एक व्यापार युद्ध में सबसे आगे के दो लोगों के लिए जो दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के बीच संबंधों को तोड़ने के लिए शुरू हो गया है, यह सवाल बन गया है कि पहले कौन झपकाएगा।
एक तरफ राष्ट्रपति ट्रम्प हैं, जिन्होंने टैरिफ के साथ आधुनिक वैश्विक व्यापार प्रणाली को बदलने के लिए एक विघटनकारी योजना को उजागर किया – केवल घंटों के बाद वापस आने के लिए, हर देश लेकिन चीन के लिए आयात कर्तव्यों को रोकते हुए।
दूसरी तरफ चीन के शीर्ष नेता शी जिनपिंग हैं, जिनकी उपज से इनकार करने के लिए एक अच्छी तरह से अर्जित प्रतिष्ठा है। वह चीन के तंग कोविड प्रतिबंधों से चिपक गया लंबे समय से उस बिंदु पर जहां वे काम कर रहे थे। उन्होंने अपने लक्ष्य के साथ आगे दबाया चीन को दुनिया का नेता बनाना इलेक्ट्रिक वाहनों और सौर पैनलों में, सस्ते निर्यात की बाढ़ के बारे में व्यापारिक भागीदारों से अलार्म के बावजूद।
अब, जैसा कि श्री शी का सामना करना पड़ता है कि महामारी के बाद से उनके नेतृत्व की सबसे बड़ी परीक्षा हो सकती है, वह बनने के लिए सच है। शुक्रवार को, उनकी सरकार ने श्री ट्रम्प के प्रति अपनी प्रतिक्रिया को बढ़ाया, अमेरिकी आयात पर टैरिफ बढ़ाकर 125 प्रतिशत कर दिया, चिंताओं के बावजूद कि लंबे समय तक व्यापार युद्ध चीन के आर्थिक अस्वस्थता को गहरा कर सकता है। उस घोषणा से पहले, श्री शी ने व्यापार के प्रदर्शन के बारे में अपनी पहली सार्वजनिक टिप्पणियों में एक आश्वस्त नोट मारा।
“एक टैरिफ युद्ध में कोई विजेता नहीं होगा, और दुनिया के खिलाफ जाना केवल अपने आप को अलग कर देगा,” श्री शी ने बीजिंग में स्पेन के प्रधान मंत्री पेड्रो सांचेज़ की मेजबानी करते हुए कहा, श्री ट्रम्प या संयुक्त राज्य अमेरिका का स्पष्ट रूप से उल्लेख किए बिना।
“70 से अधिक वर्षों के लिए, चीन ने हमेशा आत्मनिर्भरता और विकास के लिए कड़ी मेहनत पर भरोसा किया है,” श्री शी ने जारी रखा। “यह कभी किसी के उपहारों पर भरोसा नहीं करता है और किसी भी अनुचित दमन से बेखबर है।”
श्री शी अपने अमेरिकी समकक्ष की तुलना में अधिक जिद्दी हो सकते हैं।
माओ ज़ेडॉन्ग के बाद से सबसे शक्तिशाली चीनी नेता के रूप में, उन्होंने खुद को वफादारों के साथ घेर लिया है, अपने विरोधियों को शुद्ध किया और असंतोष को असंतोष के लिए तंग सामाजिक नियंत्रण लगाए। उन्होंने चीन के कायाकल्प की एक राष्ट्रवादी दृष्टि के साथ खुद को एक मजबूत व्यक्ति के रूप में स्टाइल किया है। उनके अधिकारियों ने चीनी वित्तीय बाजारों को स्थिर करने के लिए राज्य के धन को जुटाया है क्योंकि दुनिया भर के शेयरों में टैरिफ पर डूबे हुए हैं।
वाशिंगटन में अमेरिकी विश्वविद्यालय के एक एसोसिएट प्रोफेसर जोसेफ टोरिगियन ने कहा, “शी ने अपने पूरे करियर को इस क्षण के लिए ठीक से देश में सख्त कर दिया है।” “वह संभवतः मानता है कि चीनी राजनीतिक प्रणाली अमेरिकी से बेहतर है क्योंकि इसमें अधिक सामंजस्य और अनुशासन है। वह शायद सोचता है कि चीनी लोग राष्ट्रीय कायाकल्प के एक मिशन के लिए बलिदान करेंगे।”
श्री शी लंबे खेल खेल सकते हैं। उसके पास विचार करने के लिए कोई चुनाव नहीं है और वह अनिश्चित काल के लिए चीन पर शासन करने के लिए सशक्त है समाप्त राष्ट्रपति पद की सीमा को समाप्त कर दिया 2018 में। श्री ट्रम्प को 2029 में कार्यालय छोड़ना होगा (हालांकि उन्होंने सुझाव दिया है कि वह संविधान को धता बता सकते हैं और व्हाइट हाउस में तीसरा रन बना सकते हैं)।
श्री शी चीन के प्रति पश्चिमी शत्रुता के बारे में अपनी लगातार चेतावनी के रूप में व्यापार युद्ध की ओर भी इशारा कर सकते हैं-राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए एक सर्वव्यापी दृष्टिकोण लेने और अन्य जरूरतों की कीमत पर विश्व स्तरीय सेना में निवेश करने का उनका कारण। श्री ट्रम्प के हर देश को देने का फैसला लेकिन चीन ने अपने टैरिफ से एक दुर्व्यवहार उस कथा को पुष्ट किया।
“यह वास्तव में शी जिनपिंग को चीन में आर्थिक विकास की कमी के लिए जिम्मेदारी लेने से बचाएगा। यह उनके लिए जेल मुक्त कार्ड से बाहर निकलना है,” वर्मोंट के मिडिलबरी कॉलेज के एक राजनीतिक वैज्ञानिक और चीनी राजनीति के एक विशेषज्ञ जेसिका टेट्स ने कहा। “चीनी नागरिक और व्यापारिक नेता इसे अपने नियंत्रण के बाहर देखेंगे।”
चीन के प्रचार अंग देश में एक लंबी लड़ाई के लिए रैली कर रहे हैं।
सत्तारूढ़ कम्युनिस्ट पार्टी के माउथपीस, पीपुल्स डेली ने वाशिंगटन की तुलना में एक संपादकीय प्रकाशित किया। चीनी राजनयिक रैंकों को बंद कर रहे हैं, पीपुल्स डेली ने रिपोर्ट किया, एक अधिकारी ने एक “राजनयिक आयरन आर्मी” के लिए कॉल किया, जो “पार्टी के प्रति वफादार, जिम्मेदारी लेने में साहसी है, लड़ने की हिम्मत कर रहा है और सख्ती से अनुशासित है।”
चीनी विदेश मंत्रालय के एक वरिष्ठ प्रवक्ता माओ निंग ने एक्स पर एक भाषण का एक वीडियो पोस्ट किया, जिसे माओ ज़ेडॉन्ग ने कोरियाई युद्ध के दौरान बनाया था – चीन में अमेरिकी आक्रामकता और सहायता कोरिया का विरोध करने के लिए युद्ध के रूप में जाना जाता है – जिसमें उन्होंने घोषणा की, “चाहे यह युद्ध कितने समय तक चलने वाला हो, हम कभी भी उपज देंगे।”
“हम चीनी हैं। हम उकसावे से डरते नहीं हैं। हम वापस नहीं आते हैं,” सुश्री माओ ने अपने पोस्ट में लिखा।
चीनी राजनीति का अध्ययन करने वाले शिकागो विश्वविद्यालय के एक प्रोफेसर डाली यांग ने कहा कि इस तरह के संदेश को जारी रखना निश्चित था।
प्रोफेसर यांग ने कहा, “निस्संदेह संयुक्त राज्य अमेरिका और विशेष रूप से ट्रम्प और उनकी तेजी से चाल और उलटफेर पर दोष लगाने के लिए एक निरंतर प्रयास होगा,” प्रोफेसर यांग ने कहा, पार्टी में “आम लोगों तक प्रभावी रूप से पहुंचने के लिए मजबूत क्षमताएं हैं।”
अपनी सारी शक्ति के लिए, श्री शी लोकप्रिय असंतोष के लिए प्रतिरक्षा नहीं है, विश्लेषकों का कहना है। चीन श्री ट्रम्प के टैरिफ से दर्द महसूस करना निश्चित है, जो कम से कम 145 प्रतिशत तक पहुंच गया है – एक चौंका देने वाला आंकड़ा जो देश के $ 400 बिलियन को संयुक्त राज्य अमेरिका में वार्षिक निर्यात में, इसका सबसे बड़ा बाजार है।
पहले से ही, गुआंगज़ौ के विनिर्माण केंद्र के पास कारखाने जो अमेरिकी उपभोक्ताओं को वस्त्र प्रदान करते हैं बंद किया हुआ जब तक टैरिफ पर अधिक स्पष्टता नहीं है। यदि इस तरह के क्लोजर फैल जाते हैं, तो वे चीन की बेरोजगारी की समस्या को बढ़ा सकते हैं, जिससे नीति निर्माताओं के लिए एक संपत्ति संकट से पीड़ित अर्थव्यवस्था को पुनर्जीवित करने और आत्मविश्वास को कम करने के लिए और भी कठिन हो जाता है।
श्री शी के लिए, परीक्षण यह होने की संभावना है कि क्या पार्टी आम चीनी लोगों को अपनी तरफ रख सकती है और उन्हें व्यापार युद्ध से किसी भी आर्थिक दर्द को सहन करने में मदद कर सकती है।
जब श्री शी ने आखिरी बार इस पैमाने पर एक चुनौती का सामना किया – कोरोनवायरस महामारी – उनकी प्रतिक्रिया शुरू में कई चीनी के लिए गर्व का एक बिंदु था। दो से अधिक वर्षों के लिए, इसने बड़े पैमाने पर परीक्षण और स्नैप लॉकडाउन के साथ चीन की कोविड संख्या को कम रखा।
लेकिन वह संचालित फर्म 2022 में उस सख्त नीति को अच्छी तरह से, क्योंकि बाकी दुनिया वायरस के साथ रहना सीख रही थी। बड़े पैमाने पर लॉकडाउन पर गुस्से में दशकों में चीन भर में सबसे बड़े विरोध प्रदर्शन हुए। देश की दिशा के साथ मोहभंग का नेतृत्व किया एक पलायन अमीर चीनी और पेशेवर वर्ग के सदस्य।
“चीनी आबादी कोविड के बाद एक बलि के मूड में नहीं हो सकती है,” श्री टोरिगियन ने कहा। “अर्थव्यवस्था ने पलटाव करने के लिए संघर्ष किया है। मुझे बहुत संदेह है कि शी जिनपिंग उस समस्या के लिए अंधा है।”
“यहां तक कि अगर आपको लगता है कि आपके पास डबर्स को चोट पहुंचाने के लिए एक मजबूत दमनकारी क्षमता है और रैली समर्थकों के लिए एक जिंगोइस्टिक कहानी है, तो आर्थिक अव्यवस्थाएं अभी भी खतरनाक हैं क्योंकि आप कभी नहीं जानते कि वे कितने बुरे मिलेंगे और क्या वे कुछ बदतर में बदल जाएंगे,” श्री टोरिगियन ने कहा।
विश्लेषकों ने कहा कि आर्थिक वास्तविकता यह बताती है कि श्री शी संभवत: टैरिफ शोडाउन से ऑफ-रैंप को स्वीकार करेंगे यदि श्री ट्रम्प एक प्रदान करते हैं, विश्लेषकों ने कहा। चीन ने कहा है कि वह एक व्यापार युद्ध नहीं चाहता है, लेकिन इसके अधिकारियों ने जोर देकर कहा है कि कोई भी सौदा संयुक्त राज्य अमेरिका पर चीन को एक समान मानने पर निर्भर करेगा।
गुरुवार को, श्री ट्रम्प ने चीन पर एक नरम स्वर लिया, जिसमें कहा गया था कि श्री शी “लंबे समय तक मेरा दोस्त रहे हैं।”
“हम देखेंगे कि चीन के साथ क्या होता है,” श्री ट्रम्प ने कहा। “हम एक सौदा काम करने में सक्षम होना पसंद करेंगे।”
बेरी वांग हांगकांग से रिपोर्टिंग का योगदान दिया।
