जैसा कि उन्होंने पुराने समाचार अभिलेखागार पर काम किया था, चित्रकार चाउ चुन फैई एक रूपांतरित हांगकांग के बारे में क्या कहा जा सकता है, बाहर काम करने की कोशिश कर रहा था।
उनकी प्रदर्शनी, “साक्षात्कारकर्ता II का यह मार्च में आर्ट बेसल हांगकांग में इनसाइट सेक्टर में प्रदर्शित किया जाएगा।
प्रदर्शनी ने व्हाइट हाउस लॉन से एक हार्वर्ड ऑडिटोरियम तक, जहां चीनी नेताओं ने भाषण दिए। इसमें आधिकारिक क्षण भी शामिल है जब हांगकांग को ब्रिटिशों से चीन को सौंप दिया गया था। चित्रों ने हाल के वर्षों में हांगकांग के राजनीतिक परिवर्तन की फिर से जांच की, और जैसा कि यह अपने आप को तेजी से अमेरिकी-चीन संबंधों के बीच में पकड़ा जाता है।
प्रदर्शनी के क्यूरेटर क्रिस वान फेंग ने कहा, “इतिहास की तलाश जरूरी नहीं कि एक स्पष्ट उत्तर प्रदान करें, लेकिन यह लोगों को स्मृति को फिर से व्याख्या करने का अवसर देता है।” “कला एक संस्थागत के बजाय अधिक व्यक्तिगत दृष्टिकोण से हमें समझने में मदद कर सकती है।”
एक पूर्व ब्रिटिश कॉलोनी हांगकांग से पहले चेउंग का पत्रकारिता कैरियर शुरू हुआ, 1997 में चीन में वापस आ गया था। अगले दशक में, उन्होंने राजनयिक समाचारों को कवर करने वाली दुनिया की यात्रा की। स्थानीय रूप से, उसने हांगकांग के रिपोर्टर के रूप में प्रसिद्धि प्राप्त की, जिसके कुत्ते ने पूर्व चीनी नेता, जियांग ज़ेमिन को इतना परेशान किया, कि उसने उसे “बहुत सरल, कभी -कभी भोले” के रूप में फटकार लगाई। विस्तारित शेख़ी हवा पर कब्जा कर लिया।
वह एक अलग समय था। 2020 में राष्ट्रीय सुरक्षा कानून लागू करने के बाद से, हांगकांग में प्रेस स्वतंत्रता तेजी से गिर गई है। अखबार के संपादकों को जेल की सजा सुनाई गई है ओवरडिशन चार्ज पर। स्थानीय समाचार आउटलेट्स स्व-सेंसर जीवित रहने के लिए।
कला की दुनिया पर दबाव भी बढ़ा है। स्क्रीनिंग में फिल्मों को सेंसर किया गया है। प्रो-बेइजिंग समाचार पत्रों ने कलाकारों पर हमला किया है, उन पर सरकार की आलोचना करने के लिए सरकारी धन का उपयोग करने का आरोप लगाते हुए। स्वतंत्र बुकस्टोर को बंद करने के लिए मजबूर किया गया है।
जबकि चाउ ने राजनीतिक कला बनाने के लिए निर्धारित नहीं किया था, विषय से बचना मुश्किल था, उन्होंने स्वीकार किया, खासकर जब यह रोजमर्रा की जिंदगी में अधिक उलझ गया।
“हांगकांग में, राजनीति पहले से ही जीवन का एक हिस्सा है, और मैं वास्तव में चाहता हूं कि मेरा काम वास्तविकता में हो,” उन्होंने अपने स्टूडियो में एक साक्षात्कार में कहा। “यही एकमात्र कारण है कि राजनीति मेरे कामों में दिखाई देती है।”
अपने करियर के दौरान, चाउ को उनकी प्रत्यक्षता के लिए जाना जाता है। उनकी श्रृंखला “फिल्मों पर पेंटिंग“उपशीर्षक संवादों के साथ फिल्म स्टिल्स को फिर से बनाया गया, जो कि एसेरबिक सोशल कमेंट्री के रूप में दोगुना हो गया। उनकी कुछ पुरानी पेंटिंग, जिनमें हांगकांग के राजनेताओं ने बीजिंग में तियानमेन स्क्वायर में 1989 की दरार का उल्लेख किया और विरोध के दृश्यों को आज शहर में प्रदर्शित नहीं किया जा सकता है।
हांगकांग में तेजी से दमनकारी वातावरण ने उन्हें अपने काम में अधिक सूक्ष्म होने के लिए प्रेरित किया है। कई कलाकारों ने शहर छोड़ने के लिए चुना है, उन्होंने कहा। राजनीतिक दबाव से अभिभूत किए बिना सार्थक काम जारी रखने के लिए, उन्होंने एक नया दृष्टिकोण लेने का फैसला किया।
“एक तरफ, मैं दुनिया से बहुत जुड़ा हुआ हूं और हांगकांग में क्या हो रहा है, लेकिन मैं भी ज़ूम आउट कर सकता हूं और अपना काम करने और करने के लिए इससे कुछ दूरी बना सकता हूं,” उन्होंने कहा। “बहुत डूबा हुआ है, लेकिन यह भी पीछे हट रहा है – इस बदलाव ने मुझे बहुत मदद की है। कला और बाकी सब कुछ छोड़कर, यहां तक कि एक व्यक्ति के रूप में, मुझे एहसास हुआ कि यह मुझे आज तक जीवित रहने की अनुमति है।”
नई प्रदर्शनी रचनात्मक अभिव्यक्ति पर बढ़ते प्रतिबंधों का जवाब देने के लिए चाउ के प्रयासों का हिस्सा है, एक ऐसी प्रक्रिया जिसे उन्होंने एक नई कलात्मक भाषा सीखने की तुलना की।
जब उन्होंने चेउंग के साथ सहयोग करना शुरू किया, तो चाउ ने तस्वीरों और स्मृति चिन्ह के साथ एकत्र किया, जो उन्होंने सड़क से एकत्र की, पुरानी फिल्म को बढ़ाने और उस युग से उसके रिपोर्ट और अन्य समाचार सम्मेलनों की क्लिप को फिर से शुरू करने में घंटों बिताए। इतिहास और संदर्भ की जांच से परे, उन्होंने कहा कि वह दिनांकित रंग ग्रेडिंग सहित कम-रिज़ॉल्यूशन फुटेज के सौंदर्यशास्त्र का विश्लेषण करने की भी कोशिश कर रहे थे।
“मैंने कुछ रंगों की खोज की जो मैंने पहले नहीं देखी है: नई रचना, लाइनें, तराजू,” उन्होंने कहा। “यह सब इसलिए है क्योंकि मैं पुरानी सामग्रियों से एक नई पेंटिंग बनाने की कोशिश कर रहा हूं। यह नई भाषा का हिस्सा है जो मैं यह पता लगाना सीख रहा हूं कि मैं इस नए युग में क्या कह सकता हूं।”
पहले के कामों में, उन्होंने अपनी फिल्म संदर्भों की रचना और रंगों के प्रति सच्चे रहने की कोशिश की थी, लेकिन नई प्रदर्शनी में, उन्होंने खुद को फिर से व्याख्या करने के लिए अधिक स्वतंत्रता दी। उन्होंने सिनेमाई नाटक पर जोर दिया जो मंच पर कास्टलाइट करता है। उन्होंने समाचार फुटेज के क्लासिक पत्रकारिता के फ्रेमिंग से भी विचरण किया, स्पीकर के चेहरों को फसल दिया और दर्शकों की आंख को अन्य विवरणों के लिए भटकने की अनुमति दी, जैसे कि एक टाई के रंगीन पैटर्न और एक पूर्व हांगकांग नेता के घोस्टलाइक ओवरएक्सपोजर के रूप में वह तैयार टिप्पणियों के पेजों के माध्यम से जंग लगा।
चेउंग ने कहा कि वह केवल अपने समाचार मूल्य के लिए सामग्री का न्याय करती थी, न कि इसकी कलात्मक क्षमता के लिए। चाउ ने उसे आश्चर्यचकित करने वाले विवरणों की सराहना की, उसने कहा, जिसमें उन्होंने कहा था कि उन्होंने शुरू में सोचा था कि वे खराब तरीके से फंसाए गए थे या बुरी रोशनी थी।
“पहले तो मुझे आश्चर्य हुआ कि क्या पुरानी खबर बहुत उबाऊ होगी, लेकिन एक कलाकार के हाथों, कामों को एक नया जीवन और एक नया अर्थ मिलता है,” उसने कहा।
प्रदर्शनी में एक अलग युग से स्नैपशॉट शामिल हैं, जब चीनी नेताओं ने अमेरिकी लोगों के लिए अपना प्यार घोषित किया।
ताड़ के आकार के चित्र के एक अनुक्रम में, चाउ ने 2002 में एक पल का चित्रण किया जब एक अमेरिकी रिपोर्टर ने उस समय चीन के नेता जियांग से पूछा, चीन ने पांडा संरक्षण के लिए हाल ही में क्या किया था। “मुझे क्षमा करें, मैं एक इलेक्ट्रिकल पावर इंजीनियर हूं,” जियांग ने अंग्रेजी में चुटकी ली, जो कि किसी को नहीं जानता है, उसे स्वीकार करने के ज्ञान के बारे में एक कन्फ्यूशियस उद्धरण में तोड़ने से पहले, फिर चीनी संरक्षणवादियों की विशेषज्ञता की ओर इशारा करते हुए।
एक अन्य में, चाउ ने जुलाई 2001 में तियानमेन स्क्वायर में कब्जा कर लिया, जेम्स के आधी रात के दृश्यों को समारोह के दृश्यों को संजोया, ठीक है, जब बीजिंग ने 2008 ओलंपिक की मेजबानी करने के लिए बोली जीती थी। (उस समय, चेउंग अनजाने में वीडियोग्राफर से अलग हो गया था और उसे फिल्म में मदद करने के लिए एक बायस्टैंडर से पूछना पड़ा था क्योंकि उसने माइक्रोफोन का आयोजन किया था। जब तक वह हांगकांग में वापस छवियों को तार करने में सक्षम था, यह 4:30 बजे था, एक समय अंतराल था कि चाउ ने पेंटिंग के ऊपर टिकटों को शामिल करना सुनिश्चित किया।)
शो का सबसे बड़ा टुकड़ा 2.4-बाय -3-मीटर का दृश्य (12 फीट से 7.9 फीट) है, जिसमें 1997 में ब्रिटिश सरकार ने हांगकांग को चीन को चीन में सौंप दिया था।
हैंडओवर समारोह, जैसा कि कहा जाता था, हांगकांग कन्वेंशन और प्रदर्शनी केंद्र में आयोजित किया गया था, जहां आर्ट बेसल होगा। उस दृश्य को लगभग तीन दशक बाद जगह पर लौटने के लिए, इस तरह के एक अलग संदर्भ में, चाउ के लिए महत्वपूर्ण था।
“जब मैं इस दृश्य को पेंट करता हूं, तो मैं 1997 में उस क्षण को याद नहीं कर रहा हूं, लेकिन यह सब कुछ है जिसका मतलब है,” उन्होंने कहा। “समय का अंतिम न्यायाधीश है कि काम क्या है।”
