संयुक्त राज्य अमेरिका में आयातित कारों और कार भागों पर 25 प्रतिशत टैरिफ लगाने की राष्ट्रपति ट्रम्प की अप्रत्याशित योजना न केवल आपूर्ति श्रृंखलाओं को बाधित करेगी। यह दुनिया भर में अमेरिकी सहयोगियों के बीच क्रोध, अलगाव – और प्रतिशोध के दबाव को भी ईंधन देगा।
दक्षिण कोरिया, जापान, जर्मनी, मैक्सिको और कनाडा जैसे नए लेवी से प्रभावित होने वाले कई देश पहले से ही हस्ताक्षरित मुक्त व्यापार सौदों के लिए ट्रम्प टीम की वांछित अवहेलना से पहले से ही रील कर रहे हैं, और लंबे समय से स्थापित सुरक्षा संबंधों के लिए अनियमित खतरे।
कनाडा के प्रधान मंत्री मार्क कार्नी ने बुधवार को कहा कि ट्रम्प का कदम “एक सीधा हमला था।” अन्य नेताओं ने मौन शब्दों में प्रतिक्रिया व्यक्त की, यह संकेत देते हुए कि वे अभी भी इस बात पर विचार कर रहे थे कि अप्रैल की शुरुआत में टैरिफ के एक और दौर के साथ।
जापान के प्रधानमंत्री शिगेरु इशिबा ने गुरुवार को संसद को बताया, “हमें यह विचार करने की आवश्यकता है कि जापान के राष्ट्रीय हित के लिए सबसे अच्छा क्या है।” “हम सबसे प्रभावी प्रतिक्रिया पर विचार करने में सभी विकल्पों को मेज पर रख रहे हैं।”
टैरिफ, जो अमेरिकी और विदेशी दोनों कार निर्माताओं को धमकी देते हैं, एक वैश्विक व्यापार युद्ध की संभावना को बढ़ाते हैं। टैरिफ और अन्य उपायों के साथ आर्थिक राष्ट्रवाद की एक श्रृंखला प्रतिक्रिया – शायद वित्त और सेवाओं के लिए लागतों को जोड़ना – विश्व स्तर पर आर्थिक विकास को दबा सकता है, मुद्रास्फीति का प्रसार कर सकता है, और सुरक्षा के बारे में वाशिंगटन के साथ पहले से ही परीक्षण करने के लिए रैंसर को जोड़ सकता है।
ट्रम्प व्हाइट हाउस ने स्पष्ट किया है कि यह अमेरिकी शक्ति के प्रत्येक उपकरण का उपयोग करेगा, जिसमें अपने सैन्य समर्थन और उपभोक्ता बाजार सहित, श्री ट्रम्प को अमेरिकियों के लिए एक बेहतर सौदे के रूप में जो कुछ भी देखता है, उसे निकालने के लिए। अर्थशास्त्रियों का तर्क है कि अधिक ऑटो कारखाने की नौकरियों के संभावित लाभ को संयुक्त राज्य में दिखाने में वर्षों लग सकते हैं, और वे अन्य उद्योगों में नुकसान के साथ मेल खा सकते हैं। लेकिन उन देशों के लिए जिन्होंने अमेरिका पर भरोसा करने और वाशिंगटन के वादों के लिए अपनी अर्थव्यवस्थाओं और रक्षा योजनाओं को बांधने में दशकों बिताए हैं, यह एक पल की तरह लगता है।
अमेरिकी प्रभाव, लंबे समय से मूल्यों और मुक्त व्यापार के साझा धन के बारे में उच्चारण पर निर्मित, कई विश्लेषकों ने “सभी छड़ी, कोई गाजर नहीं” के रूप में वर्णित किया है। ट्रम्प टीम की सोच में, आलोचकों का तर्क है, अमेरिकी लाभ को दूसरों के लिए दर्द की आवश्यकता होती है – दोस्तों में शामिल।
“सब कुछ एक स्थिति प्रतियोगिता या एक प्रभुत्व प्रतियोगिता है,” विस्कॉन्सिन विश्वविद्यालय के एक राजनीतिक वैज्ञानिक एंड्रयू किडडी ने कहा, जो अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के अध्ययन में मनोविज्ञान को शामिल करता है। “मुझे लगता है कि यह सभी धारियों के चरमपंथियों की विशेषता है – सब कुछ शोषण और वर्चस्व के बारे में है, और अन्यथा सोचने के लिए अंधा या भोला होना है।”
नतीजतन, उन्होंने कहा, अन्य देशों को “गंभीर रूप से स्पष्ट लक्ष्यों को गंभीरता से लेना होगा, हालांकि चिंताजनक है।” इसमें कनाडा, ग्रीनलैंड और पनामा नहर को जब्त करने के लिए खतरे शामिल हैं, साथ ही सहयोगियों की अर्थव्यवस्थाओं को कमजोर करने वाले टैरिफ के लिए आर्थिक प्रस्तुत करने की मांग है।
विरोध करने का दबाव पहले से ही कनाडाई राजनीति के लिए एक आश्चर्यजनक जोड़ बन गया है। बुधवार को, श्री कार्नी के अभियान ने उन्हें डेट्रायट के साथ सीमा पर पुल पर लाया, जिस पर $ 300 मिलियन मूल्य के ऑटो पार्ट्स दैनिक पार करते हैं। उन्होंने ऑटो उद्योग के लिए 2 बिलियन कनाडाई डॉलर ($ 1.4 बिलियन) फंड सहित ऑटो उद्योग के लिए कई वादों का अनावरण किया, जो संयुक्त राज्य अमेरिका के बिना भविष्य के लिए इसे फिर से खोलने के लिए था।
“हम अपने श्रमिकों की रक्षा करेंगे, हम अपनी कंपनियों का बचाव करेंगे, हम अपने देश की रक्षा करेंगे, और हम इसका बचाव करेंगे,” उन्होंने कहा।
एशिया में, अधिकारियों ने पहले से ही संयुक्त राज्य अमेरिका में बड़े खर्च पर बनाए जा रहे कारखानों के आधार पर नरम टैरिफ उपचार की उम्मीद की थी। “हम अमेरिका में निवेश करते हैं, लोगों को रोजगार देते हैं, और उच्चतम मजदूरी का भुगतान करते हैं,” श्री इशिबा ने कहा।
और फिर भी, एक ऐसे समय में जब आर्थिक और सैन्य खतरे जापान के लिए अभिसरण करते प्रतीत होते हैं, विश्लेषकों ने कहा कि उसके हाथ बंधे हुए हैं: क्योंकि मुद्रास्फीति एक कमजोर जापानी येन के साथ बढ़ रही है, जापान बस एक व्यापार स्पैट का खर्च नहीं उठा सकता है जो उपभोक्ता कीमतों को और भी बढ़ाता है। न ही श्री इशिबा की सर्वोच्च प्राथमिकता भी टैरिफ से जूझ रही है।
जापान के दरवाजे पर एक अधिक सैन्यकृत चीन के साथ, सशस्त्र जहाज भेजना हाल के दिनों में विवादित द्वीपों के लिए अपने दावों का दावा करने के लिए, प्रधान मंत्री जापान की सुरक्षा की रक्षा के लिए श्री ट्रम्प से स्पष्ट प्रतिबद्धता प्राप्त करने के लिए सबसे अधिक उत्सुक हैं। (अमेरिकी रक्षा सचिव पीट हेगसेथ इस सप्ताह टोक्यो पहुंचने वाले हैं।)
अब तक, ट्रम्प प्रशासन ने अमेरिका के सबसे बड़े एशियाई सहयोगी को परस्पर विरोधी संकेत भेजे हैं। जबकि राज्य के सचिव मार्को रुबियो ने जापान के लिए समर्थन की पुष्टि की है, राष्ट्रपति ने स्वयं सार्वजनिक रूप से दो राष्ट्रों के सुरक्षा गठबंधन पर सवाल उठाया है।
“हम इस समय बहुत अधिक विवश हैं,” केन जिम्बो ने कहा, केओ विश्वविद्यालय में अंतर्राष्ट्रीय राजनीति और सुरक्षा के प्रोफेसर।
दक्षिण कोरिया खुद को एक समान स्थिति में पाता है: इसने हाल के वर्षों में संयुक्त राज्य अमेरिका पर अपनी राजनयिक और सैन्य निर्भरता को गहरा कर दिया है, क्योंकि अपने लोगों के बीच चीनी विरोधी भावना बढ़ी, और उत्तर कोरिया के खिलाफ निवारक को मजबूत करने के लिए।
एलायंस में दक्षिण कोरियाई लोगों का मौलिक ट्रस्ट नवीनतम टैरिफ से बच जाएगा, भाग में क्योंकि दंड ने दक्षिण कोरिया को केवल लक्षित नहीं किया, बल्कि प्रतियोगियों को भी मारा, पार्क वोन-गॉन, दक्षिण कोरिया-यूएस संबंधों के एक विशेषज्ञ सियोल में इवा वुमन्स विश्वविद्यालय में एक विशेषज्ञ।
लेकिन कारें दक्षिण कोरिया की सबसे बड़ी निर्यात वस्तुओं में से एक हैं, जो पिछले साल 71 बिलियन डॉलर थी, और संयुक्त राज्य अमेरिका लगभग आधे के लिए गंतव्य था। सरकार ने ट्रम्प के टैरिफ की प्रतिक्रिया पर चर्चा करने के लिए गुरुवार को कार उद्योग के साथ बैठक का आह्वान किया।
बाएं और दाएं से समाचार पोर्टल पर, कई कोरियाई लोगों ने नाराजगी व्यक्त की कि वे हुंडई मोटर, एक दक्षिण कोरियाई समूह के कुछ दिनों बाद ही उतर रहे थे, एक दक्षिण कोरियाई समूह, यह कहा संयुक्त राज्य अमेरिका में विनिर्माण का विस्तार करने के लिए $ 21 बिलियन का निवेश करेगा।
सिंगापुर में इसास – यूसोफ इशाक संस्थान के एक वरिष्ठ साथी विलियम चोंग ने कहा कि कई एशियाई सहयोगियों के लिए, ऐसा लगता है कि संयुक्त राज्य अमेरिका एक पुलिस कमांडर है “जो कि जूनियर कॉप के पीछे अपने ग्लॉक को चिपकाता है – यानी क्षेत्रीय देशों – और उसे नकदी और अन्य कीमती के लिए नीचे हिला देना शुरू कर देता है।”
यूरोपीय अधिकारी और विश्लेषक समान भावनाओं के साथ छेड़खानी कर रहे हैं। यूक्रेन पर व्हाइट हाउस के चेहरे के बारे में, रूस को शांति के लिए दबाव डाला गया जीत रियायतेंसुरक्षा पर एक दहशत पैदा कर दिया है। व्हाइट हाउस के अधिकारियों के बीच एक निजी चैट के लीक के बाद, जिसे यूरोप कहा जाता है “दयनीय“रोष बढ़ गया है, और जवाब देने का दबाव तेज हो गया है।
यूरोप पहले से ही एक सैन्य बिल्डअप के अतिरिक्त खर्च का सामना कर रहा है। ऑटोमोटिव टैरिफ एक ऐसे उद्योग को निचोड़ सकते हैं जो संघर्ष कर रहा है, खासकर जर्मनी में।
यूरोपीय संघ के अधिकारियों ने हाल ही में कहा कि वे अप्रैल के मध्य तक-अधोवस्त्र से लेकर सोया उत्पादों तक-कई अमेरिकी सामानों पर नए टैरिफ लगाएंगे। अधिक शक्तिशाली उपायों का पालन कर सकते हैं। यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने बुधवार को कहा कि यूरोपीय संघ “अपने आर्थिक हितों की रक्षा करते हुए, बातचीत के समाधान की तलाश जारी रखेगा।”
इयान ऑस्टेन विंडसर, ओंटारियो से रिपोर्टिंग की गई रिपोर्टिंग; चो सांग-हुन सियोल से; मार्टिन फेकलर टोक्यो से; Emiliano Rodríguez Mega मेक्सिको सिटी, मेक्सिको से; जीनन स्मियालेक ब्रसेल्स से, और मेलिसा एडी बर्लिन से।
