‘एनाटॉमी ऑफ ए फॉल’ | एक दृश्य की शारीरिक रचना

0
3


“नमस्कार, मैं जस्टिन ट्रिट हूं, और मैं ‘एनाटॉमी ऑफ ए फ़ॉल’ का सह-लेखक और निर्देशक हूं।” “आपने पुस्तक का सबसे अच्छा विचार लिया। मुझे इस पर वापस कैसे जाना चाहिए? क्या आपको एहसास है कि यह आपके प्रति कितना निंदक है?” “आप अपना स्वयं का संस्करण प्रकाशित कर सकते हैं। कहो इसने मुझे प्रेरित किया। मैं इसे स्वीकार करूंगा।” “तो यह सीन फिल्म में बहुत देर से आता है। और यह मुकदमे के अंत के करीब अदालत में चल रही एक रिकॉर्डेड बहस की आवाज़ है, जो उस आदमी की मौत को स्पष्ट करने की कोशिश कर रही है जिसे हम अंततः स्क्रीन पर देखते हैं। उसकी पत्नी आरोपी है, और यह एकमात्र मौका है जब हम उन्हें बातचीत करते हुए देखते या सुनते हैं।” “मैं तुम्हारे साथ रहता हूँ, और तुम सब कुछ थोपते हो। आप अपनी लय, अपना समय का उपयोग थोपते हैं। आप अपनी भाषा भी थोपते हैं. यहां तक ​​कि जब भाषा की बात आती है, तो आपके क्षेत्र में मैं ही आपसे मिलता हूं। हम घर पर अंग्रेजी बोलते हैं।” “मैं अपने क्षेत्र में नहीं हूं। मैं अपनी मातृभाषा नहीं बोलता।” “तो सैंड्रा और सैमुअल नाम का किरदार एक ही नाम के अभिनेताओं द्वारा निभाया जाता है – सैंड्रा हुलर और सैमुअल थीस।” “- बीच का रास्ता बनाना ताकि किसी को भी अपने क्षेत्र में दूसरे से न मिलना पड़े। अंग्रेजी इसी के लिए है। यह एक मिलन स्थल है. आप इसके लिए मुझे दोषी नहीं ठहरा सकते।” “लेकिन हम फ़्रांस में रहते हैं।” “बहुत कुछ दांव पर था। हमें दृश्य की छेड़-छाड़ के अनुरूप जीना था। हमें एक निश्चित मात्रा में जानकारी देने और मृत पति के चरित्र के बारे में जानने की जरूरत थी। जूरी और दर्शकों ने रिकॉर्डिंग सुनी। क्लर्क कंप्यूटर स्क्रीन पर तर्क की फ्रांसीसी प्रतिलेख प्रदर्शित करता है, और सैंड्रा को अपनी शादी की अंतरंगता के साथ अपनी आवाज का सामना करना पड़ता है। और इस बिंदु पर, हम दृश्य में उतरते हैं। हम इसे देखते हैं. बहुत देर तक हम सोचते रहे कि क्या यह दृश्य केवल ध्वनिमय ही न रह जाये। लेकिन क्योंकि ध्वनि में वास्तविकता के वर्तमान का पूर्ण भ्रम देने की शक्ति होती है, इसलिए हमने इसमें गोता लगाने का फैसला किया। और यदि आप अपनी आँखें बंद कर लें, तो आप वास्तव में विश्वास कर सकते हैं कि लोग वहाँ हैं। आप लगभग कह सकते हैं कि यह उस समय दृष्टिबाधित बच्चे की आंतरिक दृष्टि है जब वह अपने माता-पिता की आवाज सुनता है। मेरे लिए, यह कोई फ्लैशबैक नहीं है। यह एक ध्वनि का चित्रण है, इसलिए यह मौजूद है। मैं चाहता था कि दर्शक को इस अंतरंगता में प्रक्षेपित होने की तीव्र अनुभूति हो। तो हम इन लोगों की रसोई में हैं, और वे बहुत ठोस चीजों के बारे में बात कर रहे हैं, उनके दैनिक जीवन के बारे में, जिस तरह से वे अपने जीवन को व्यवस्थित करते हैं और जिम्मेदारियों को विभाजित करते हैं। वे अपनी निराशाओं को संतुलित करने में पेशेवर हैं। और दृश्य का विचार सरल है – दो लोगों के बीच संघर्ष और फिर हिंसा, एक जोड़े के बीच तर्कों और विचारों की लड़ाई को दिखाने के लिए। इसलिए हमने दो कैमरों से फिल्मांकन किया ताकि उनकी कोई भी ऊर्जा नष्ट न हो। हमें उनके शब्दों, उनके मुंह से निकलने वाले शब्दों को फिल्माना था। यह सब अभिनेताओं के बारे में है, सच्चाई जिसके साथ वे इसे कहते हैं। और फिर एक भाषा है. वे अंग्रेजी में बात करते हैं, जो उनकी भाषा नहीं है। वह फ्रेंच है, वह जर्मन है, और अंग्रेजी वह जगह है जहां वे मिलते हैं। और वह भी संघर्ष का एक विषय बन जाता है, भाषा का प्रश्न। मैं इस सीन को दिन के उजाले में, तेज रोशनी और सूरज की रोशनी में शूट करना चाहता था। अक्सर, बहुत नाटकीय अंतरंग दृश्य रात में फिल्माए जाते थे, मानो अंतरंगता बाकी जीवन से अलग हो। और यहां मैं विपरीत चुनता हूं। और प्रकाश और हिंसा के बीच का अंतर मेरे लिए और भी मजबूत है। “मेरा इससे कोई लेना-देना नहीं है। जैसा कि आप कहते हैं, आप अपना बलिदान नहीं दे रहे हैं! आप किनारे पर बैठना चुनते हैं क्योंकि आप डरते हैं, क्योंकि आपका अहंकार किसी विचार के छोटे रोगाणु के साथ आने से पहले ही आपका सिर फोड़ देता है! और अब आप जाग गए हैं, और आप 40 वर्ष के हो गए हैं, और आपको दोष देने के लिए किसी की जरूरत है। और आप ही दोषी हैं!” “शुरुआत में संक्षेप को छोड़कर, उन्हें कभी भी एक ही फ्रेम में फिल्माया नहीं गया है।” “यह सच है। आप चतुर हैं। मैं जानता हूं आप जानते हैं कि मैं सही हूं। और डैनियल का इससे कोई लेना-देना नहीं है! इसे रोक!” “तुम एक राक्षस हो।” “और जैसे ही यह हिंसा भड़कती है और भौतिक हो जाती है, छवि दर्शक से छीन ली जाती है, और हम अदालत कक्ष में लौट आते हैं। हम खुद को जूरी की स्थिति में पाते हैं, और विशेष रूप से बच्चे डेनियल की स्थिति में, पूरी अनिश्चितता की स्थिति में, यह नहीं जानते कि कौन किसे मार रहा है। हमें अचानक एहसास होता है कि हमने कुछ भी नहीं देखा क्योंकि हम वहां थे ही नहीं। हमें कभी पता नहीं चलेगा।” (संघर्ष की आवाजें) (कांच टूटना) (पुरुष और महिला की लड़ाई) (ब्लो लैंडिंग) (गड़गड़ाहट)

Leave a reply