तेल अवीव: हास्य कलाकार अयमान नहास ने कहा कि उन्होंने 7 अक्टूबर के बाद से “कम प्रोफ़ाइल” अपना रखी है, क्योंकि उन्हें डर है कि इजरायल में एक अरब कलाकार के रूप में उन पर प्रतिशोधात्मक कार्रवाई की जाएगी, जबकि देश गाजा पट्टी में युद्ध छेड़े हुए है।
वह अनेकों में से एक है अरब कलाकार इजराइल या पूर्वी यरुशलम में जो बढ़ती हुई चुनौतियों का सामना कर रहे हैं शत्रुता और उत्पीड़नऔर फंडिंग में कटौती या गिरफ्तारी का डर है।
नाहास, जो इजरायल के उत्तर में हाइफा में अरबी भाषा के सार्ड थिएटर के कलात्मक निदेशक भी हैं, ने कहा, “आप कभी नहीं जानते कि आपकी जगह कहां है और यह प्रदर्शन करने के लिए सही माहौल नहीं है।”
उनका रंगमंच इस पर निर्भर करता है सरकारी सब्सिडी उन्होंने कहा, “यह इजरायल के 99 प्रतिशत सांस्कृतिक स्थलों जैसा है।”
लेकिन उन्हें डर है कि धनराशि में कटौती हो सकती है, जैसा कि 2015 में अल-मिदान के साथ हुआ था, जो कि अरब-यहूदी मिश्रित शहर हाइफा में एक अन्य थिएटर है, जब उसने सैनिकों पर हमले के लिए इजरायल द्वारा जेल में बंद एक कैदी की कहानी से प्रेरित एक नाटक का मंचन किया था।
एक 25 वर्षीय कलाकार, जिसने आलोचना से बचने के लिए अपना छद्म नाम इलियास रखने को कहा, ने कहा कि उसने अभिनय को किनारे रख दिया है और स्विमिंग पूल अटेंडेंट बन गया है, क्योंकि वह केवल रूढ़िवादी भूमिकाएं पाने से तंग आ चुका था।
अन्य अरब कलाकारों का कहना है कि युद्ध के बाद से उन्हें इज़रायल में काम नहीं मिल पा रहा है।
इलियास को अंततः बर्लिन में एक भूमिका मिल गई है।
उन्होंने तेल अवीव के एक कैफे में एएफपी को बताया, “मुझे अपनी कला का अभ्यास करने के लिए निर्वासन में जाना पड़ा।”
“मैं अब अपना ‘फ्री फिलिस्तीन’ ब्रेसलेट नहीं पहनती और सोशल मीडिया पर क्या डालती हूं, इसका ध्यान रखती हूं। मेरे कुछ दोस्त हैं, जिनके घर पुलिस पहुंच चुकी है।”
– धमकी –
गैर-लाभकारी समूह मोसावा ने अक्टूबर से इजरायल के अरब अल्पसंख्यकों के खिलाफ मानवाधिकारों के उल्लंघन में वृद्धि दर्ज की है, जिसमें गिरफ्तारियां, कार्यस्थल पर भेदभाव और स्कूलों में उत्पीड़न के साथ-साथ विरोध करने के अधिकार पर प्रतिबंध भी शामिल हैं।
गायक दलाल अबू अमनेह, जो एक न्यूरोसाइंटिस्ट भी हैं, को हमास के 7 अक्टूबर के हमले के बाद एक सोशल मीडिया पोस्ट के लिए 48 घंटे के लिए हिरासत में लिया गया था, जिसमें उन्होंने कहा था कि “एकमात्र विजेता ईश्वर है”।
अबू अमनेह ने बाद में बताया कि उत्तरी इज़राइल में यहूदी बहुल अपने गृहनगर अफुला में उसे परेशान किया गया था। उसके वकील ने बताया कि उसे सैकड़ों बार “मौत की धमकियाँ” मिली थीं।
इजराइल की 9.5 मिलियन आबादी में से लगभग 20 प्रतिशत अरब हैं और उनमें से कई लोग खुद को फिलिस्तीनी मानते हैं।
उनका कहना है कि यहूदी बहुसंख्यकों द्वारा उन्हें अक्सर भेदभाव का सामना करना पड़ता है, तथा गाजा में इजरायल और फिलिस्तीनी उग्रवादियों के बीच नौ महीने से अधिक समय से चल रहे युद्ध के दौरान उनकी शिकायतें बढ़ गई हैं।
इजरायली आंकड़ों पर आधारित एएफपी की गणना के अनुसार, 7 अक्टूबर को दक्षिणी इजरायल पर हुए हमले में 1,195 लोग मारे गए, जिनमें से अधिकतर नागरिक थे।
हमास शासित क्षेत्र के स्वास्थ्य मंत्रालय के आंकड़ों के अनुसार, इजरायल के जवाबी अभियान में गाजा में कम से कम 38,443 लोग मारे गए हैं, जिनमें अधिकतर नागरिक हैं।
– ‘सांस्कृतिक मौन’ –
येरुशलम में फिलिस्तीनी सांस्कृतिक स्थलों को बढ़ावा देने वाली हुदा इमाम ने कहा कि “7 अक्टूबर के बाद से एक सांस्कृतिक चुप्पी छा गई है।”
उन्होंने कहा, “युद्ध के पीड़ितों के प्रति सम्मान और भय के कारण उन्हें सदमा लगा है, वे कुछ भी करने में असमर्थ हैं।”
इमाम ने कहा, “युद्ध से पहले फिलिस्तीनी सांस्कृतिक जीवन था, विशेष रूप से पूर्वी येरुशलम में।” उनका इशारा उस क्षेत्र की ओर था, जिस पर इजरायल ने 1967 में कब्जा कर लिया था और बाद में उसे अपने में मिला लिया था, जिसे अंतरराष्ट्रीय समुदाय के अधिकांश लोगों ने कभी मान्यता नहीं दी।
“अब लोग बाहर नहीं जाते।”
इमाम ने कहा कि मुख्य रूप से निर्वासित लोग ही “फिलिस्तीन को आवाज देते हैं”, उन्होंने रैपर सेंट लेवेंट का उदाहरण दिया, जिन्होंने अप्रैल में संयुक्त राज्य अमेरिका में कोचेला संगीत समारोह में प्रस्तुति दी थी, तथा यूरोप स्थित गायक और बांसुरी वादक नाई बरघौटी का भी उल्लेख किया।
कलाकार हानी अमरा ने कहा कि फिलीस्तीनी लोग अभी भी अपनी “जीवित विरासत, जैसे कॉफी पीना या पारंपरिक नृत्य दबकेह” के माध्यम से खुद को अभिव्यक्त करते हैं।
कुछ कलाकार अब अपने काम की प्रासंगिकता के बारे में सोच रहे हैं।
पूर्वी येरुशलम के अल-हकावती (जिसे फिलिस्तीनी राष्ट्रीय रंगमंच के नाम से भी जाना जाता है) के निदेशक अमीर खलील कहते हैं, “आप टेलीविजन चालू करते हैं और युद्ध को लाइव देखते हैं। वास्तविकता किसी भी कलात्मक कार्य से अधिक शक्तिशाली होती है।”
खलील ने कहा कि 1984 में स्थापित इस थिएटर को “40 वर्षों में 200 से अधिक बार बंद किया जा चुका है” और यह एक बार फिर इजरायली अधिकारियों के निशाने पर है।
उन्होंने कहा, “थिएटर चलाना हमेशा कठिन होता है, लेकिन 7 अक्टूबर के बाद चीजें और भी जटिल हो गईं।” उन्होंने आगे बताया कि अल-हकावती उस दिन पर एक नाटक तैयार कर रहा था।
“यह एक खेल है, सेंसरशिप की तरह, यह आता है और चला जाता है।”
वह अनेकों में से एक है अरब कलाकार इजराइल या पूर्वी यरुशलम में जो बढ़ती हुई चुनौतियों का सामना कर रहे हैं शत्रुता और उत्पीड़नऔर फंडिंग में कटौती या गिरफ्तारी का डर है।
नाहास, जो इजरायल के उत्तर में हाइफा में अरबी भाषा के सार्ड थिएटर के कलात्मक निदेशक भी हैं, ने कहा, “आप कभी नहीं जानते कि आपकी जगह कहां है और यह प्रदर्शन करने के लिए सही माहौल नहीं है।”
उनका रंगमंच इस पर निर्भर करता है सरकारी सब्सिडी उन्होंने कहा, “यह इजरायल के 99 प्रतिशत सांस्कृतिक स्थलों जैसा है।”
लेकिन उन्हें डर है कि धनराशि में कटौती हो सकती है, जैसा कि 2015 में अल-मिदान के साथ हुआ था, जो कि अरब-यहूदी मिश्रित शहर हाइफा में एक अन्य थिएटर है, जब उसने सैनिकों पर हमले के लिए इजरायल द्वारा जेल में बंद एक कैदी की कहानी से प्रेरित एक नाटक का मंचन किया था।
एक 25 वर्षीय कलाकार, जिसने आलोचना से बचने के लिए अपना छद्म नाम इलियास रखने को कहा, ने कहा कि उसने अभिनय को किनारे रख दिया है और स्विमिंग पूल अटेंडेंट बन गया है, क्योंकि वह केवल रूढ़िवादी भूमिकाएं पाने से तंग आ चुका था।
अन्य अरब कलाकारों का कहना है कि युद्ध के बाद से उन्हें इज़रायल में काम नहीं मिल पा रहा है।
इलियास को अंततः बर्लिन में एक भूमिका मिल गई है।
उन्होंने तेल अवीव के एक कैफे में एएफपी को बताया, “मुझे अपनी कला का अभ्यास करने के लिए निर्वासन में जाना पड़ा।”
“मैं अब अपना ‘फ्री फिलिस्तीन’ ब्रेसलेट नहीं पहनती और सोशल मीडिया पर क्या डालती हूं, इसका ध्यान रखती हूं। मेरे कुछ दोस्त हैं, जिनके घर पुलिस पहुंच चुकी है।”
– धमकी –
गैर-लाभकारी समूह मोसावा ने अक्टूबर से इजरायल के अरब अल्पसंख्यकों के खिलाफ मानवाधिकारों के उल्लंघन में वृद्धि दर्ज की है, जिसमें गिरफ्तारियां, कार्यस्थल पर भेदभाव और स्कूलों में उत्पीड़न के साथ-साथ विरोध करने के अधिकार पर प्रतिबंध भी शामिल हैं।
गायक दलाल अबू अमनेह, जो एक न्यूरोसाइंटिस्ट भी हैं, को हमास के 7 अक्टूबर के हमले के बाद एक सोशल मीडिया पोस्ट के लिए 48 घंटे के लिए हिरासत में लिया गया था, जिसमें उन्होंने कहा था कि “एकमात्र विजेता ईश्वर है”।
अबू अमनेह ने बाद में बताया कि उत्तरी इज़राइल में यहूदी बहुल अपने गृहनगर अफुला में उसे परेशान किया गया था। उसके वकील ने बताया कि उसे सैकड़ों बार “मौत की धमकियाँ” मिली थीं।
इजराइल की 9.5 मिलियन आबादी में से लगभग 20 प्रतिशत अरब हैं और उनमें से कई लोग खुद को फिलिस्तीनी मानते हैं।
उनका कहना है कि यहूदी बहुसंख्यकों द्वारा उन्हें अक्सर भेदभाव का सामना करना पड़ता है, तथा गाजा में इजरायल और फिलिस्तीनी उग्रवादियों के बीच नौ महीने से अधिक समय से चल रहे युद्ध के दौरान उनकी शिकायतें बढ़ गई हैं।
इजरायली आंकड़ों पर आधारित एएफपी की गणना के अनुसार, 7 अक्टूबर को दक्षिणी इजरायल पर हुए हमले में 1,195 लोग मारे गए, जिनमें से अधिकतर नागरिक थे।
हमास शासित क्षेत्र के स्वास्थ्य मंत्रालय के आंकड़ों के अनुसार, इजरायल के जवाबी अभियान में गाजा में कम से कम 38,443 लोग मारे गए हैं, जिनमें अधिकतर नागरिक हैं।
– ‘सांस्कृतिक मौन’ –
येरुशलम में फिलिस्तीनी सांस्कृतिक स्थलों को बढ़ावा देने वाली हुदा इमाम ने कहा कि “7 अक्टूबर के बाद से एक सांस्कृतिक चुप्पी छा गई है।”
उन्होंने कहा, “युद्ध के पीड़ितों के प्रति सम्मान और भय के कारण उन्हें सदमा लगा है, वे कुछ भी करने में असमर्थ हैं।”
इमाम ने कहा, “युद्ध से पहले फिलिस्तीनी सांस्कृतिक जीवन था, विशेष रूप से पूर्वी येरुशलम में।” उनका इशारा उस क्षेत्र की ओर था, जिस पर इजरायल ने 1967 में कब्जा कर लिया था और बाद में उसे अपने में मिला लिया था, जिसे अंतरराष्ट्रीय समुदाय के अधिकांश लोगों ने कभी मान्यता नहीं दी।
“अब लोग बाहर नहीं जाते।”
इमाम ने कहा कि मुख्य रूप से निर्वासित लोग ही “फिलिस्तीन को आवाज देते हैं”, उन्होंने रैपर सेंट लेवेंट का उदाहरण दिया, जिन्होंने अप्रैल में संयुक्त राज्य अमेरिका में कोचेला संगीत समारोह में प्रस्तुति दी थी, तथा यूरोप स्थित गायक और बांसुरी वादक नाई बरघौटी का भी उल्लेख किया।
कलाकार हानी अमरा ने कहा कि फिलीस्तीनी लोग अभी भी अपनी “जीवित विरासत, जैसे कॉफी पीना या पारंपरिक नृत्य दबकेह” के माध्यम से खुद को अभिव्यक्त करते हैं।
कुछ कलाकार अब अपने काम की प्रासंगिकता के बारे में सोच रहे हैं।
पूर्वी येरुशलम के अल-हकावती (जिसे फिलिस्तीनी राष्ट्रीय रंगमंच के नाम से भी जाना जाता है) के निदेशक अमीर खलील कहते हैं, “आप टेलीविजन चालू करते हैं और युद्ध को लाइव देखते हैं। वास्तविकता किसी भी कलात्मक कार्य से अधिक शक्तिशाली होती है।”
खलील ने कहा कि 1984 में स्थापित इस थिएटर को “40 वर्षों में 200 से अधिक बार बंद किया जा चुका है” और यह एक बार फिर इजरायली अधिकारियों के निशाने पर है।
उन्होंने कहा, “थिएटर चलाना हमेशा कठिन होता है, लेकिन 7 अक्टूबर के बाद चीजें और भी जटिल हो गईं।” उन्होंने आगे बताया कि अल-हकावती उस दिन पर एक नाटक तैयार कर रहा था।
“यह एक खेल है, सेंसरशिप की तरह, यह आता है और चला जाता है।”