जिम जरमुश का पिता माता बहन भाई वेनिस से गोल्डन लायन का भारी सामान लेकर आईएफएफआई में आए, और उम्मीद थी कि डेडपैन के संरक्षक संत के पास उन परिवारों के बारे में कहने के लिए कुछ नया होगा जो मुश्किल से एक-दूसरे से बात करते हैं। वह एक पतली, प्रेतवाधित त्रिपिटक प्रस्तुत करता है जिसमें वयस्क बच्चे सतर्क उपग्रहों की तरह अपने माता-पिता के चारों ओर चक्कर लगाते हैं, कर्तव्य की सीमा, अपराधबोध और स्नेह के लिए जो कुछ भी गुजरता है उसका परीक्षण करते हैं जब बचपन की स्क्रिप्ट लंबे समय से समाप्त हो जाती है।
वास्तुकला सरल है. तीन अध्याय. तीन शहर. रिश्तेदारों के तीन समूह जो एक-दूसरे को बहुत कम देखते हैं और कभी नहीं जानते कि समय के साथ क्या करना है। जब एक भाई और बहन कल्याण जांच के लिए अपने पिता के केबिन की ओर जा रहे थे तो “पिता” बर्फीले अमेरिकी रास्ते में उनका गला घोंट देता है। “माँ” एक अंग्रेजी उपन्यासकार और उसकी दो बेटियों को सावधानी से रखी गई डबलिन चाय की मेज के आसपास इकट्ठा करती है। “सिस्टर ब्रदर” पेरिस के जुड़वां बच्चों का अनुसरण करता है क्योंकि वे एक विमान दुर्घटना में मारे गए माता-पिता की संपत्ति की छानबीन करते हैं। एक रोलेक्स को एक हाथ से दूसरे हाथ में फिसलते हुए देखा जाता है, विभिन्न प्रकार के तरल पदार्थों के साथ टोस्ट होते हैं, और वाक्यांश “बॉब आपके चाचा हैं” एक आंतरिक मजाक की तरह घूमता रहता है जिसे अब कोई भी पूरी तरह से नहीं समझता है। संयोजी ऊतक चंचल होता है, हालाँकि इसके नीचे का मूड ख़राब रहता है।
पिता माता बहन भाई (अंग्रेजी)
निदेशक: जिम जरमुश
ढालना: टॉम वेट्स, एडम ड्राइवर, मयिम बालिक, चार्लोट रैम्पलिंग, केट ब्लैंचेट, विक्की क्रिप्स, सारा ग्रीन, इंद्या मूर और लुका सब्बाट
रनटाइम: 110 मिनट
कहानी: वर्षों से अलग रहने के बाद अलग हुए भाई-बहन फिर से एक हो गए, उन्हें अनसुलझे तनावों का सामना करने और भावनात्मक रूप से दूर अपने माता-पिता के साथ अपने तनावपूर्ण संबंधों का पुनर्मूल्यांकन करने के लिए मजबूर होना पड़ा।
किसी भी शौकीन के लिए रहस्य ट्रेन, पृथ्वी पर रात या कॉफी और सिगरेटवंश का तत्काल बोध होता है। जरमुश एंथोलॉजी मोड में वापस आ गया है, फ्रेडरिक एल्म्स और योरिक ले सॉक्स के साथ फिर से काम कर रहा है, जिनकी बर्फ, चीन और भंडारण इकाइयों की छवियां फिसलन वाले वीएफएक्स पृष्ठभूमि के युग में शांति से मूर्त लगती हैं। सेंट लॉरेंट का पैसा निटवेअर और कोट में दिखता है, लेकिन फ्रेम अभी भी झबरा और जीवंत लगता है।
“पिता” सतह पर सबसे ठंडा टुकड़ा है और वह बाद में मेरे दिमाग में फैलता रहा। कार में, भाई-बहन जेफ (एडम ड्राइवर) और एमिली (मयिम बालिक) लिफ्ट में फंसे सहकर्मियों की तरह बात करते हैं। विषय उनके साधु पिता का मानसिक स्वास्थ्य और घरेलू आपदाएँ हैं जिनका जेफ चुपचाप वित्तपोषण कर रहा है। केबिन में, टॉम वेट्स नाजुकता और घबराहट में इधर-उधर घूमता रहता है। यार्ड एक खंडहर की तरह दिखता है, ट्रक कला-निर्देशित क्षय है और रसोई की अव्यवस्था दिवालियेपन की ओर बढ़ने के बारे में एक बहुत ही विशिष्ट अमेरिकी चिंता से ग्रस्त है। लेकिन इस असुविधाजनक अध्याय के अंत में, एक घड़ी चमकती है, और एक चमकदार कार दिखाई देती है। गरीबी का प्रदर्शन उधड़ने लगता है. जरमुश हमें पीढ़ीगत रेखा के दोनों ओर नियंत्रण में आने वाली देखभाल के शांत विचारों की ओर प्रेरित करता है, पैसे के साथ अक्सर वह भाषा होती है जिसे हर कोई नहीं बोलने का दिखावा करता है।
‘पिता माँ बहन भाई’ का एक दृश्य | फोटो साभार: MUBI
डबलिन अध्याय अमेरिकी ग्रामीण अनिश्चितता से लेकर यूरोपीय मर्यादा की ओर घूमता है जो उतना ही भंगुर लगता है। यहां मां, जिसकी भूमिका चार्लोट रैम्पलिंग ने शानदार ढंग से निभाई है, एक सम्मानित उपन्यासकार हैं, जिनकी किताबें गर्व से प्रदर्शित की जाती हैं, फिर भी उन पर बमुश्किल चर्चा होती है। उनकी बेटियाँ पूंजीवाद के दो संस्करणों की दूतों की तरह आती हैं। टिमोथिया, केट ब्लैंचेट के सिविल सेवक, सम्मानजनक नीति और विरासत बोर्डों का प्रतिनिधित्व करते हैं। लिलिथ, विकी क्रिप्स की फैशन-आसन्न चांसर, उबेर बजट होने का दिखावा करते हुए वाइब्स और प्रभाव बेचती है। अपार्टमेंट सेंट लॉरेंट-प्रायोजित साफ-सफाई, सभी बरगंडी सिलाई और समन्वित केक का चमत्कार है, और बातचीत में कभी भी प्राकृतिक तापमान नहीं मिलता है।
जरमुश क्या समझता है, और रैमप्लिंग किस तरह से भूमिका निभाता है, वह यह है कि “अच्छे शिष्टाचार” एक वर्ग के हथियार के रूप में कैसे कार्य करते हैं। माँ की कटी हुई कृतज्ञता और चाय डालने के सही तरीके पर दृढ़ निश्चय, यहाँ तक कि जब कोट कुर्सी पर उतरता है तो उसका छोटा सा हटना, ये सभी वास्तविक प्रश्नों को कमरे से बाहर रखने की रणनीति बन जाते हैं। बेटियाँ छोटे-छोटे तरीकों से मिलीभगत करती हैं और विरोध करती हैं, सहज रूप से पीठ के पीछे ‘गलत कामों’ को छिपाती हैं, आधे-अधूरे काम के अपडेट साझा करती हैं, और यहां तक कि एक प्रेमिका को ड्राइवर के रूप में छिपाती हैं। कॉमेडी शुष्क और स्थिर है, जो केवल परिहार के आसपास व्यवस्थित जीवन की भावना को तेज करती है।
‘पिता माँ बहन भाई’ का एक दृश्य | फोटो साभार: MUBI
“सिस्टर ब्रदर” शिथिल, अधिक खुले तौर पर कोमल क्षेत्र में चला जाता है। अज़ोरेस पर एक दुर्घटना में उनके माता-पिता की मृत्यु के बाद स्काई (इंड्या मूर) और बिली (लुका सब्बाट) पेरिस में फिर से मिलते हैं। वे गाड़ी चलाते हैं, कॉफी साझा करते हैं और एक खाली अपार्टमेंट में घूमते हैं जो कभी जीवन को परिभाषित करता था। इनमें जुड़वा बच्चों की जाली आईडी, पुरानी तस्वीरें और एक फर्जी विवाह प्रमाण पत्र मिला है। निहितार्थ यह है कि उनके माता-पिता अजनबी थे और शायद उनके दिमाग में पुरानी यादों की तस्वीर की तुलना में अधिक समझौतावादी थे।
जरमुश यहां भाषणों के बजाय निकायों की ओर लौटता रहता है। जिस तरह से स्काई बिली के कंधे को मोड़ता है, या भंडारण सुविधा में कदम रखने से पहले अपने बालों को आकस्मिक रूप से पुनर्व्यवस्थित करता है – उनके बीच की शारीरिक सहजता एक जागृत जागरूकता के साथ बैठती है कि उनके माता-पिता की कहानी खाली पन्नों से भरी है। यह सबसे सौम्य पैनल है, और सबसे स्पष्ट रूप से फिल्म की केंद्रीय पीड़ा को बताता है कि माता-पिता के अधिकार की आवश्यकता बढ़ती जा रही है, फिर भी आपको वह सब कुछ महसूस होता है जिसे आपने कभी पूछने के बारे में नहीं सोचा था।
‘पिता माँ बहन भाई’ का एक दृश्य | फोटो साभार: MUBI
कुल मिलाकर, अनिका के साथ लिखा गया जरमुश का अपना स्कोर, अध्यायों को एक कम-कुंजी झिलमिलाहट में लपेटता है जो देर रात के रेडियो स्टेशन के करीब लगता है। स्केटबोर्डर्स तीनों विगनेट्स में, धीमी गति में, पूरे फ्रेम में भूत दिखाते हैं। ड्राइविंग दृश्यों में रियर प्रोजेक्शन का भी उपयोग किया जाता है जो गर्व से पुराने स्कूल जैसा दिखता है। की अधिक योजनाबद्ध विचित्रता की तुलना में मरे हुए नहीं मरतेयह सर्वोत्तम अर्थों में लेट स्टाइल जैसा लगता है। चुटकुले नरम हैं, कटौती साफ-सुथरी है, संशय कम हो गया है, हालांकि ईमानदारी नहीं है। प्रश्न जो आलोचक और भाई-बहन समान रूप से हमेशा से पूछते रहे हैं, वे बने रहेंगे। उनके जीवन में हमारे आने से पहले ये लोग कौन थे? और हम किस प्रकार के पूर्वज बनने के लिए स्वयं को प्रशिक्षित कर रहे हैं?
पिता माता बहन भाई तीन मामूली, खूबसूरती से देखे गए अंशों के साथ उत्तर जो सुझाव देते हैं कि एकमात्र रास्ता दिखावा करते रहना है, तब भी जब बातचीत बंद हो जाती है और जो कुछ बचता है वह है चाय, अजीब सी खामोशी और एक घड़ी जो वास्तविक हो भी सकती है और नहीं भी। यह साबित करने के लिए जरमुश पर भरोसा करें कि मध्य आयु की वास्तविक भयावहता मृत्यु या क्षय नहीं है, बल्कि उन माता-पिता से मिलने की वार्षिक रस्म है, जिन्होंने बुनियादी जानकारी को छिपाने की कला में महारत हासिल कर ली है।
फादर मदर सिस्टर ब्रदर को गोवा में चल रहे 56वें भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में प्रदर्शित किया गया
प्रकाशित – 27 नवंबर, 2025 11:08 पूर्वाह्न IST