आईएफएफआई में एक दिन में औसतन चार फिल्में देखने के बाद, मेरा दिमाग पीपुल्स लेगर के धुएं पर चल रहा था। जब प्रतीत होता है नरम और हानिरहित Renoir मेरे लिए इसे कम आंकने के लिए बिना किसी संदेह के इतनी तेजी से तैरना, यह शांत छोटी चीज सबसे तेज, स्लीपर स्पेशल साबित हुई जो मैंने पूरे दिन देखी थी।
ची हयाकावा, जो टूट गया योजना 75 और इसकी अजीब नौकरशाही इच्छामृत्यु योजना, जापान के बुलबुले के वर्षों के दौरान, सट्टा भविष्य से लेकर 1987 के टोक्यो तक की धुरी है। आधार सरल है, हालांकि इसकी बनावट सरल नहीं है: ग्यारह वर्षीय फ़ूकी उपनगरों में एक पिता के साथ रहती है जो धीरे-धीरे कैंसर से मर रहा है और एक माँ जिसके काम और देखभाल के कारण किसी और चीज़ के लिए बहुत कम ऊर्जा बचती है। फिल्म का प्रीमियर इस साल आईएफएफआई में शुरू होने से पहले कान्स में मुख्य प्रतियोगिता में किया गया था, और यह व्यक्तिगत स्मृति और सामाजिक अवलोकन के मिश्रण के साथ ’80 के दशक के अंत के उस विशेष क्षण को प्रस्तुत करती है।
रेनॉयर (जापानी)
निदेशक: ची हयाकावा
ढालना: यूई सुजुकी, लिली फ्रेंकी, हिकारी इशिदा, अयुमु नकाजिमा
रनटाइम: 116 मिनट
कहानी: 11 वर्षीय फुकी 1980 के दशक के अंत में टोक्यो में किशोरावस्था और पारिवारिक संघर्षों से गुजरती है
हयाकावा ने कहा है कि यह परियोजना उनके बीमार पिता के बचपन के अनुभव से विकसित हुई है और उन्होंने जानबूझकर इसे तेजी के युग में शुरू किया क्योंकि वह पृथक समृद्धि हमारे वर्तमान के साथ असहज रूप से मेल खाती थी। आप उस दोहरे प्रदर्शन को लगभग तुरंत ही महसूस करते हैं। अस्पताल और तंग अपार्टमेंट उज्ज्वल उपभोक्ता सतहों के साथ फ्रेम साझा करते हैं, जैसे कि देश हल्के रंगों के साथ बीमारी पर वॉलपेपर लगाने की कोशिश कर रहा हो।
शुरूआत एक छोटे, गंदे उत्कर्ष के साथ फिल्म की पद्धति को प्रस्तुत करती है। फ़ूकी अकेले बैठकर रोते हुए बच्चों का वीएचएस संकलन देख रहा है, कूड़ेदान में टेप फेंकता है, उसका सामना एक अजनबी से होता है जिसके सवाल आकस्मिक से लेकर आक्रामक तक हो जाते हैं। उस रात बाद में, वह आदमी उसके शयनकक्ष में आता है और उसे मार डालता है। तभी फ़िल्म वापस आती है: यह एक स्कूल असाइनमेंट है, एक कहानी फ़ूकी ने विक्षिप्त शीर्षक “मैं एक अनाथ बनना चाहता हूँ” के साथ लिखी है। उसका शिक्षक हिल गया (लेकिन मैं चकित था)। हस्तक्षेप के लिए बुलायी गयी उसकी मां उसके कार्यदिवस में बाधा उत्पन्न होने से नाराज है। यह दृश्य एक तरह से मज़ेदार है जो आपके पेट को सिकोड़ने पर मजबूर कर देता है, लेकिन यह यह भी स्पष्ट करता है कि इस घर में वास्तव में भावनात्मक साक्षरता की कमी कहां है।
‘रेनॉयर’ से एक दृश्य | फ़ोटो साभार: भरी हुई फ़िल्में
वहाँ से, Renoir एक ढीले, ग्रीष्म जैसे बहाव में बस जाता है। फुकी अस्पताल में अपने पिता से मिलने जाती है, शहर की उन सड़कों पर चलती है जो परिचित और थोड़ी अवास्तविक दोनों लगती हैं, अकेले वयस्कों के लिए एक फोन हॉटलाइन में डायल करती है, और एक टीवी जादूगर पर ध्यान केंद्रित करती है जो दावा करता है कि टेलीपैथी सिर्फ एकाग्रता का मामला है। यूई सुज़ुकी, अपनी पहली प्रमुख भूमिका में, फ़ूकी को एक ऐसी नज़र देती है जो फोरेंसिक की सीमा पर है। वह एक प्रकार की (न्यूरोडीवर्जेंट) बच्ची है जो वयस्कों को असहज कर देती है क्योंकि वह वास्तव में ध्यान दे रही है।
टेलीपैथी का शौक ऊपर से अजीब है और नीचे से विनाशकारी है। फ़ूकी अपने दोस्त कुरिको के साथ छोटे प्रयोगों का आयोजन करती है, जिसमें विधवा ऊपर रहती है, और उसके अपने पिता अस्पताल के बिस्तर पर लेटे हुए हैं। हयाकावा खेलों को आपकी अपेक्षा से अधिक समय तक चलने देता है, ताकि वे आकर्षक खेल-अभिनय से एन्ट्रापी पर नियम थोपने के अधिक हताश, जुनूनी प्रयास में बदल जाएं।
हयाकावा की पिछली फिल्म में नीति डिजाइन के माध्यम से मृत्यु दर पर प्रकाश डाला गया था, और यहां वह देखती है कि कैसे टालने की वही संस्कृति छोटे-छोटे घरेलू इशारों में भी घुलमिल जाती है। डॉक्टर कीजी की स्थिति की सच्चाई को नरम कर देते हैं या उसे छिपा देते हैं। एक भविष्यवक्ता ने उताको को आश्वासन दिया कि उसके क्रोध-प्रबंधन परामर्शदाता के साथ एक संभावित संबंध लौकिक रूप से उचित है। अनेक पात्र एक ऐसे व्यक्ति पर सीमावर्ती घोटाले के उपाय थोपते हैं जो ठीक-ठीक समझता है कि उस संदर्भ में “चमत्कार” का क्या अर्थ है और फिर भी वह उस तक पहुँचता है। और डेटिंग हॉटलाइन पर, मनोविज्ञान का एक पुराना प्रमुख “दया” के काजोलिंग रजिस्टर में फुकी से बात करता है।
‘रेनॉयर’ से एक दृश्य | फ़ोटो साभार: भरी हुई फ़िल्में
फिल्म का सबसे घबराहट पैदा करने वाला दृश्य फुकी को इस दुष्ट से मिलने के लिए शहर भर में भेजता है। हयाकावा और सिनेमैटोग्राफर हिदेहो उराता ने शहर को अपनी धुरी से थोड़ा सा झुकाया है ताकि कमरा अच्छा लगे बहुत शांत और कैमरा दरवाज़ों पर बहुत देर तक घूमता रहता है जिससे शायद कुछ अच्छा नहीं हो सकता। कुछ भी विनाशकारी नहीं होता है, और सबसे खराब स्थिति के परिणाम से पीछे हटने का निर्णय बहुत जानबूझकर किया गया लगता है। ख़तरा पूरी तरह से स्पष्ट है, लेकिन शुक्र है कि निर्देशक ने उसके युवा स्व को एक वस्तु पाठ में बदलने से इनकार कर दिया।
औपचारिक रूप से, Renoir चिड़चिड़ाहट की हद तक सुस्त है, और मेरा मतलब है कि एक प्रशंसा के रूप में (चेतावनी के साथ)। दृश्य अक्सर अपनी स्पष्ट कथात्मक अदायगी के बाद भी अच्छी तरह से जारी रहते हैं और काटने के पैटर्न कथानक की तुलना में स्मृति के अधिक करीब लगते हैं। यदि आप प्रगति की मल्टीप्लेक्स अपेक्षाओं के साथ आते हैं तो 116 मिनट का रनटाइम इससे अधिक लंबा लग सकता है। लेकिन फिल्म जिस अनुभव का वर्णन कर रही है, उस पर धीमापन अजीब तरह से अंकित होता है। जब कोई व्यक्ति इंचों के हिसाब से मर रहा होता है, तो दिन अक्सर खिंचते हैं, दोहराए जाते हैं और धुंधले हो जाते हैं; मैं महसूस कर सकता था कि दुनिया एक ही समय में कैसे चलती और रुकी रहती है।
सुजुकी ही फिल्म को दूर जाने से रोकती है। वह फुकी का किरदार एक ऐसी लड़की के रूप में निभाती हैं जो अकेली है लेकिन कभी दयनीय नहीं होती – अजीब तरीकों से जो बिल्कुल विचित्र लगती है। जब वह देखती है कि उसके पिता बाथरूम में खून से लथपथ होकर खाँस रहे हैं, तो वह एक शांत आपातकालीन स्थिति में चली जाती है, और हमेशा जानती है कि क्या करने की ज़रूरत है। बाद में, वॉयसओवर में, वह अनुमान लगाती है कि लोग शोक क्यों मनाते हैं, आँसू कैसे काम करते हैं और दर्द कमरे में कैसे फैलता है। हयाकावा उस आवाज को व्यवहार से बांधे रखता है ताकि फिल्म कभी भी आंतरिक एकालाप में न सिमट जाए।
‘रेनॉयर’ से एक दृश्य | फ़ोटो साभार: भरी हुई फ़िल्में
दृष्टिगत रूप से, Renoir अक्सर 1960 के दशक की जापानी युवा फिल्म के सूरज-फीके पोस्टकार्ड जैसा दिखता है। हयाकावा का शैलीगत प्रभाव ओज़ू या कोरे-एडा और यहां तक कि सेलीन सियाम्मा के साथ संवादात्मक लगता है छोटी माँ – वे सभी फ़िल्में जो बच्चों को घरेलू अराजकता के दार्शनिक के रूप में गंभीरता से लेती हैं।
महत्वपूर्ण बात यह है कि यह फुकी के किसी और के “बनने” की कहानी नहीं है। वह पहले से ही कुछ है, और यह दुर्भाग्यपूर्ण गर्मी बस रूपरेखा को प्रकट करती है। जब तक स्कूल का साल फिर से शुरू होता है और एक ट्यूटर रोते हुए इस बात पर जोर देती है कि वह जानती है कि फुकी को अपने पिता के अंतिम संस्कार के बारे में कैसा महसूस हो रहा होगा, उसके बाद जो आलिंगन होता है वह लगभग हास्यास्पद लगता है।
Renoir से अधिक गन्दा और अधिक फैला हुआ है योजना 75और मुझे संदेह है कि कुछ लोग इसकी फुसफुसाहट स्तर की नाटकीयता को उछाल सकते हैं। लेकिन यह मानता है कि कुछ बच्चे पहले से ही अपनी आँखें खुली रखते हैं और उसी स्थिर जिज्ञासा के साथ असली, खतरनाक, सुंदर और गैर-जिम्मेदार चीजों को सूचीबद्ध करते हैं। हयाकावा उस नज़र का सम्मान करता है और उस पर भरोसा करता है, और मैं भी करता हूँ।
रेनॉयर को गोवा में चल रहे 56वें भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में प्रदर्शित किया गया
प्रकाशित – 26 नवंबर, 2025 07:42 अपराह्न IST