पहले अमेरिकी पोप का आश्चर्यजनक चुनाव दुनिया भर में रोमन कैथोलिकों के लिए भयावह और भटकाव महसूस हुआ, जिन्होंने इस तरह के एक परिणाम को अप्रत्याशित रूप से और शायद अवांछित माना था – जब तक कि पोप लियो XIV ने सेंट पीटर की बेसिलिका की बालकनी पर कदम नहीं रखा और स्पेनिश में कुछ वाक्य बोलने के लिए चुना।
एक पल में, नए पोप, पूर्व में कार्डिनल रॉबर्ट फ्रांसिस प्रीवोस्ट ने संकेत दिया कि उनकी पहचान आसान वर्गीकरण को धता बताएगी। उन्होंने गुरुवार शाम को उस महत्वपूर्ण क्षण को चुना, जो अंग्रेजी में कुछ भी नहीं कहने या संयुक्त राज्य अमेरिका का उल्लेख नहीं करने के लिए। वह इस संदेश को व्यक्त करने के इरादे से लग रहा था कि वह एक विशिष्ट अमेरिकी नहीं था।
इसने काम किया। पोप लियो, जो शिकागो में पैदा हुए थे, क्रियोल हेरिटेज है, पेरू में रहते थे दशकों के लिए और कम से कम तीन भाषाओं को बोलते हैं, खुद को दुनिया के नागरिक के रूप में स्थापित करते हैं। दुनिया भर के कैथोलिकों ने अपने बहुसांस्कृतिक और बहुभाषी पृष्ठभूमि के टुकड़ों का दावा करने के लिए अपने स्वयं के रूप में दौड़ लगाई।
“वह खुद को अमेरिकी मानता है, लेकिन वह खुद को पेरूवियन भी मानता है,” जूलिया कैलेलेट ने कहा, एक 33 वर्षीय ऑस्टियोपैथ, जो पेरिस में नोट्रे डेम कैथेड्रल के बाहर लाइन में था, जो शुक्रवार शाम को नए पोप का जश्न मनाने वाले युवा कैथोलिकों के लिए एक विशेष सेवा के लिए था। “वह दुनिया का एक पुजारी है।”
ऐसे समय में जब राष्ट्रपति ट्रम्प ने संयुक्त राज्य अमेरिका को अपने राजनयिक सहयोगियों और व्यापार भागीदारों से अलग कर दिया है और विश्व व्यवस्था के अधिकांश भागकुछ कैथोलिकों ने चिंतित थे कि एक अमेरिकी पोंटिफ किसी भी तरह रोमन कैथोलिक चर्च को अमेरिकी सरकार के करीब ला सकता है।
इसके बजाय, पोप लियो ने उन्हें आश्वस्त किया है, कम से कम अभी के लिए, कि वह चर्च को एक वैश्विक नैतिक आवाज के रूप में शांति और न्याय के लिए बुलाएगा, विशेष रूप से पोप फ्रांसिस के सांचे में प्रवासियों, गरीबों और युद्ध के शिकार लोगों के लिए।
उन्हें फ्रांसिस की तुलना में अधिक आरक्षित और राजनयिक के रूप में वर्णित किया गया है। फिर भी पेरू के लिए पोप लियो के गर्म शब्द, जहां वह जीवित रहने के बाद दोहरी नागरिकता रखते हैं और 20 से अधिक वर्षों तक वहां काम करते हैं, ने फ्रांसिस के कैथोलिकों को याद दिलाया, जो अर्जेंटीना से थे।
वेटिकन समाचार बुलाया लियो, 69, संयुक्त राज्य अमेरिका से पहला पोप नहीं, लेकिन दूसरा पोप “अमेरिका से।” और दक्षिण अमेरिकियों को उन्हें घोषित करने की जल्दी थी।
ब्राजील के कार्डिनल ओडिलो शायरर ने शुक्रवार को एक समाचार सम्मेलन में कहा, “वह अमेरिकी की तुलना में अधिक पेरू है।”
उन्होंने और कई अन्य ब्राजील के कार्डिनल्स ने नए पोप की राष्ट्रीयता के बारे में सवाल के बाद सवाल की; एक ब्राजील के एक रिपोर्टर ने कहा कि एक अमेरिकी पोप संयुक्त राज्य अमेरिका की शक्ति के कारण वर्जित लग रहा था।
यह मेक्सिको सिटी के एक कैथोलिक उद्यमी, 64 वर्षीय अराकेली टोरेस हॉलाल के लिए एक राहत के रूप में आया था, पिछले कुछ दिनों में यह जानने के लिए कि नया पोप “विशुद्ध रूप से अमेरिकी” नहीं है।
“हम उन्हें खतरा महसूस करते हैं,” उसने संयुक्त राज्य अमेरिका के बारे में कहा। “तो यह कुल आपदा और चेहरे पर एक ठंडा थप्पड़ होता अगर पोप पूर्ण अमेरिकी होते।”
श्रीमती टॉरेस ने पोप लियो के अनुभव को एक बिशप के रूप में देखा और सेंट ऑगस्टीन के आदेश के लिए पेरू में एक मिशनरी, और उनके 12 साल ने दुनिया भर में आदेश का नेतृत्व किया, जैसा कि गरीब और कमजोर लोगों की जरूरतों के संपर्क में एक पादरी के रूप में उन्हें आकार देने में महत्वपूर्ण है। उसने कहा कि वह उसे श्री ट्रम्प की कुछ प्रवासी नीतियों के लिए काउंटरवेट के रूप में सेवा करने की उम्मीद करती है।
यहां तक कि पोप लियो को “अमेरिकन” कहने से उन लैटिन अमेरिकियों को परेशान किया गया है, जो संयुक्त राज्य अमेरिका के किसी व्यक्ति का वर्णन करने के लिए शब्द के उपयोग से नाराज हैं, क्योंकि वे इसे साम्राज्यवाद के रूप में देखते हैं। उन्हें लगता है कि “अमेरिकी” को पूरे महाद्वीप से किसी पर भी लागू होना चाहिए – अर्थात, उत्तर, मध्य या दक्षिण अमेरिका से।
133 कार्डिनल्स जिन्होंने दो दिवसीय समापन में पोप लियो को चुना था, निश्चित रूप से संभावित आलोचना के बारे में पता थे कि वे एक महाशक्ति से एक पोप चुनने के लिए सामना कर सकते हैं, जहां लगभग 80 प्रतिशत लोग कैथोलिक भी नहीं हैं-विशेष रूप से फ्रांसिस को सफल होने के लिए, जिन्होंने उस पर ध्यान केंद्रित किया, जिसे उन्होंने चर्च के “परिधियों” को बुलाया, और ज्यादातर वैश्विक दक्षिण में।
कॉन्क्लेव में कई कार्डिनल्स का नाम फ्रांसिस ने रखा था। वे पहले से कहीं अधिक देशों से आया था और अपने विचारों को साझा किया, और फिर भी एक अमेरिकी को वैसे भी चुना, जिसे उन्होंने एक गहरी आध्यात्मिक और पूर्ण प्रक्रिया के रूप में वर्णित किया।
कई कार्डिनल्स ने कॉन्क्लेव के बाद कहा कि पोप लियो की राष्ट्रीयता शायद ही मायने रखती है।
“अंत में, मुझे नहीं लगता कि मूल देश का निर्धारण कारक है,” फिलीपींस के कार्डिनल लुइस एंटोनियो टैगले, जो एक शीर्ष दावेदार माना जाता था कॉन्क्लेव में जाना, शुक्रवार को एक समाचार सम्मेलन में कहा। “आखिरकार, यह उस व्यक्ति के बारे में है जो वास्तव में चर्च की सेवा कर सकता है।”
फिलीपींस में, कई वफादार कार्डिनल टैगले के लिए निहित थे, जो पहले एशियाई पोप बनने के लिए कई संभावित दावेदारों में से एक थे। लेकिन कुछ ने कहा कि वे पहले से ही पोप लियो द्वारा जीत गए थे।
सिस्टर मैरी जॉन मननजान, एक बेनेडिक्टिन नन, फिलीपींस में सैन फर्नांडो शहर में सेंट स्कोलास्टिक की अकादमी की सुपीरियर और निर्देशन, को खबर से प्रोत्साहित किया गया था कि सोशल मीडिया पर, कार्डिनल प्रीवोस्ट के नाम के तहत एक खाते ने यह दावा करने की कोशिश करने के लिए कि कैथोलिक शिक्षण का उपयोग किया जा सकता है।
“हालांकि उसके पास एक सौम्य गुणवत्ता है,” उसने नए पोप के बारे में कहा, “जब कोई मानवाधिकारों का उल्लंघन कर रहा है, तो उसके पास अपनी राय व्यक्त करने में सक्षम होने की अखंडता है।”
अफ्रीका में, जहां चर्च दुनिया में कहीं और की तुलना में तेजी से बढ़ रहा है, एडिलेड नेडिलु ने कहा कि वह आश्चर्य में हांफने लगी कि नया पोप अमेरिकी था। फिर उसने खुशी के साथ नृत्य किया।
केन्या में एक राष्ट्रीय कैथोलिक रेडियो स्टेशन, रेडियो वूमिनी के साथ एक निर्माता और प्रस्तुतकर्ता, 59 वर्षीय सुश्री नेडिलु ने कहा कि उन्होंने पोप लियो पर भरोसा किया क्योंकि कई भाषाओं में उनकी दक्षता, पेरू में वर्षों और वर्षों में और क्रियोल हेरिटेज।
चुने जाने के बाद, वंशावली लोगों ने यह दिखाते हुए रिकॉर्ड बनाए कि उनके दादा -दादी हो सकते हैं हैती, डोमिनिकन गणराज्य और फ्रांस।
उसे उम्मीद थी कि पृष्ठभूमि उसे चर्च के सदस्यों के बीच बढ़ती सांस्कृतिक और आध्यात्मिक विविधता को नेविगेट करने में मदद करेगी।
“हम एक पोप चाहते हैं जो परिधि तक पहुंच सकता है और चर्च को अपने आराम क्षेत्र से बाहर निकाल सकता है,” उसने कहा। “हम सभी लोगों के लिए एक पोप चाहते हैं।”
पेरिस के सूबा में एक पुजारी और धर्मशास्त्री लॉरेंट स्टाल-बोरडिलन ने कहा कि यह सामान्य लग रहा था कि पहले अमेरिकी पोप में बहुत मिश्रित विरासत होगी।
“हमारे लिए, यही अमेरिका है: मिश्रित, कई मूल, प्रवासन की कई पीढ़ियां,” उन्होंने कहा। “यह एक पिघलने वाला बर्तन है।”
अंत में, पोप लियो की पहचान का सबसे मौलिक हिस्सा या तो उनकी अमेरिकी या उनकी पेरू राष्ट्रीयता नहीं हो सकती है, उन्होंने पादरी और धार्मिक विशेषज्ञों के कुछ सदस्यों का तर्क दिया।
यह हो सकता है कि, बहुत कम उम्र से, नई पोप एक ऑगस्टिन के रूप में पहचाना गयामिशनरी सेवा और समुदाय पर जोर देने के लिए जाने जाने वाले एक धार्मिक आदेश का एक सदस्य।
“जब वह 17 साल का था तब उसने ऑगस्टिनियों में प्रवेश किया!” कार्डिनल जीन-पॉल वेस्को, अल्जीयर्स के आर्कबिशप और एक अलग आदेश के सदस्य ने कहा।
“मैं एक डोमिनिकन हूं। यह एक और नागरिकता है,” उन्होंने शुक्रवार को कहा। “आप एक और वास्तविकता से संबंधित हैं। जब आप एक क्रम में होते हैं, तो देशों का अंतर दूसरे में आता है। उसके दिमाग में, मुझे यकीन है कि यह है।”
रिपोर्टिंग द्वारा योगदान दिया गया था ऐ बालगटास देखें मनीला में; ऑरेलियन ब्रीडेन और कैथरीन पोर्टर पेरिस में; लिनसी चुटेल लंदन में; तातियाना फिरसोवा और क्ले राइज़ बर्लिन में; जेसन होरोविट्ज़ रोम में; एना इओनोवा और जैक निकस रियो डी जनेरियो में; वजोसा ईसा टोरंटो में; अब्दी तिथि नैरोबी, केन्या में; रूथ मैकलीन डकार में, सेनेगल; चो सांग-हुन सियोल में; पॉलिना विलेगास मेक्सिको सिटी में, और सुई-ली मूत दावो शहर में, फिलीपींस।