaata hun. Yachana nahin ab rann hoga, jeevan jai ya ki maran hoga,” the lyrics played out with subtitles carrying words — ‘Prepared’, ‘Each move detected’, ‘Every step watched’, ‘Tracked’, ‘Monitored’.
अंग्रेजी में, यह मोटे तौर पर अनुवाद करता है – “जब डूम एक आदमी के ऊपर मंडराता है, तो पहली चीज जो गायब हो जाती है वह है ज्ञान … आपने बुद्धिमान शब्दों पर ध्यान नहीं दिया, दोस्ती के मूल्य को नहीं पहचाना … अंतिम संकल्प की घोषणा करना। युद्ध होगा और न कि दलील नहीं होगी, जीवन के लिए महिमा या मृत्यु होगी”।
रविवार को सेना द्वारा ब्रीफिंग से पहले, शिव तंदवा स्टोट्रम को बड़े पर्दे पर खेला गया, जिससे प्रेस कॉन्फ्रेंस के लिए टोन सेट किया गया।
ऑपरेशन सिंदूर के तहत भारतीय सेना द्वारा नुकसान दिखाने वाली छवियों का एक असंगति उपशीर्षक के साथ खेली गई जैसे – ‘हमारी सलाह’, ‘आतंकवाद को पाकिस्तान’, ‘भारी’, ‘अपरिहार्य’, ‘अप्रभावी’ के लिए लागत होगी।
सोमवार की ब्रीफिंग के दौरान, ‘कृष्णा की चेतावानी’ कविता के एक शक्तिशाली प्रतिपादन की आवाज़ हॉल के माध्यम से गूंज गई-एक काव्यात्मक परिशुद्धता के साथ भारतीय सेना द्वारा पाकिस्तान को दिया गया एक रूपक-युक्त संदेश।
ऑपरेशन सिंदूर के तहत भारतीय सशस्त्र बलों द्वारा नष्ट किए गए पाकिस्तानी ड्रोन के मलबे की छवियों का एक कोलाज और सभी तीन डोमेन – भूमि, वायु और समुद्र में भारत की सेना के कौशल को दिखाने वाले वीडियो का एक असेंबल – संगीत के साथ एक बड़ी स्क्रीन पर खेला जाता है।
यह संदेश जोर से और स्पष्ट था-देश की संप्रभुता और अखंडता की रक्षा करने और अपने नागरिकों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए आतंकवाद के लिए भारत का शून्य-सहिष्णुता और इसका दृढ़ रुख।
महानिदेशक सैन्य संचालन (DGMO), लेफ्टिनेंट जनरल राजीव गाई, और नौसेना संचालन के महानिदेशक, वाइस एडमिरल ए प्रैमोड ने भी ऑपरेशन सिंदूर पर मीडिया को जानकारी दी, जिसे 7 मई की शुरुआत में पाकिस्तान में नौ आतंकी बुनियादी ढांचे को नष्ट करने के लिए और पाकिस्तान में पाहालगाम टोरर हमले में रेटलिएशन में पाकिस्तान-कब्जा-कब्जा-कश्मीर को नष्ट करने के लिए लॉन्च किया गया था।
शीर्ष IAF अधिकारी ने भारतीय सशस्त्र बलों द्वारा नष्ट किए गए तुर्की ड्रोन और अन्य हवाई परिसंपत्तियों के मलबे और बलों द्वारा बनाए गए मजबूत वायु रक्षा मुद्रा के मलबे के फुटेज की ओर इशारा किया।
उन्होंने कहा, “हमारे काउंटर-यूएएस, हमारे प्रशिक्षित वायु रक्षा ऑपरेटर पूरी तरह से सक्षम हैं और हमारी स्वदेशी क्षमताओं ने यह प्रदर्शित किया है कि जो भी तकनीक आ सकती है, हम काउंटर करने के लिए तैयार हैं। और मुझे बहुत कुछ कहने की ज़रूरत नहीं है, आपने अपनी आँखों से देखा है, वे किस घटना से मिले हैं,” उन्होंने कहा।
(हेडलाइन को छोड़कर, इस कहानी को NDTV कर्मचारियों द्वारा संपादित नहीं किया गया है और एक सिंडिकेटेड फ़ीड से प्रकाशित किया गया है।)