दक्षिण कोरिया में पसंदीदा गायिका बनने के लिए इनसोनी ने नस्लीय बाधा को तोड़ दिया

0
3

[ad_1]

जब वह 107 कोरियाई युद्ध के दिग्गजों के सामने कार्नेगी हॉल में प्रदर्शन करने के लिए मंच पर आईं, तो गायिका किम इनसून अपने पिता के बारे में सोच रही थीं, जो युद्ध के बाद के दशकों के दौरान दक्षिण कोरिया में तैनात एक अमेरिकी सैनिक थे, जिनसे वह कभी नहीं मिली थीं या यहां तक ​​​​कि देखा भी नहीं था।

“आप मेरे पिता हैं,” उसने गाने से पहले दर्शकों में मौजूद सैनिकों से कहा।पिता,” उनकी कोरियाई भाषा की हिट फिल्मों में से एक।

सुश्री किम ने 2010 के उस प्रदर्शन को याद करते हुए हाल ही में एक साक्षात्कार में कहा, “मेरे लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका हमेशा से मेरे पिता का देश रहा है।” “यह पहली जगह भी थी जहां मैं दिखाना चाहता था कि मैं कितना सफल हो गया हूं – उसके बिना और उसके बावजूद।”

1957 में जन्मी सुश्री किम को दक्षिण कोरिया में इनसूनी के नाम से जाना जाता है, जहां वह एक घरेलू नाम है। चार दशकों से अधिक समय से, उन्होंने अपनी जोशीली और शक्तिशाली गायन शैली और विभिन्न शैलियों के प्रदर्शन से पीढ़ियों तक प्रशंसकों का दिल जीता है। एक अश्वेत अमेरिकी सैनिक द्वारा पिता बनने के कारण वह भी टूट गयीं नस्लीय बाधा एक ऐसे देश में जो द्विजातीय लोगों के प्रति गहरे पूर्वाग्रह से ग्रस्त है, विशेषकर कोरियाई महिलाओं और अफ़्रीकी-अमेरिकी जीआई से जन्मे लोग

दक्षिण कोरिया के पॉप परिदृश्य में उनकी स्थायी और अग्रणी उपस्थिति ने भविष्य के के-पॉप समूहों के लिए वैश्वीकरण का मार्ग प्रशस्त करने में मदद की बहुजातीय लाइनअप।

नृवंशविज्ञानी किम यंगडे ने कहा, “इनसोनी ने नस्लीय भेदभाव पर काबू पाकर दक्षिण कोरिया में पॉप दिवा के रूप में व्यापक रूप से पहचाने जाने वाले कुछ गायकों में से एक बन गई।” “उन्होंने दक्षिण कोरियाई लोगों को बिरासिक गायकों से परिचित कराने और इस धारणा को तोड़ने में मदद की कि के-पॉप केवल कोरियाई और कोरियाई गायकों के लिए है।”

दक्षिण कोरिया-अमेरिका सुरक्षा गठबंधन के परिणामस्वरूप हजारों द्विजातीय बच्चों का जन्म हुआ। उनके पिता अमेरिकी जीआई थे जिन्होंने 1950 के दशक में कोरियाई युद्ध लड़ा था या जिन्होंने युद्ध के बाद के दशकों के दौरान उत्तर कोरियाई आक्रमण के खिलाफ दक्षिण कोरिया की रक्षा की थी।

उनकी अधिकांश माताएँ सैनिकों की सेवा के लिए बार में काम करती थीं। हालाँकि दक्षिण कोरिया पर निर्भर महिलाओं ने जो डॉलर कमाए, उसके कारण समाज ने उनके और उनके द्विजाति बच्चों के साथ तिरस्कारपूर्ण व्यवहार किया। अनेक माताएँ अपने बच्चों को विदेश में गोद लेने के लिए छोड़ दियाअधिकतर संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए।

जो बच्चे रह गए, वे अक्सर अपनी जातीय पहचान बनाए रखने के लिए संघर्ष करते रहे एक रहस्य यदि वे ऐसा कर सकते, तो उस समाज में, जहां एक दशक पहले तक, स्कूल बच्चों को दक्षिण कोरिया की नस्लीय “शुद्धता” और “एकरूपता” पर गर्व करना सिखाते थे।

इंसुनी ने कहा, “जब भी उन्होंने ऐसा कहा, मुझे ऐसा महसूस हुआ कि मुझे अलग कर दिया गया है।”

एक पूर्व सहपाठी किम नाम-सूक ने कहा, स्कूल में लड़के उसकी त्वचा के रंग के आधार पर उस पर नस्लवादी टिप्पणियां करते थे, “लेकिन स्कूल पिकनिक के दौरान जब वह गाती और नृत्य करती थी तो वह एक स्टार बन जाती थी।”

अब वह एक आत्मविश्वासी वयस्क महिला हैं और उन्होंने एक शुरुआत की है गोल्डेन गर्ल्स 50 की उम्र पार कर चुकी तीन दिवाओं के साथ के-पॉप कॉन्सर्ट टूर।

लेकिन इनसुनी का आत्मविश्वास तब चिंता में बदल गया जब उसने उत्तर कोरिया की सीमा के पास स्थित शहर पोचेओन में अपने बचपन के बारे में चर्चा की। जिन विषयों पर उन्हें अभी भी विस्तार से चर्चा करने के लिए बहुत संवेदनशील लगता था उनमें उनकी छोटी सौतेली बहन भी शामिल थी, जिनके पिता भी एक अमेरिकी जीआई थे। जब वह छोटी थीं, तो उन्होंने कहा, जब लोग उन्हें घूरते थे और उनकी उत्पत्ति के बारे में पूछते थे, तो उन्हें नफरत थी, वह चाहती थीं कि वह एक नन होतीं। एक मठ में बंद.

उन्होंने कहा कि उनकी मां ने कभी बार में काम नहीं किया था, वह उन्हें एक “मजबूत” महिला के रूप में याद करती थीं, जो अपने परिवार का भरण-पोषण करने के लिए पहाड़ियों में जलाऊ लकड़ी इकट्ठा करने जैसा कोई भी छोटा-मोटा काम कर लेती थीं। वस्तुतः वह अपने पिता के बारे में केवल इतना जानती थी कि उनका नाम “वान ड्यूरेन” जैसा लगता था।

उन्होंने कहा, मां और बेटी ने कभी उसके बारे में बात नहीं की। न ही इनसूनी ने उसे ढूंढने की कोशिश की, यह मानते हुए कि उसका अपना परिवार संयुक्त राज्य अमेरिका में था। उनकी मां, जिनकी 2005 में मृत्यु हो गई, ने कभी शादी नहीं की। द्विजातीय बच्चे पैदा करने से जुड़े कलंक के कारण, उसका अपने कई रिश्तेदारों से संपर्क टूट गया। जब छोटी इन्सुनी ने अपनी माँ को रोते हुए देखा, तो उसने इसका कारण नहीं पूछा।

“अगर हम वहां गए, तो हम दोनों को पता था कि हम अलग हो जाएंगे,” उसने कहा। “मैंने इसे बचपन में ही समझ लिया था: आपको जो कार्ड दिया गया है, उसमें आपको अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करना होगा, बजाय इसके कि आप अंतहीन कारण पूछते रहें। आप बीती बातों को ठीक नहीं कर सकते।”

इनसूनी की औपचारिक शिक्षा मिडिल स्कूल के साथ समाप्त हुई। वह और उसकी मां तब सियोल के उत्तर में एक बड़े अमेरिकी सैन्य अड्डे वाले शहर डोंगडुचेन में रह रही थीं। एक दिन, एक गायिका जो अमेरिकी सैनिकों के लिए प्रस्तुति देती थी, बिराशियल पृष्ठभूमि नर्तकियों की भर्ती के लिए उसके पड़ोस में आई।

उन्होंने कहा, “मुझे उस शहर से नफरत थी और यही मेरा रास्ता था।”

इनसोनी ने 1978 में “के एकमात्र बिरासियल सदस्य के रूप में शुरुआत कीनमस्ते बहनों,” उस समय सबसे लोकप्रिय लड़की समूहों में से एक। उन्होंने कहा, टीवी निर्माताओं ने अपनी अफ़्रो छुपाने के लिए उन्हें अपना सिर ढकने के लिए कहा। 1983 में, उन्होंने अपनी पहली एकल हिट रिलीज़ की, “हर रात” कोरियाई लोगों के लिए अभी भी कराओके पसंदीदा है।

इसके बाद मंदी आई। टीवी द्वारा नजरअंदाज किए जाने पर, उसने नाइट क्लबों और मनोरंजन पार्कों में प्रदर्शन किया।

लेकिन मनोरंजन के जंगल में उनके समय ने उनकी कलात्मक पहचान को आकार देने में मदद की, क्योंकि उन्होंने अपने लाइव-प्रदर्शन कौशल और बहुमुखी प्रतिभा को निखारा, बच्चों, बुजुर्गों और जो भी उन्हें सुनने के लिए आए, उनके साथ गाना और संवाद करना सीखा।

उन्होंने कहा, “मैं अपने दर्शकों से यह नहीं कहती: ‘मैं इस तरह का गाना गाती हूं, इसलिए उन्हें सुनें।” “मैं कहता हूं: ‘मुझे बताओ कि तुम्हें किस तरह का गाना पसंद है, और मैं अभ्यास करूंगा और अगली बार तुम्हारे लिए गाऊंगा।'”

वह टीवी पर वापसी के लिए लगातार तैयारी करती रहीं। जब भी वह कोई टीवी संगीत शो देखती थी, तो वह वहां खुद की कल्पना करती थी और “मैं जो गाने गाती थी, जो कपड़े पहनती थी और जो हाव-भाव बनाती थी” का अभ्यास करती थी। उन्हें मौका तब मिला जब राष्ट्रीय प्रसारक केबीएस ने अपना साप्ताहिक कार्यक्रम पेश किया।कॉन्सर्ट खोलें1993 में क्रॉस-पीढ़ीगत दर्शकों के लिए। तब से उसकी मांग बनी हुई है।

हालाँकि उसके पास कुछ अन्य शीर्ष गायकों की तरह उतने मौलिक हिट नहीं थे, लेकिन इंसुनी अक्सर दूसरों के गाने लेती थी, जैसे “हंस का सपना,” और उन्हें राष्ट्रीय स्तर पर लोकप्रिय बना दिया, समीक्षकों ने कहा। वह खुद को नया रूप देती रहीं, डिस्को और गाथागीत से लेकर आर एंड बी और सोल तक सब कुछ अपनाया और एक युवा रैपर के साथ सहयोग किया।मेरा दोस्त।”

संगीत समीक्षक किम हाक-सियोन ने कहा, “उम्र बढ़ने के साथ-साथ कई गायक लुप्त हो गए, लेकिन बाद के वर्षों में इनसूनी की लोकप्रियता में विस्तार हुआ, पीढ़ीगत स्पेक्ट्रम में आकर्षक गीतों के साथ एक गायिका के रूप में उनकी स्थिति बढ़ गई।”

दक्षिण कोरियाई लोगों का कहना है कि इनसुनी के गाने – जैसे “गूज़ ड्रीम”, जो शुरू होता है “मैंने एक सपना देखा था” – और मंच पर उनका सकारात्मक तरीका उन कठिनाइयों के कारण आंशिक रूप से उनके साथ प्रतिध्वनित होता है, जिनसे वह गुजरी हैं।

एक प्रशंसक, 67 वर्षीय ली ही-बून ने कहा, “आप सबसे पहले उनके गानों पर आते हैं और महसूस करते हैं कि आप उन्हें गले लगाना चाहते हैं।” “लेकिन अंत में आप प्रोत्साहित महसूस करते हैं।”

उन्होंने कहा, दक्षिण कोरियाई कॉलेज प्रोफेसर से शादी करने वाली इंसूनी ने 1995 में संयुक्त राज्य अमेरिका में अपने एकमात्र बच्चे, एक बेटी को जन्म दिया, ताकि वह अमेरिकी नागरिक बन सकें। उसे चिंता थी कि अगर उसका बच्चा उसके जैसा होगा, तो उसे भी वैसा ही भेदभाव सहना पड़ेगा जैसा उसे हुआ था।

आज, दक्षिण कोरिया तेजी से बहुजातीय बनता जा रहा है। हर 10 में से एक शादी यह द्वि-जातीय है, क्योंकि ग्रामीण क्षेत्रों में पुरुष एशिया के गरीब देशों की महिलाओं से शादी करते हैं। इसके खेत और छोटे कारखाने बिना नहीं चल सकते विदेश से आये प्रवासी श्रमिक.

दक्षिण कोरिया के सबसे लोकप्रिय रैपर्स में से एक – यूं मि-राय, या नताशा शांता रीड – गाती उसकी द्विजातीय पहचान के बारे में। के-पॉप समूह पसंद करते हैं न्यूजींस जैसे-जैसे उनके बाजार का वैश्वीकरण हो रहा है, उनके पास द्विजातीय या विदेशी सदस्य हैं।

इनसूनी ने बदलाव का स्वागत किया लेकिन संदेह जताया कि देश बहुसंस्कृतिवाद को “दिल से” अपना रहा है, आर्थिक जरूरतों के कारण नहीं।

2013 में, उन्होंने ट्यूशन-फ्री की स्थापना की हाए मिल स्कूल सियोल के पूर्व में होंगचेओन में बहुसांस्कृतिक बच्चों के लिए, यह जानने के बाद कि बहुसंख्यक द्विजातीय बच्चे अभी भी हाई स्कूल तक आगे नहीं बढ़ पाए हैं, दशकों बाद उनका अपना स्कूली जीवन इतनी जल्दी समाप्त हो गया था।

हाल ही में स्कूल में इंटरव्यू के दौरान कैंपस में छात्र उन्हें गले लगाने के लिए दौड़ पड़े।

उन्होंने इस महीने एक प्रवेश समारोह के दौरान बच्चों से कहा, “आप मुझे वो बातें बता सकते हैं जो आप अपनी माँ और पिताजी को भी नहीं बता सकते क्योंकि मैं भी आप में से एक हूँ।”

इंसूनी कभी-कभी अपने पिता की तलाश न करने के फैसले पर सवाल उठाती है। उन्होंने एक बार दक्षिण कोरियाई सैन्य अधिकारियों से कहा था कि यदि वे विदेश में तैनात हैं, तो उन्हें वह कभी नहीं करना चाहिए जो अमेरिकी जीआई ने दशकों पहले कोरिया में किया था: “बीज फैलाने की आप जिम्मेदारी नहीं ले सकते।”

उन्होंने कहा, “कार्नेगी हॉल में, मैं सोच रही थी कि एक मौका हो सकता है, भले ही छोटा हो, कि कुछ अमेरिकी दिग्गज मेरे जैसे बच्चों को कोरिया में छोड़ गए होंगे।” “अगर उन्होंने ऐसा किया, तो मैं उनसे कहना चाहता था कि वे अपने दिमाग से अपना बोझ उतार दें। चाहे सफल हों या नहीं, मेरे जैसे सभी बच्चों ने अपने तरीके से अपने जीवन को सर्वश्रेष्ठ बनाने की कोशिश की है।

[ad_2]

Leave a reply