गुलेफ ट्रेजर के लिए एक कड़वी 17 साल की लड़ाई में एक नया अध्याय खोला गया है, जो नाजी शासन के यहूदी पीड़ितों के वारिसों द्वारा दावा की गई सबसे मूल्यवान कला ट्रोव्स में से एक है, एक जर्मन संग्रह में दस्तावेजों की खोज के बाद यह दर्शाता है कि 1935 में इसकी बिक्री ड्यूरेस के तहत की गई थी।
ट्रोव, $ 300 मिलियन मूल्य की अनुमानित है, इसमें मणि-संलग्न मध्ययुगीन सनकी कलाकृतियों, मुख्य रूप से अवशेष और क्रॉस शामिल हैं। इनमें से सबसे मूल्यवान एक 12 वीं सदी का एक चर्च जैसा है, जो एक चर्च के आकार का है और सोने, चांदी और तांबे से बना है; यह वालरस टस्क से नक्काशीदार बाइबिल के पात्रों की मूर्तियों से सुशोभित है।
विवाद 2008 से पहले की है, जब चार कला डीलरों के उत्तराधिकारी जो गुएलफ ट्रेजर के यहूदी मालिकों के एक संघ के सदस्य थे, ने बर्लिन में वर्तमान धारक, प्रशिया सांस्कृतिक विरासत फाउंडेशन के साथ एक दावा दायर किया। तब से, मामला कभी भी अधिक जटिल हो गया है, भाग में क्योंकि बहुत अधिक शोध के बावजूद कंसोर्टियम की संरचना को पूरी तरह से पुनर्निर्माण नहीं किया जा सकता है।
और अब, एक नया दावा है, एक कंसोर्टियम सदस्य, ऐलिस कोच के उत्तराधिकारी द्वारा, जिनके हितों पर पहले नहीं माना गया था। दावा आता है कि जर्मनी बहाली विवादों को निपटाने में एक बड़ा बदलाव मानता है। सरकार ने घोषणा की है कि वह नाजी-लूटेड कला पर अपने सलाहकार आयोग को नष्ट कर देगी और इसे एक बाध्यकारी मध्यस्थता न्यायाधिकरण के साथ बदल देगा, लेकिन इस स्विच का समय अभी तक स्पष्ट नहीं है।
आज, गेल्फ के टुकड़े बर्लिन में एप्लाइड आर्ट के संग्रहालय में पुरस्कार प्रदर्शन कर रहे हैं, जो कि प्रशिया सांस्कृतिक विरासत फाउंडेशन द्वारा देखरेख की जाती है। इस महीने की शुरुआत में फाउंडेशन ने जर्मन सरकार के सलाहकार आयोग के साथ नाजी-लूडेड आर्ट पर एक नई सुनवाई करने के लिए सहमति व्यक्त की, क्योंकि दस्तावेजों का पता चला है।
कोच वारिस का प्रतिनिधित्व करने वाले वकील, जिनकी परदादी के पास 25 प्रतिशत गेल्फ ट्रेजर थे, ने जर्मन अभिलेखीय दस्तावेजों की खोज की, जो बताते हैं कि कोच को स्विट्जरलैंड में भागने से पहले अक्टूबर 1935 में दंडात्मक “रीच फ्लाइट टैक्स” का भुगतान करने के लिए मजबूर किया गया था। बर्लिन के वकील ने कोच के वारिसों में से एक का प्रतिनिधित्व करने वाले बर्लिन के वकील ने कहा कि उसने चार महीने पहले हुए गुलेफ ट्रेजर की बिक्री से अपनी आय का उपयोग किया था, जो चार महीने पहले हुआ था, 1.2 मिलियन रेइचमार्क्स के लिए नाजी शासन के बिल का भुगतान करने के लिए। योग आज लाखों डॉलर के बराबर है।
“यह यहूदियों के खिलाफ इस्तेमाल किया जाने वाला एक भेदभावपूर्ण कर था,” रोसबैक ने कहा। “यह निर्धारित करने में महत्वपूर्ण प्रश्नों में से एक है कि क्या बिक्री ड्यूरेस के अधीन थी कि क्या विक्रेता स्वतंत्र रूप से राजस्व का निपटान करने में सक्षम था।”
2014 में, जर्मन सलाहकार पैनल ने चार डीलरों के उत्तराधिकारियों द्वारा दावे को खारिज कर दिया, जो कंसोर्टियम का हिस्सा थे – एक दावा जिसमें कोच के उत्तराधिकारियों का कोई हिस्सा नहीं था। इसके तर्क को समझाते हुए एक बयान में, आयोग ने कहा कि जब यह “कला डीलरों के कठिन भाग्य और नाजी काल के दौरान उनके उत्पीड़न के बारे में जागरूक था,” कोई संकेत नहीं था कि “कला डीलरों और उनके व्यापार भागीदारों को वार्ता के दौरान दबाव डाला गया था।”
चार डीलरों के उत्तराधिकारी – इसाक रोसेनबाम, सेमी रोसेनबर्ग, जूलियस फॉक गोल्डस्मिड्ट और ज़ाचरियास मैक्स हैकेनब्रोच – ने तब एक अमेरिकी मुकदमे में अपने दावे का पीछा किया, जो कि सुप्रीम कोर्ट तक है। कोलंबिया जिले के लिए अपील की अदालत के बाद जुलाई 2023 में वे कानूनी कार्यवाही समाप्त हो गई, जिसमें पिछले फैसले की पुष्टि की गई थी कि अमेरिकी अदालतों में मामले पर अधिकार क्षेत्र का अभाव था।
कंसोर्टियम ने 1929 में लाभ के लिए इसे बेचने के इरादे से संग्रह खरीदा। उन्होंने कुछ 40 आइटम बेचे, मुख्य रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में। उत्तराधिकारियों के दावे शेष 44 की चिंता करते हैं, जो 1935 में प्रशिया राज्य को बेचे गए थे, फिर एडोल्फ हिटलर के शीर्ष लेफ्टिनेंट, हर्मन गोरिंग द्वारा शासित थे।
Rosbach ने 2022 में कोच के दावे का समर्थन करते हुए नए साक्ष्य के साथ फाउंडेशन से संपर्क किया। “हम इस बात से सहमत थे कि हम जैसे ही बातचीत शुरू करेंगे, जैसे ही अमेरिका में गुएलफ खजाने पर अदालत की कार्यवाही समाप्त हो गई,” रोसबैक ने कहा।
पिछले साल के अप्रैल तक, वार्ता अभी भी शुरू नहीं हुई थी, इसलिए उन्होंने कोच के उत्तराधिकारी की ओर से सलाहकार आयोग को दावा प्रस्तुत किया। चार डीलरों के वारिसों का प्रतिनिधित्व करने वाले वकील मार्कस स्टोट्ज़ेल ने भी उसी समय के आसपास जर्मन सलाहकार आयोग के साथ एक नया दावा दायर किया।
लेकिन नाजी-लूटेड आर्ट पर सलाहकार पैनल के लिए एक दावे पर विचार करने के लिए, दोनों पक्षों को सहमति होनी चाहिए। उत्तराधिकारियों द्वारा “देरी की रणनीति” के आरोपों के बाद, और सलाहकार आयोग और जर्मन संस्कृति मंत्री के दबाव में, प्रशिया सांस्कृतिक विरासत फाउंडेशन एक आयोग की सुनवाई के लिए सहमत हुए।
दस्तावेजों की खोज ने “एक नया पहलू जो हमें बहुत गंभीरता से लेना है,” का परिचय देता है, “प्रूसियन कल्चरल हेरिटेज फाउंडेशन के अध्यक्ष हरमन पार्ज़िंगर ने कहा।
“यह एक बहुत ही जटिल, बहुत ही जटिल मामला है, और इसे उचित देखभाल के साथ आयोजित किया जाना है,” पार्ज़िंगर ने कहा। उन्होंने कहा कि एक सुनवाई के लिए सहमत होने में देरी यह थी कि फाउंडेशन खजाने के लिए सभी संभावित दावेदारों की पहचान करने की कोशिश कर रहा था।
फाउंडेशन ने एक बयान में कहा, “प्रशिया सांस्कृतिक विरासत फाउंडेशन द्वारा व्यापक शोध के बावजूद, 1935 में गुएलफ खजाने को बेचने वाले कंसोर्टियम की मूल रचना पूरी तरह से ज्ञात नहीं है।”
यह पेचीदा मामला अंतिम में से हो सकता है कि जर्मन सलाहकार पैनल टैकल करता है। जर्मन सरकार और 16 राज्यों ने आयोग को नष्ट करने और इसे मध्यस्थता न्यायाधिकरण के साथ बदलने की योजना की घोषणा की है, जिनके फैसले बाध्यकारी होंगे। नया ट्रिब्यूनल भी दावेदारों को एकतरफा पहुंच की अनुमति देगा, बजाय इसके कि वर्तमान आवश्यकता के बजाय एक कलाकृति के धारक को भी सहमति होनी चाहिए।
दोनों पक्षों से सहमति के लिए सलाहकार आयोग की आवश्यकता के लिए लंबे समय से निराश उत्तराधिकारी हैं, क्योंकि, कुछ मामलों में, जर्मन संग्रहालयों के ट्रस्टियों के पास है बस पैनल को विवाद का उल्लेख करने से इनकार कर दिया।
लेकिन मध्यस्थता न्यायाधिकरण को अभी तक आकार लेना बाकी है। इस वर्ष के लिए योजनाबद्ध इसका परिचय, क्रिश्चियन डेमोक्रेटिक यूनियन के फ्रेडरिक मेरज़ के नेतृत्व में एक नई सरकार द्वारा देखरेख करने की संभावना है। (सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी के साथ बातचीत, उनके पसंदीदा गठबंधन भागीदार, अभी भी शुरुआती चरणों में हैं, और यह एक नए संस्कृति मंत्री के नाम से पहले सप्ताह हो सकता है।)
नई सरकार की रचना के बावजूद, “मुझे लगता है कि मध्यस्थता शुरू करने की योजना बिना किसी वापसी के बिंदु पर पहुंच गई है,” बेंजामिन लाहुसेन ने कहा, फ्रैंकफर्ट में यूरोपा-यूनिवर्सिटेट वाईड्रिना में एक कानून के प्रोफेसर एक डेर ओडर।
जब तक ट्रिब्यूनल काम शुरू नहीं करता, तब तक, सलाहकार आयोग दावेदारों के लिए सहारा रहता है।
मामले की जटिलता को जोड़ना दावेदारों का एक तीसरा समूह है, हरमन नेटर के वारिस और कोच के उत्तराधिकारी, जो एक अन्य लॉ फर्म द्वारा प्रतिनिधित्व करते हैं। नेटर एक जौहरी था, जिसके पास गेल्फ खजाना का 25 प्रतिशत था।
उन वारिसों के वकीलों ने प्रशिया सांस्कृतिक विरासत फाउंडेशन के साथ बातचीत शुरू की है, लेकिन उन्होंने औपचारिक दावा नहीं किया है।
